Signification de "청원" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 청원 EN CORÉEN

청	원
cheong	won

QUE SIGNIFIE 청원 EN CORÉEN

Pétition

청원

Une requête ou plainte est l'un des droits fondamentaux du peuple, qui se réfère à des actes et des formes dans lesquelles un citoyen plaide une plainte ou souhaite à l'État et exige une correction. Les citoyens peuvent présenter une pétition pour tout acte illégal ou injustice de l'État, que l'infraction ait été commise ou non. Cependant, interférer avec le procès ou blasphémer le chef de l'Etat est exclu. La Constitution stipule que «tout citoyen a le droit de présenter une pétition à l'institution nationale par écrit, conformément à la loi». En outre, l'État a l'obligation de revoir la pétition et garantit la pétition comme l'un des droits fondamentaux de la population.

청원 또는 진정서는 국민의 기본권 중 하나로 국민이 국가에 대하여 불만 또는 희망사항을 개진하고 시정을 요구하는 행위와 그 서식을 말한다. 국민은 국가작용의 위법, 부당에 대해서 또한 권익침해의 발생 여부와 행해진 시점에 관계 없이 언제라도 청원할 수 있다. 그러나 재판에 간섭하는 것이나 국가원수를 모독하는 것은 제외된다. 헌법은 '모든 국민은 법률이 정하는 바에 의하여 국가기관에 문서로 청원할 권리를 가진다'. '또한, 국가는 청원에 대하여 심사할 의무를 진다.'라고 규정하여 청원을 국민의 기본권의 하나로 보장하고 있다.

définition de 청원 dans le dictionnaire coréen

Un pétitionnaire pour exprimer son opinion ou son espoir concernant une institution nationale.

청원 국민이 국가기관에 대하여 의견이나 희망을 개진하는 것.

TRADUCTION DE 청원

Découvrez la traduction de 청원 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 청원 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «청원» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 请愿书
• Traducteur Français - espagnol: petición
• Traducteur Français - anglais: petition
• Traducteur Français - hindi: याचिका
• Traducteur Français - arabe: عريضة
• Traducteur Français - russe: петиция
• Traducteur Français - portugais: petição
• Traducteur Français - bengali: আবেদন
• Traducteur Français - français: pétition
• Traducteur Français - malaisien: petisyen
• Traducteur Français - allemand: Petition
• Traducteur Français - japonais: 請願
• coréen: 청원
• Traducteur Français - javanais: usulan
• Traducteur Français - vietnamien: đơn thỉnh cầu
• Traducteur Français - tamoul: மனு
• Traducteur Français - marathi: याचिका
• Traducteur Français - turc: dilekçe
• Traducteur Français - italien: petizione
• Traducteur Français - polonais: petycja
• Traducteur Français - ukrainien: петиція
• Traducteur Français - roumain: petiție
• Traducteur Français - grec: αναφορά
• Traducteur Français - afrikaans: petisie
• Traducteur Français - suédois: Framställning
• Traducteur Français - norvégien: opprop

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «청원»

Découvrez l'usage de 청원 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 청원 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

카리스마의시대는끝났다: 서청원의시스템정치론

중견 정치인의 정치론, 정경유착의 악순환, 독일식 비례대표제, 행정구역 개편의 전제조건, 민주주의의 비 용, 사람이 아니라 근본을 바꾸어야 한다, 형식이 내 용을 창조한다, ...

서청원, 1998

청원경찰법

- 세부 독자대상 : 청원경찰 시험준비생 - 학습난이도 : 처음 공부하는 수험준비생도 쉽게 이해할 수 있음 - 구성 : 이론 + 예상문제 + 기출문제

이완식, 2009

청원경찰법(국가공무원법 포함)(한권으로 끝내기)(2009)

[머리말] 1 청원경찰법 관련 법조문(동법 시행령, 시행규칙)의 내용을 철저히 다이제스트하여 제14절로 세밀하게 구성하였다. 2 청원경찰법 내의 법조문에서 언급된 타법의 경우 ...

조성훈, 2009

일반상식(테마별)(청원경찰)(최신판)(2009)

01 최근시사상식 02 교육 03 정치. 법률 04 경제. 경영 05 사회. 복지. 노동 06 한국사. 세계사 07 컴퓨터. 인터넷. 전자상거래. 정보통신 08 환경. 지리 09 윤리. 종교 10 한자 11 국어(국문학. ...

김정민, 2009

청원경찰법(청원경찰 공개경쟁채용시험 대비)

- 독자대상 : 청원경찰 준비 수험생 - 구성 : 핵심 이론 + 기출문제 + 예상문제

조성훈, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «청원»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 청원 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"국정화 저지" 유엔에 긴급청원… 오늘 대규모 촛불 집회 예고

참여연대는 “역사 교과서 국정화는 과거 독재를 미화하고 국민들에게 획일적인 역사관을 주입시키려는 시도”라며 '유엔 문화권 특별보고관'에게 긴급청원을 제출 ... «한국일보, oct 15»

울산시의회, 무상급식 주민 청원 결국 '보류'

특히 교육위 소속 최유경 의원이 전날인 13일 5분 발언을 통해 청원 채택을 호소한 바 있다. (관련기사 : 울산시의원 "초등 전체 무상급식 주민청원 채택해야") «오마이뉴스, oct 15»

'청원생명축제' 강매 없이 48만명 관람 '선전'

청원생명축제는 폐막을 앞둔 이번 황금연휴에 20만명 정도의 관람객을 더 유치할 수 있을 것으로 시는 기대했으나, 비바람을 동반한 변덕스러운 날씨 탓에 지난해 53 ... «뉴시스, oct 15»

시험대 오른 청원생명축제…공무원 동원 '강매' 중단

(청주=연합뉴스) 변우열 기자 = 전국 최대 농산물 잔치로 불리는 청원생명축제가 시험대에 올랐다. 공무원을 동원한 입장권 판매를 중단한 데다 세계 유기농산업 ... «연합뉴스, oct 15»

[충북도]“신토불이 농산물 직접보고 사가세요”…'2015 청원생명축제' 2 …

2015청원생명축제는 충북 청주시 오창읍 미래지농촌테마공원에서 오는 11일까지 열흘동안 진행된다. 청주시는 청주와 청원이 하나 된 통합청주시의 '대박'을 기원 ... «경향신문, sept 15»

野 일부 당원, '유신 발언' 이종걸에 대해 징계청원

새정치민주연합 문재인 대표의 재신임 투표와 관련해 '유신 발언'으로 논란을 일으킨 이종걸 원내대표에 대해 일부 당원들이 징계청원서를 제출했다. 서울시당 대의원 ... «조선일보, sept 15»

경제5단체 "노사정 합의 미흡…개혁 입법 청원할 것"

【서울=뉴시스】신정원 기자 = 경제5단체는 15일 "노사정 합의가 공정하고 유연한 노동시장을 만드는 개혁으로는 부족하며, 오히려 경직성을 고착화할 수 있다"고 주장 ... «중앙일보, sept 15»

고시생들 '사법시험 1천명 선발' 입법청원

이번 입법청원의 소개의원으로 나선 조경태 의원은 “정치권을 비롯한 고위층 자녀들의 로스쿨 입학 등으로 인해 많은 청년들이 좌절감과 허탈감을 느끼고 있다”며 ... «법률저널, sept 15»

사시 수험생들, '200명으로 제한해 선발 유지' 입법 청원

이번 입법 청원에는 사법시험을 존치시키되 시험 선발 인원을 연간 200명으로 제한하는 조항이 담겼다. 수험생들을 대리하는 나승철 변호사는 “사법시험 존치를 찬성 ... «조선일보, sept 15»

중대재해 기업처벌법 청원입법 기자회견

【서울=뉴시스】박주성 기자 = 중대재해 기업처벌법 제정연대 회원들이 22일 오전 서울 광화문 세월호광장에서 중대재해 기업처벌법 청원입법 기자회견을 하고 있다. «중앙일보, juil 15»