Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "powiewanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POWIEWANIE EN POLONAIS

powiewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWIEWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWIEWANIE

powietnik
powietrze
powietrze ciekle
powietrze helowe
powietrznia
powietrznie
powietrznik
powietrznodesantowy
powietrznosc
powietrzny
powietrzowa
powiew
powiewac
powiewnie
powiewnosc
powiewny
powiez
powiezc
powiezic
powieziowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWIEWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de powiewanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWIEWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de powiewanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POWIEWANIE

Découvrez la traduction de powiewanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de powiewanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powiewanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aleteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flutter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पंदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

флаттер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palpitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাপটানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

flattern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설레다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flutter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phất cờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படபடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनाचा गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svolazzare
65 millions de locuteurs

polonais

powiewanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

флаттер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremura de frică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fladder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fladder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flagre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powiewanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWIEWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «powiewanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot powiewanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWIEWANIE»

Découvrez l'usage de powiewanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powiewanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 427
Miedzy tropikami powiewa ustawicznie wiatr pewny wschodni trwale i stateeznie. Boler. 16. Co niiç tylko otacza , zaraza ozionaí, Boje siç sfoñca , chmury, wiatru , со po- wional. Karp. 1, 182. Z wyspy téj powiewa wdzieczna vronia , która ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
FUTU.RE:
Na szczycie wieży powiewa ogromny trójkątny sztandar. ... na niezgrabnych dziecięcych rysunkach, na kuchennych magnesach i trójwymiarowych animowanych hologramach: trójkątny sztandar powiewa na uchwyconym w kadrze wietrze.
Dmitry Glukhovsky, 2015
3
Miecz i kwiaty
Na prawo od beauceant templariuszy powiewa sztandar landgrafa Turyngii! A zatem dotarł! Ten niebieski ze złotymi rybami to proporzec hrabiego Henryka z Bar, dalej powiewa niebiesko-złota szachownica Roberta Dreux i trzy czerwone ...
Marcin Mortka, 2016
4
59 bajek o zwierzętach:
Tego dnia, ledwie wstało słońce, Teoś założył na głowę kapelusz, zarzucił na plecy długi płaszcz i przypasał miecz. O tak, w takim stroju od razu poczuł się bohatersko. Wyskoczył ze swego domku niczym rycerz z zamku, a płaszcz powiewał ...
Ewa Mirkowska, 2012
5
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 44
Dzisiaj zniknęły wrogie nam trony, Powiewa sztandar biało-czerwony Powiewa sztandar ten pełen chwały, W polu czerwonym nasz orzeł biały (...) Leon Szuman Wódz Baczność! Naprzód! Do szeregu! Wyżsi niechaj stoją z brzegu; Równaj ...
Aleksandra Michałowska, 2011
6
Monte Cassino
flaga powiewa nad ruinami tego,co kiedy9 By o to pole bitwy 8. Armii i z chwilą kiedy Polacy 11 maja pierwsi rozpoczęli swój atak, inne wojska alianckie równieZ musia y walczyć o przedostanie się do doliny Liri. Dokonanie tego wymaga o ...
Peter Caddick-Adams, 2014
7
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
W Hockenheim wszyscy z wielkim zapałem powiewali flagami „Schumiego” za każdym razem, kiedy przejeżdżał ich Michael. Przy czym niektórzy z fanów Schumachera, niebędący jeszcze zbytnimi ekspertami Formuły 1, machali także i wtedy ...
Karin Sturm, 2014
8
Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...
Łupan w3oydbänia fèröec3ne c3yni/ totemi buße wylane powiewa| táčo wobi/ y wyrofłe iářo bt3cpá/du/ethry nátdbnieniem miłym powiewa / aby fis/*.* potem trwäwym y wstyd dniem bo "** 34miłowānia iego pobgbštú ... Cutubšie rośney ...
Marcin Hincza, 1665
9
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 232
Wiać, powiewać, dąć, dmuchać, ehnchać. WIAĆ (słow. stflTH, ros. BtflTb, czes. wjti) mówi się o wietrze, który w pewnym kierunku od trzech do kilkunastu łokci na sekundę przebiega. Wiać zboże , znaczy rzucać je w górę, ażeby wiatr plewy od ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
O przedniejszych wiary chrystyjańskiej artykulech - Strona 179
Tak rozumiem, co w mi^urianiT tekście jest: > Ve ruach elohim merachephes al peney hamaim<Ą, co też tak przełożyć może: ^> A wiatr albo duch lubo wzduch Boży nad obliczem wód nasiedział albo snował, albo powiewał < . Jako ja sądzę ...
Szymon Budny, ‎Maria Maciejewska, ‎Lech Szczucki, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POWIEWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme powiewanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolejny akt greckiej tragedii finansowej
Odkąd Syriza doszła do władzy, pozwalają nam nawet na wspinanie się na taras parlamentu i powiewanie stamtąd flagami - śmieje się Konstantinos. Według ... «Polskie Radio, juin 15»
2
Nawet pijaństwo jest liczbą. Jak zaczęła się matematyka
Egipcjanie w ten sposób postępowali we wszystkich dziedzinach życia - ich ceremoniał siewu zawierał śpiewy, powiewanie wstęgami, przepisowe kopulowanie ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
3
Jaki namiot wybrać na wycieczkę, a jaki na wyprawę?
Likwidują prześwit pomiędzy dolną częścią tropiku, a podłożem dzięki czemu uniemożliwia powiewanie śniegu pod tropik. Należy jednak pamiętać, że ... «trojmiasto.pl, juin 14»
4
Z polskim patriotymzem jest jak z kupowaniem kiełbasy: Wszystko …
... te manifestacje rytualnych, odziedziczonych postaw: msze, marsze, przemowy, powiewanie flagami, ta obowiązkowa odświętna jazda patriotyzmem wcale nie ... «GazetaPrawna.pl, nov 13»
5
Flaga UE i Oda do Radości nie są konkurencją dla Biało-Czerwonej …
Powiewanie flag unijnych przed Pałacem Prezydenckim, na Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i w wielu innych miejscach publicznych oparte było dotychczas ... «naTemat, juil 13»
6
The Last of Us - betatest
... ciekawie wypada smutny, ale też i dość relaksujący motyw przewodni w menu, któremu towarzyszy powiewanie porwanych firanek, okalających wybite okno. «gram.pl, mai 13»
7
„Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na …
Obdzieranie ze skóry, przybijanie dzieci grubymi gwoździami do drzwi i do stołów za język, nabijanie na bagnety i powiewanie w powietrzu, mówiąc, że to polski ... «Newsweek Polska, août 12»
8
Neil Armstrong: "Zostawiamy dla was wiele niezrobionych rzeczy …
Podstawowe wątpliwości budziło np. powiewanie flagi, co w warunkach księżycowych, w których nie ma atmosfery, jest niemożliwe. Inne pytania nasuwały się ... «wPolityce.pl, août 12»
9
Gdynia Rock Fest 2012: Udana pierwsza edycja imprezy (ZDJĘCIA)
W dalszej części nie zabrakło jednak typowego dla rocka teatru (zabawy statywem, powiewanie flagą Łodzi) i stadionowych "call and responsów" w wykonaniu ... «Dziennik Bałtycki, févr 12»
10
Więcej Piusa, mniej Jana Pawła
Neomesjanizm: dokopywanie się eschatologii w historii i kulturze i „dumne powiewanie sztandaru cierpienia i krwi na ruinach narodowych klęsk i masakr”. «Polityka, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powiewanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powiewanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż