Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postulant" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTULANT EN POLONAIS

postulant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POSTULANT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «postulant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Postuler (ordre)

Postulat (zakon)

Postulat - la première période de la vie dans la communauté religieuse, précédant le noviciat. Le postulat peut prendre de quelques semaines à deux ans. Sert les postulants à connaître la loi et à s'engager dans la vie religieuse. Parce que postulant ou postulant ne font aucune promesse, ils peuvent briser le postulat à tout moment et quitter la communauté sans aucune conséquence. Immédiatement après le postulat, le noviciat commence. Bien que le Code de droit canonique ne mentionne pas le postulat, son existence et sa forme sont régies par la loi. Postulat – pierwszy okres życia we wspólnocie zakonnej, poprzedzający nowicjat. Postulat może trwać od kilku tygodni do 2 lat. Służy postulantom do poznania zakonu i wciągnięcia się do życia zakonnego. W związku z tym, że postulant lub postulantka nie składają żadnych przyrzeczeń, mogą w każdej chwili przerwać postulat i opuścić wspólnotę bez żadnych konsekwencji. Bezpośrednio po postulacie rozpoczyna się nowicjat. Choć Kodeks prawa kanonicznego nie wspomina o postulacie, jego istnienie i formę reguluje prawo własne zakonów.

Cliquez pour voir la définition originale de «postulant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSTULANT


ailant
ailant
ajlant
ajlant
antykoagulant
antykoagulant
apelant
apelant
asymilant
asymilant
atlant
atlant
azylant
azylant
brillant
brillant
egzulant
egzulant
eksulant
eksulant
gratulant
gratulant
kapitulant
kapitulant
koagulant
koagulant
manipulant
manipulant
modulant
modulant
okulant
okulant
skrupulant
skrupulant
spekulant
spekulant
stymulant
stymulant
symulant
symulant

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSTULANT

postudiowac
postudniowkowy
postukac
postukac sie
postukiwac
postukiwanie
postulac
postulac sie
postulantka
postulat
postulator
postulatowy
postulatywnie
postulatywnosc
postulatywny
postulowac
postulować
postulowanie
postumencik
postument

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSTULANT

absztyfikant
brylant
bumelant
chemosterylant
flagelant
flazelant
galant
implant
interpelant
montherlant
palant
parcelant
paskwilant
paszkwilant
plant
protokolant
saillant
styl galant
wolant
zelant

Synonymes et antonymes de postulant dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSTULANT»

Traducteur en ligne avec la traduction de postulant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTULANT

Découvrez la traduction de postulant dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de postulant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postulant» en polonais.

Traducteur Français - chinois

才对见习
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

postulante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

postulant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रार्थक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طالب وظيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

послушник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

postulante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

postulant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandidat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Postulant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖職志願者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청원 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

postulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người xin vào giáo hội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

postulant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

namzet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

postulante
65 millions de locuteurs

polonais

postulant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послушник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

candidat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποψήφιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

postulant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postulant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postulant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postulant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTULANT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postulant» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot postulant en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSTULANT»

Découvrez l'usage de postulant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postulant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Postulant:
Mario Iezzoni. The Postulant ♥ ♥ ♥ A Novel Mario A. Iezzoni The Postulant.
Mario Iezzoni, 2013
2
Unconventional Women: 73 Ex-Nuns Tell Their Stories - Strona 12
And even when they did, some Orders did not make everyone who entered begin there; some entered as Postulants the way candidates had always entered before the Aspirancy experiment began. The Aspirancy program was a newish idea ...
Marie Therese Gass, 2001
3
Cost of Truth - Strona 47
Postulant. The training centre for the sisters in the order I was about to enter operated from beautiful Delamore House, built in 1890 by Henry St John Somerset, third child and only son of the late Daniel Rountree and Dora Somerset. Delamore ...
Julie K. Parrott, 2014
4
Rusicrucian Manual for the Instruction of Postulants in the ... - Strona 36
The "Occult" means simply the “hidden,” and the Postulant in the Congregation of the Outer is regarded as one who is desirous of learning the innermost secrets of Nature. As a pre-requisite to such knowledge, however, the Postulant must first ...
George Winslow Plummer, 1920
5
Chinese Tranformation of Buddhism - Strona 88
Kenneth Kuan Sheng Ch'en. in pursuance of an imperial decree issued that year, a young postulant Ta-i in the Ling-yin Monastery recited passages from the Lotus Sutra and ranked first.” The important point to note is that the examination was ...
Kenneth Kuan Sheng Ch'en, 2015
6
The Coronation of the great Šišlam [mandäisch u. engl.] Being a ...
The priests who are witnesses together with Mandaeans (laymen) come into the Skinta (whilst) the postulant is praying the Rahmia. And (when) he ends the Rahmia, and grasps the hand of his rba in knsta, he (the rba) shall say to him a word ...
Ethel Stefana Drower, 1962
7
Le postulant, ou Introduction et essai de méthode pour commencer ...
1E POSTULANT- 1V. DECLINAISON. 1j] '_ S r N c U r. r r x. Nominatif. Je-nîs. (m.) Jefus. Genltif. -m. de Jefus. Datif. je-sñ. à Jcfus. Accufarif. Jcdñm.' Jefus. Vocatif. Jc-rñ. Jefus , ô Jcfus. Ablatif. Jc-nî de Jefur. fifm. n'a point de Pluriet, parce que ...
Louis-François Magniez de Woimont, 1750
8
Journal of the ... Annual Council - Strona 42
The Standing Committee of the Diocese of Virginia, with the advice and consent of the Bishop, hereby adopts the following rules in regard to the admission of postulants as candidates for Holy Orders: 1. No postulant shall be admitted as a ...
Episcopal Church. Diocese of Virginia. Convention, 1934
9
The Books of Shadows - Strona 45
High Priestess: (She closes Circle and places weapon on Altar, goes behind postulant. Puts left arm around waist, pulls postulant's head around over right shoulder, with right arm, and kisses lips and says:) I give you a third password — a kiss.
Lady Sheba, 2000
10
Through the Narrow Gate: A Memoir of Life In and Out of the Convent
5 POSTULANT THE POSTULANTSHIP IS A TIME OF TESTING. An aspiring nun arrives at the convent and for a minimum period of six months canon law insists that she live on probation, observing only specially selected parts of the rule ...
Karen Armstrong, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTULANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postulant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A heart that leapt, providence leads sister to her vocation
Sisters of Providence postulant Mary Truong, left, stands with Srs. Mae Valdez, Germaine Chalifoux and Elizabeth Kaczmarczyk. Photo by Thandiwe Konguavi ... «The Catholic Register, oct 15»
2
In brief: Giving away copy of 'Accidental Saints: Finding God in All …
Postulant Valerie Luckey, second from left, was welcomed by members of the Benedictine Sisters of Erie including, from left, Sister Stephanie Schmidt, postulant ... «GoErie.com, sept 15»
3
FC Barcelone - Transfert : après Chelsea FC, un nouveau postulant
Barré par la MSN au FC Barcelone, Pedro Rodriguez se cherche une porte de sortie durant ce mercato estival. Après Chelsea, c'est à présent au tour de ... «FOOT-SUR7.fr, juil 15»
4
À Lille, jeudi soir, à la MDA, j'ai endossé le costume de postulant
La huitième Nuit du bénévolat s'est donc tenue jeudi, à la Maison des associations, dans le Vieux-Lille. Mais, pas seulement… L'affluence était en effet telle ... «La Voix du Nord, juin 15»
5
Why I answered the call of convent life
Hawksley, who left academia to join the Congregation of Jesus as a postulant in January, attributes this increased commitment to godliness among women to a ... «The Guardian, avril 15»
6
ERASMUS + : pour avoir un profil attractif en postulant à votre …
Fin avril 2016, les 400 étudiants de 2ème année du BACHELOR EGC seront partis en stage à l'étranger pour 3 mois. Ils pourront ensuite augmenter leur ... «digiSchool, avril 15»
7
'Su, you have run the race'
At Ravenhill, Philadelphia, 1961: Susan Calo-Medina as postulant, Katherine von Heiland Hafke (College '58), Eduarda AlfonsoMacaranas (High School '54), ... «Inquirer.net, févr 15»
8
St. Andrew's Postulant and FSU Professor ordained deacon in …
Patrick Malone, Florida State University professor and parish musician for the St. Andrew's Anglican Catholic Church in Tallahassee, was recently ordained to ... «Tallahassee.com, oct 14»
9
2 Late (as in New) Entries to the Vocation Post – UPDATED
I knew the Summit Dominicans were expecting a postulant in October (and more to come this year; that's why they desperately need to succeed in their building ... «Patheos, oct 14»
10
OM-Saint-Etienne : «Marseille sera un postulant au titre», selon …
Marseille sera un postulant au titre. Le match face aux Ukrainiens du FC Dnipro Dnipropetrovsk en Europa League jeudi, est-il votre gros objectif de la semaine ... «20minutes.fr, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postulant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/postulant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż