Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postulator" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTULATOR EN POLONAIS

postulator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POSTULATOR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «postulator» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

postulateur

Postulator

Postulateur - personne responsable de la préparation et de la conduite du processus de béatification du Serviteur de Dieu. Le Postulateur établit l'évêque de l'Ordinaire et lui donne aussi une procuration appropriée, selon la loi canonique, dont la tâche principale est de recueillir des informations sur la vie du Serviteur de Dieu et l'opinion de sa sainteté. Postulator - osoba odpowiedzialna za przygotowanie i prowadzenie procesu beatyfikacyjnego Sługi Bożego. Postulatora ustanawia odpowiedni biskup ordynariusz i zostaje mu też przez niego udzielone odpowiednie pełnomocnictwo, według prawa kanonicznego Głównymi zadaniami postulatora jest zebranie informacji o życiu Sługi Bożego i opinii o jego świętości.

Cliquez pour voir la définition originale de «postulator» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSTULATOR


akumulator
akumulator
anihilator
anihilator
apelator
apelator
asymilator
asymilator
cyzelator
cyzelator
defibrylator
defibrylator
defilator
defilator
deflator
deflator
dekapilator
dekapilator
delator
delator
demodulator
demodulator
depilator
depilator
destylator
destylator
elektrostymulator
elektrostymulator
emulator
emulator
epilator
epilator
eskalator
eskalator
flokulator
flokulator
gestykulator
gestykulator
granulator
granulator

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSTULATOR

postudniowkowy
postukac
postukac sie
postukiwac
postukiwanie
postulac
postulac sie
postulant
postulantka
postulat
postulatowy
postulatywnie
postulatywnosc
postulatywny
postulowac
postulować
postulowanie
postumencik
postument
postura

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSTULATOR

inhalator
instalator
interpelator
interpolator
inwigilator
izolator
kalkulator
kardiostymulator
koagulator
kolator
kompilator
kongelator
kontemplator
korelator
legislator
manipulator
mikromanipulator
minikalkulator
modelator
modulator

Synonymes et antonymes de postulator dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSTULATOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de postulator à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTULATOR

Découvrez la traduction de postulator dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de postulator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postulator» en polonais.

Traducteur Français - chinois

postulator
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

postulador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

postulator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुबंधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

postulator
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

postulator
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

postulador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

postulator
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

postulateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

postulator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Postulator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

postulator
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

postulator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனிதத்துக்காகப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

postulator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

postulator
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

postulatore
65 millions de locuteurs

polonais

postulator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

postulator
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

postulator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

postulator
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

postulator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postulator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postulator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postulator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTULATOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postulator» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot postulator en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSTULATOR»

Découvrez l'usage de postulator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postulator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Making Saints: How The Catholic Church Determines Who Becomes A ...
To be a full-time postulator is to live with constant flux. The pos- tulator guides the cause, pays the bills, determines which "divine favors" have a chance of being accepted as miracles. Like the relator, he handles several processes at once.
Kenneth L. Woodward, 2016
2
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Obecnie kolegium postulatorów liczy 227 członków, ale z nich tylko dziesięciu faktycznie działa i ma trzydzieści lub więcej spraw do przeprowadzenia. Postulator, który ma największą liczbę spraw: około setki, to Molina- ri, siwowłosy jezuicki ...
Kenneth L. Woodward, 2008
3
Scientific Method for Ecological Research - Strona 188
A sequence of cards is laid down, in a horizontal row, face up and one at a time by a postulator, who attempts to discover a rule known only to one observer, the target-holder. The target-holder, who decides upon the rule in advance of any ...
E. David Ford, 2000
4
The 1917 Or Pio-Benedictine Code of Canon Law: In English ...
Canon 2005 (NA) Individual postulators are admitted for individual causes: and not others, [though] the postulator of a cause has the right of substituting for himself by legitimate mandate others who are called vice-postulators. Canon 2006 ...
Catholic Church, ‎Edward N. Peters, 2001
5
The Guadalupan Controversies in Mexico - Strona 147
On March 10, the cause suffered another setback when Cairoli died. Papa thought that it would be possible to continue the cause without a postulator as long as Salazar Salazar satisfactorily carried out the duties of vice-postulator from Mexico ...
Stafford Poole, 2006
6
Z polskiej gleby - Strona 394
Ze względu na odpowiedzialne funkcje, jakie ma spełniać postulator w każdej sprawie beatyfikacyjnej i kanonizacyjnej, nie może nim być mianowany jakikolwiek bez różnicy kapłan diecezjalny lub zakonny, ale tylko taki, który posiada ...
Władysław Padacz, 1972
7
Daylight - Strona 35
The postulator told Daniel that Rome had to consider all the evidence. Martine Dardo's name and face and limp were as much evidence as the testimonies of the people who had lived with Raimondi. "Write it up, Daniel," the postulator said.
Elizabeth Knox, 2013
8
The Secret World of Saints: Inside the Catholic Church and the ...
The postulator isusually apriest,such asPaul Pluth, who investigatedJake Finkbonner's alleged miracle.Thepostulator is an expertonthe Church's canon law and is an advocate for the servant. As hegathers documents, he also puts together a ...
Bill Donahue, 2011
9
Our Lady of Guadalupe and Saint Juan Diego: The Historical Evidence
Cardinal Norberto Rivera was present, and also Cardinal Javier Lozano Barragan, Mgr. Cipriano Calderon, as well as P. Fidel Gonzalez, who was part of Saint Juan Diego's Historical Commission, and myself. I had been named Postulator for ...
Eduardo Chávez, 2006
10
Stories about Saint John Paul II: Told by His Close Friends and ...
“I FEEL IT IS MY DUTY TO TESTIFY TO THE GIFTS I RECEIVED AS POSTULATOR” Slawomir Oder was born in Chelmza, Poland, in 1960 and was ordained a priest twentynine years later in Pelplin. From then on his life took him far away ...
Wlodzimierz Redzioch, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTULATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postulator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sługa Boży u Józefa
Naszego śląskiego kandydata na ołtarze, proces którego na poziomie diecezjalnym niedawno się zakończył, przybliża im ks. Damian Bednarski, postulator. «Radio eM 107,6 FM, oct 15»
2
Louis and Zelie Martin Models for Marital Fidelity, Vice Postulator Says
Father Antonio Sangalli, vice postulator for the cause for the canonization of St. Therese's parents, said, “Louis and Zélie demonstrated through their lives that ... «National Catholic Register, oct 15»
3
Diecezjalny etap procesu beatyfikacyjnego biskupa Wilhelma Pluty …
Oprócz postulatora, delegat biskupa, promotor sprawiedliwości, biegli historycy, notariusze i tłumacze. Trybunał beatyfikacyjny przesłuchał 55 świadków. «Radio eM 107,6 FM, sept 15»
4
Dobiega końca diecezjalny etap procesu beatyfikacyjnego sługi …
Przekazaniem akt do Watykanu zajmie się postulator procesu, ks. Dariusz Gronowski, który na sesji kończącej dochodzenie diecezjalne otrzyma stosowne ... «Radio eM 107,6 FM, sept 15»
5
Louis and Zélie Martin Model 'A Simple Spirituality Achieved in Daily …
The vice postulator of St. Thérèse's parents' canonization cause discusses the couple's sanctity, the miracle attributed to them and their Oct. 18 canonization. «National Catholic Register, juil 15»
6
Vatican appointed coordinator of the beatification arrives in Nyeri
Vatican Postulator and the Popes Gottardo Pasqualetti (left) is welcomed to the Nyeri Cathedral by the Archdioscese of Nyeri Postulator Father Peter Githinji. «The Standard Digital News, mai 15»
7
Salvadoran president: Oscar Romero's beatification is a miracle for …
Italian Archbishop Vincenzo Paglia, Romero's postulator, gave Sanchez Ceren the documents outlining the research done by the Vatican on Romero's ... «National Catholic Reporter, mars 15»
8
Zmarł ks. prof. Stefan Ryłko z Ujsół, postulator wielu kanonizacji i …
W wieku 91 lat zmarł 2 stycznia w Krakowie pochodzący z Ujsół na Żywiecczyźnie ks. prof. Stefan Ryłko CRL, wybitny znawca prawa kanonicznego, postulator ... «Dziennik Zachodni, janv 15»
9
Paweł VI, papież bez tiary
O. Antonio Morrazzo, postulator procesu, zwrócił uwagę, że Kościół wskazuje na świętość nie tylko samego papieża, ale Giovanniego Battisty Montiniego. «Gość Niedzielny, oct 14»
10
Kiedy został zamordowany bł. ks. Popiełuszko?
Jak stwierdził podczas konferencji postulator procesu beatyfikacyjnego, Kongregacja Spraw Kanonizacyjnych po długiej dyskusji jednogłośnie uznała, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postulator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/postulator>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż