Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postulowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTULOWANIE EN POLONAIS

postulowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSTULOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSTULOWANIE

postukac
postukac sie
postukiwac
postukiwanie
postulac
postulac sie
postulant
postulantka
postulat
postulator
postulatowy
postulatywnie
postulatywnosc
postulatywny
postulowac
postulować
postumencik
postument
postura
posturka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSTULOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de postulowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSTULOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de postulowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTULOWANIE

Découvrez la traduction de postulowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de postulowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postulowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

postulating
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

postulando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

postulating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

postulating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الافتراض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постулируя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

postulando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

postulating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

postulant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

postulating
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

postulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

postulating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

định đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுமானமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

postulating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

postulating
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

postulando
65 millions de locuteurs

polonais

postulowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постулируя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

postularea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θεωρώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

postuleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postulowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTULOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postulowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot postulowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSTULOWANIE»

Découvrez l'usage de postulowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postulowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spór o istnienie w matematyce - Strona 26
Quine mówi o tym w następujący sposób: „Postulowanie jakiegokolwiek rodzaju ciał jest z naukowego punktu widzenia uprawnione tylko o tyle, o ile pomaga nam formułować prawa — prawa, których ostatecznymi świadectwami są dane ...
Krzysztof Wójtowicz, 2003
2
Realizm zreformowany: Filozofia Iana Hackinga a spór o status ...
ciągłości, której uznawanie, zdaniem Macha, powinno zabraniać wnioskowania o większości nieobserwowalnych przyczyn zjawisk, jest, jak sugeruje Stathis Psillos25, całkowicie do pogodzenia z postulowaniem wielu z nieobserwowalnych ...
Mateusz Kotowski, 2016
3
Demokratyczne państwo prawa: Zagadnienia wybrane - Strona 156
Postulowanie. kompleksowości. demokratycznego. państwa. prawa. Mimo przejściowych fascynacji różnymi modelami demokratycznego państwa prawa, przeważa obecnie przekonanie o zasadności, a nawet konieczności kompleksowego ...
Maciej Aleksandrowicz, ‎Adam Jamróz, ‎Lech Jamróz, 2014
4
Spory o realizm: - Strona 111
Na dodatek postulowanie koniecznych, modalnych związków pomiędzy tymi wielkościami oznacza postulowanie obowiązywania pewnych obiektywnych praw natury, co również stanowi tezę, na którą antyrealiści nie są gotowi przystać. 4.
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014
5
Fonematyka języka polskiego w ujęciu funkcjonalizmu aksjomatycznego:
W celu interpretacji różnicy pomiędzy sekwencjami typu [pji] a [pɨ] konieczne byłoby w ramach omawianego rozwiązania postulowanie różnicy pomiędzy fonemami /ṕ/ (cecha dystynktywna spalatalizowane) a /p/(cecha dystynktywna ...
Marcin Wągiel, 2016
6
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 41
Mówienie o godnej śmierci i postulowanie prawa człowieka do śmierci ma swój głęboki sens, jeśli jest uzasadnione świadomością godności człowieka. Niewątpliwie ma on prawo umrzeć w sposób naturalny, jeśli już nic nie można uczynić dla ...
Antoni Siemianowski, 2009
7
Filozofia matematyki i logiki w Polsce międzywojennej: - Strona 65
Otóż, jeśli uwzględnić to, że Kant rozróżniał postulowanie istnienia obiektu i jego konstrukcję, to teza ta upada. Postulowanie istnienia wymaga bowiem tylko wewnętrznej niesprzeczności danego pojęcia, pojęcie prostej nie ma charakteru ...
Roman Murawski, 2011
8
Podmiot poznania a nauka: - Strona 145
Materialność wiedzy nie jest odosobniona, specyficzna tylko dla behawiorystycznych modeli wiedzy. Materialność wiedzy muszą postulować wszystkie kauzalne koncepcje poznania, o ile przyjmują materialność przedmiotu poznania.
Małgorzata Czarnocka, 2012
9
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Oeconomia
Zatem wszystkie funkcje teorii wyjaśnianie, przewidywanie, postulowanie) opierają się na uzasadnionym prawie naukowym, które zostało uznane za „prawdziwe". Konkretniej, występują te same wymogi metodologiczne dotyczące istnienia ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1982
10
Hedone.: Koncepcja Przyjemności w filozofii Platona - Strona 223
Platońska krytyka tego przekonania kieruje się przede wszystkim na to, żeby zmusić oponenta do uznania możliwości istnienia tego, co niecielesne. W konsekwencji mogłoby to pociągać za sobą postulowanie istnienia również przyjemności ...
Artur Pacewicz, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTULOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postulowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centralny Komitet Niemieckich… Heretyków
Jeszcze w 2011 roku Alois Glück podczas zebrania generalnego w Bonn przekonywał, że postulowanie wyświęcania kobiet jest „obowiązkiem” Komitetu. «PCh24.pl, oct 15»
2
Kaczyński: Orlen i Lotos mają wspierać rozwój Polski
W ocenie Kaczyńskiego nieodpowiedzialnym jest postulowanie jego likwidacji. - Senat był zawsze - mówił prezes. - Jest częścią tradycji. Senat to instytucja ... «Parlamentarny.pl, oct 15»
3
Seks Na Nowe Czasy
Wiemy też, że niemożliwe i niewłaściwe jest postulowanie przywrócenia dawnych tabu i dawnego, opresyjnego wobec seksualności modelu. Jedynym ... «Onet.pl, oct 15»
4
Imigranci. Australijska lekcja dla Europy (i dla Polski)
Celem mojego argumentu, który zaprezentuję poniżej jest postulowanie działań, które w adekwatny sposób mogą zatrzymać niekontrolowaną falę imigracji z ... «wPolityce.pl, août 15»
5
A gdyby dało się kopiować jedzenie? Moralność i etyczność …
Z drugiej strony – moralność to „postulowanie etycznie dodatnich postaw”. Czy fundamentem dobrego postępowania jest więc moralność, czy etyka? Czy to ... «Gadzeto Mania, juil 15»
6
Europosłowie: TTIP to dla Polski szansa, ale też zagrożenie
Dopiero jeśli to uzyskamy, następnym krokiem jest postulowanie długich, nawet 10-letnich okresów przejściowych dla polskiego sektora energiochłonnego, ale ... «Bankier, juil 15»
7
Bóg naszym Ojcem
Dlatego słuszną rzeczą jest postulowanie, abyśmy mówiąc o Bogu, konkretyzowali to nasze mówienie, odnosząc je wyraźnie do poszczególnych osób Bożych i ... «Gość Tarnowski, juin 15»
8
Polka, co urodziła
Z zapałem przekonywałam mojego wówczas jeszcze narzeczonego, że nie chcę mieć nic wspólnego ze statystkami demograficznymi, a postulowanie wzrostu ... «Deon.pl, mai 15»
9
"Dwie Księgi" - kolejna edycja krakowskich wykładów otwartych …
... podkreślają jednak, że na wszystkie pytania dotyczące Wszechświata odpowiadają nauki przyrodnicze i postulowanie istnienia Boga nie jest już potrzebne". «Nauka W Polsce, nov 14»
10
Żylicz: Ukraina może łatwo umiędzynarodowić badanie katastrofy
"Niezbyt jasne ani rokujące nadzieję jest postulowanie utworzenia komisji międzynarodowej. Kto miałby do tej komisji należeć? Jaki miałaby ona status prawny ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postulowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/postulowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż