Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "powodowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POWODOWY EN POLONAIS

powodowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWODOWY


anodowy
anodowy
antynarodowy
antynarodowy
antypodowy
antypodowy
bezdowodowy
bezdowodowy
bezlodowy
bezlodowy
bezowomiodowy
bezowomiodowy
bezprzewodowy
bezprzewodowy
bezsamochodowy
bezsamochodowy
bezszkodowy
bezszkodowy
chodowy
chodowy
cukier slodowy
cukier slodowy
diodowy
diodowy
dochod narodowy
dochod narodowy
dochodowy
dochodowy
dowodowy
dowodowy
dwuchodowy
dwuchodowy
dwuelektrodowy
dwuelektrodowy
dwuobwodowy
dwuobwodowy
dwuzawodowy
dwuzawodowy
elektrodowy
elektrodowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWODOWY

powod
powod cywilny
powodca
powodka
powodnictwo
powodny
powodowac
powodowac sie
powodowanie
powodz
powodzenie
powodzianin
powodzianka
powodzic
powodzic sie
powodzik
powodziowy
powodztwo
powoj
powojenny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWODOWY

falowodowy
fastfoodowy
glodowy
godowy
grodowy
herodowy
impulsowo kodowy
jacht lodowy
jagodowy
jajowodowy
jednonarodowy
jednoobwodowy
jednoprzewodowy
jodowy
katodowy
klodowy
kodowy
koper ogrodowy
korbowodowy
korowodowy

Synonymes et antonymes de powodowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWODOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de powodowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POWODOWY

Découvrez la traduction de powodowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de powodowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powodowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

powodowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

powodowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

powodowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

powodowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

powodowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

powodowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

powodowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

powodowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

powodowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

powodowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

powodowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

powodowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

powodowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

powodowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

powodowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

powodowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

powodowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

powodowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

powodowy
65 millions de locuteurs

polonais

powodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

powodowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

powodowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

powodowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

powodowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

powodowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

powodowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powodowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWODOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «powodowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot powodowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWODOWY»

Découvrez l'usage de powodowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powodowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Michała Wiszniewskiego historya literatury polskiéj: Tom V. - Strona 306
Mayąly powodowy tego dluznyka dacz za rąką aby gy dzyerzal za swoy dług, alboly powod muschy przyyącz rolą, a kako dlugo mayą dzyerzecz w zakładzye, aby yą pothym mogł przedacz podług prawa. Odpowyedz they tho rzeczy. Wyznaly ...
Michał Wiszniewski, 1843
2
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 2 - Strona 240
154 K. P., który dozwala zaoezności pozwanemu przeciwko powodowi nie ftfawaiąeemu. Jest so krok co do głównego przedmiotu naymnieyszych za sobą nie zostawuiący skutków. Nic on wcale nie szkodzi powodowi i nic nie pomaga ...
Karol Lutotanski, 1828
3
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 245
Jeżeli oskarżony o ranę w zwadzie i rozterku zadaną utrzymuje, że powód sam się ranił, natenczas do dowodzenia ma być przypuszczony oskarżony, lecz gdy to stało się bez zwady i rozterku, natenczas dowodzenie służy powodowi, który ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
4
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
Jeżeli oskarzony o ranę w zwadzie i rozterku zadaną utrzymuje, że powód sam się ranił, natenczas do dowodzenia ma być przypuszczony oskarzony, lecz gdy to stało się bez zwady i rozterku, natenczas dowodzenie służy powodowi, który ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
5
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Kto zaprzecza w sądzie, iż rzecz posiada i o to przekonanym będzie, ten już dla tego samego ustąpić powinien posiadania powodowi; jednak służy mu jeszcze prawo wynieść później skargę wydobywczą. § 377. Kto nie posiadając rzeczy ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
6
Rys postgpowania cywilnego w sadach w. m. Krakowa (etc.). (Abriss ...
Felix Slotwinski. nie zgadza z nocyą ewikcyi, która dopiero w razie wszczętego sporu i po ewinkowaniu rzeczy spornéj ma miejsce. Przepis ten zdaje się nawet być zbytecznym –bo powodowi, albo należy się rzecz od trzeciego, o którą kogoś ...
Felix Slotwinski, 1844
7
Państwo i społeczeństwo 2011/1: WSPÓŁCZESNA TURYSTYKA. ZAGADNIENIA ...
daje powodowi szersze uprawnienie niż wynikające z zasady ogólnej w sytuacji, gdy sąd wskazany przez regulację ogólną jest dla powoda z określonych względów niekorzystny (Maliszewska-Nienartowicz 2004, cz. 1: 431 ...
Stefan Sacha, 2011
8
Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen Volkes.) pol
W sprawach z exekucyi, remissy , lub dopuszczoney appellacyi do Trybunału, dosyć iest, aby dwoma tygodniami wprzód Pozew był położony: Podobnie, gdy Strona zapozwana wydaje Powodowi rekonwencyonalny Termin , ten » nawet ...
Theodor von Ostrowski, 1787
9
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 59
Jednakże ewikeyonowany, chociaż u- wolnióny od sprawy , będzie mógł w niey assystować dla dopilnowania praw •swoich; a Powodowi pierwiastkowemu będzie wolno domagać się, żeby w sprawie został, dla zachowania praw temuż ...
Antoni Łabęcki, 1821
10
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
pisaay z téj seateneyi wyrok przeslaao powodowi. J. M, Лосиное!“ byly szabclki, któryeh uìywali dworacy za ezasów Kazimierza Jagiellończyka. J. M. Inehwü'acya- Z Iaciúskiego zaa» ezylo wjeehaaie koaao; bylo to wyraieuie prawae ...
Jędrzej Moraczewski, 1842

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POWODOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme powodowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neto: transfer do Turynu to trafiona decyzja
Były brazylijski bramkarz ACF Fiorentina, Neto ujawnił w swoim ostatnim wywiadzie powodowy, dla których zdecydował się na transfer do Juventusu Turyn. «Onet.pl, juil 15»
2
W Człuchowie odbyły się Mistrzostwa Europy i Mistrzostwa Polski …
Kibice w Człuchowie mieli podwójne powodowy do radości – zarówno Joanna Miller jak Łukasz Lonka to zawodnicy AutoMotoKlubu Polatrex Człuchów, który ... «Dziennik Bałtycki, juin 14»
3
Nowe, groźne środki w dopalaczach
Cieszyły się bardzo dużą popularnością wśród młodzieży i prawdopodobnie to właśnie one powodowy najwięcej zatruć. Na liście substancji zakazanych ... «TVP, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powodowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powodowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż