Téléchargez l'application
educalingo
potem

Signification de "potem" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POTEM EN POLONAIS

potem


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POTEM

na potem · nicpotem · pokotem · przelotem · tam i z powrotem · totem · z powrotem · za zwrotem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POTEM

pote tin kyriaki · potebnia · potega · potegowac · potegowac sie · potegowanie · potegowo · potegowski · potegowy · potem by · potem gdy · potemkin · potemkinowskie wsie · potencja · potencjal · potencjal bioelektryczny · potencjal biotyczny · potencjal produkcyjny · potencjal sily ciezkosci · potencjalizacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POTEM

aequam servare mentem · agroekosystem · biosystem · boehma system · diastem · ekosystem · eratem · gwaltem · hurtem · infra dignitatem · item · jestem · makrosystem · merit system · merystem · montessori system · nie jestem · parkandridesystem · pod pretekstem · podsystem

Synonymes et antonymes de potem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTEM»

potem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de potem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POTEM

Découvrez la traduction de potem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de potem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potem» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

然后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

más tarde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

later
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाद में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيما بعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mais tarde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তারপর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plus tard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemudian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

später
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

後で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banjur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்னர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sonra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dopo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

potem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потім
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργότερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

later
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deretter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de potem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potem».

Exemples d'utilisation du mot potem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTEM»

Découvrez l'usage de potem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronicon seu annales ... primum ed. Joannes Voigt et Eduardus Comes ...
Spotkal go pewien brat zakonu i wzajemuie po bratersku sie pozdrowili, niezmaf on go, ale potem przypomnial sobie, àe takim byl öw, co uciekl. Spiesznie wjechal do lasu blisko Libenstad **) gdzie w baguie jednyim sie ukryf, pu§ciwszy owe ...
Wigandus Marburgensis, 1842
2
Chce się żyć!
Mamusia zaprosiła potem państwa Talarczyków. Stali i czekali. Nie wiedzieli, czego mają się spodziewać. Poczułem się odpowiedzialny za to, co się stanie. Pamiętałem, jak mamusia na mnie liczyła, a ja nie potrafiłem wsadzić klocka do ...
Maciej Pieprzyca, 2013
3
Nomen omen
A potem krzyk urwał się gwałtownie. Jakby czyjeś lodowate palce chwyciły za gardło, z którego się dobywał. – Jezus Maria! – Pani Jaga stanęła jak wryta, zdjęta grozą. Lecz pani Matylda, uwolniwszy rękę, jako jedyna pokuśtykała dalej i tylko ...
Marta Kisiel, 2014
4
Psia trawka
Potem zobaczył, że palnął głupstwo. I że Alberta to mamuśka tego Théo. Bo potem były inne listy od tego Théo, rozumi pan? Zaraz w pierwszym pisał, że pan Narcense pobrudził furtkę jego ojczyma, co przecie okropnie dziwne, a potem ...
Raymond Queneau, 2014
5
Dzień Zwycięstwa: - Strona 349
Potem zaczął śpiewać. Nie wiem jak długo trwał jego śpiew, ale ocknąłem się, odkrywając, że musiałem zasnąć. Wtedy widziałem już tylko jego taniec. Mimo, że siedział naprzeciw mnie w bezruchu widziałem jak tańczy wokół Twojego ciała, ...
Radosław Żubrycki, 2012
6
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 339
3 Przekazałem wam na początku to, co przejąłem: że Chrystus umarł — zgodnie z Pismem — za nasze grzechy, 4 że został pogrzebany, że zmartwychwstał trzeciego dnia, zgodnie z Pismem; 5i że ukazał się Kefasowi, a potem Dwunastu, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Pałac Ostrogskich
A potem nagle przeszła na emeryturę i wszystko się zmieniło. Zaczęła wstawać zawsze o tej samej godzinie, dokładnie o dziewiątej, potem przez czterdzieści pięć minut uprawiała gimnastykę. Potem przez dwie godziny pisała powieść o ...
Tomasz Piątek, 2008
8
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 201
Potem powoli zaczęliśmy poddawać się kołysaniu pociągu, potem jego mocnemu rytmowi, potem porzuciliśmy jego rytm, popędziliśmy jakby ponad nim, własnym, coraz szybszym lotem, potem znów zwolniliśmy – żeby lot trwał jak najdłużej.
Bohdan Urbankowski, 2013
9
Śnieg widmo
Z początku obficie, swobodnie, potem coraz wolniej, desperacko zbierając resztki śliny. Poszedł do kuchni i wrócił ze szklanką wody. Wypił, a potem Znowu pluł, strzelał, charchał. Laura czuła go na całej twarzy – w uszach, nozdrzach, nawet ...
Patryk Fijałkowski, 2014
10
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 541
rurka, potem endoskop: wprowadzenie rurki dotchawiczejdodolnego przewodunosowegoi wsunięcie jej do tylnej częścinosogardzieli, jednakże niedoustnej częścigardła. Potem odessanieustnejczęścigardła przez rurkę, a następnie ...
Reinhard Larsen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prognoza pogody na dziś: rano mglisto, potem gdzieniegdzie deszcz
Poranek na przeważającym obszarze kraju będzie mglisty. Miejscami widzialność spadnie do 100 m. Po opadnięciu mgieł powinno być pogodnie, ale nie ... «TVN Meteo, nov 15»
2
Gra o most. Najpierw decyzje, potem konsultacje?
Rośnie opór przeciwko budowie mostu i trasy Krasińskiego według projektu z 2009 roku. Za zwężeniem ul. Krasińskiego opowiedziała się Komisja Dialogu ... «TVN Warszawa, nov 15»
3
Prognoza pogody na dziś: we Wszystkich Świętych rano mglisto …
Rano mglisto, potem pogodnie. Temp. maks. 12 st. C. Wiatr słaby i umiarkowany, południowo zachodni. Ciśnienie: 1031 hPa, spada. KRAKÓW. Rano mglisto ... «TVN Meteo, oct 15»
4
Zabił z miłości, a potem popełnił samobójstwo? Tajemnicza …
Ciało 32-letniej kobiety znaleziono w piątek przed południem w jednym z mieszkań w bydgoskiej dzielnicy Fordon. Wszystko wskazuje na to, że została ... «TVP Info, oct 15»
5
Ugryzł pasażera, potem zmarł. W żołądku znaleziono prawie 1 kg …
Brazylijczyk, który w niedzielę zmarł na pokładzie samolotu lecącego z Lizbony do Dublina, przemycał w żołądku kokainę o czarnorynkowej wartości ... «TVN24, oct 15»
6
Udusił córeczki, a potem czekał na powrót żony i ją zabił. Nowe fakty …
Najpierw zabił córeczki, potem poczekał na powrót żony i także ją zamordował. Kilka godzin później 33-latek popełnił samobójstwo. To nowe szczegóły w ... «rmf24.pl, oct 15»
7
Prognoza pogody na pięć dni: czwartek pod znakiem upału, potem
W czwartek mieszkańcom południowej Polski da się we znaki upał. W kolejnych dniach temperatura będzie stopniowo spadać. Nie odpoczniemy jednak od ... «TVN Meteo, sept 15»
8
Zastrzelił żonę, a potem siebie. Rodzinna tragedia w Goniądzu
Z informacji, jakie otrzymaliśmy wynika, że strzały miały paść po godzinie 12 w okolicach bloku przy ulicy Kościuszki. "Mąż zastrzelił żonę, a potem siebie. «Kontakt 24, sept 15»
9
Siódme poty premiera Francji. Internauci: włączcie mu klimatyzację
... a jego śnieżnobiała koszula, całkowicie zlana potem, wyglądała jakby właśnie wyciągnięto ją z pralki. Dopiero na koniec występu premierowi podano ręcznik. «TVN24, sept 15»
10
Najpierw uderzał siekierą, potem strzelał
Kierowca podszedł do auta stojącego za nim na czerwonym świetle, zamachnął się i uderzył narzędziem w maskę. W pewnym momencie wydawało się, ... «TVN24, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/potem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR