Signification de "powolniec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POWOLNIEC EN POLONAIS

powolniec

TRADUCTION DE POWOLNIEC

Découvrez la traduction de powolniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de powolniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powolniec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: powolniec
• Traducteur Français - espagnol: powolniec
• Traducteur Français - anglais: powolniec
• Traducteur Français - hindi: powolniec
• Traducteur Français - arabe: powolniec
• Traducteur Français - russe: powolniec
• Traducteur Français - portugais: powolniec
• Traducteur Français - bengali: powolniec
• Traducteur Français - français: powolniec
• Traducteur Français - malaisien: powolniec
• Traducteur Français - allemand: powolniec
• Traducteur Français - japonais: powolniec
• Traducteur Français - coréen: powolniec
• Traducteur Français - javanais: powolniec
• Traducteur Français - vietnamien: powolniec
• Traducteur Français - tamoul: powolniec
• Traducteur Français - marathi: powolniec
• Traducteur Français - turc: powolniec
• Traducteur Français - italien: powolniec
• polonais: powolniec
• Traducteur Français - ukrainien: powolniec
• Traducteur Français - roumain: powolniec
• Traducteur Français - grec: powolniec
• Traducteur Français - afrikaans: powolniec
• Traducteur Français - suédois: powolniec
• Traducteur Français - norvégien: powolniec

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWOLNIEC»

Découvrez l'usage de powolniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powolniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 431

POWOLNIEC POWOLOWszczYzNA. POWOLNlEC, -ial, -ieje, nealr. niedok., lagodnieé, gelinf ber werben. Wszystkie slworzenia lam powolnioja. Przyb. Milz. 228. PowoLNOSC, sci, e.. Boh. powoinosr, 2роzdilost; a) nieprçdkosó, niepospiech, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 285

Pochodz wolanin , wolić, w łen , wolny, wolniuchny, wolniusie 4ki ; wolnieć, powolnieć : powoli i wolność, niewoła , niewolnik, niewolić, zniewalać, wolnica, wolnić, rozwolnić; dobrowolny; dowol”, dowolność, udowodnić, zadowolnić; Powolny, ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1814

Zdrowas Marya czyli nauki ku czci najswietszej Maryi Panny, do ...

... jednak sprawia opór każdej gwiaździe i ruch jej wstrzymuje; powtóre, ziemia z biegiem lat staje się cięższa, bo spadają na nią resztki rozbitych gwiazd, tak zwane meteoryty, to jest bryły stopionego żelaza, a stąd ruch jej musi powolnieć.

Błażej Łaciak, 1912

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 737

... XVn-XVni, vb. powolniec (p.), adv. powolnie 'ulegle, posmsznie' XVni-XLX; por. tez niepowolny (p.) 'niepostuszny'. POWOLNY 2. 'niespieszny' XVIU-l, od powoli (p.); stad powolnie (p.). POWOLUTKU slang. 1896, wedhig po- malutku (p.

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...

Powolniéc, -nial, -nieje, en. imp. gelinîer mer&en, Powolniuchny,Powolnintenki,Po- wolniusieùki, Powolntonki , Powo- lutki, a., —o, Powolutku, ad. redjt febr langem, äufcexjt langfam, gemad)» l\a)\ gar willfährig, febt millfâbrig; tcajt lanftmiitbig; ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 996

POWOLNIEC, - iat, - ieie, neuer, ndk. , tagodniec", gelinbiT tthTbnt Wszyftkie ftworzenia tarn powotnieia.. Przyo. Mit. 2i8. POWOLNOSC , -sei, i. , Bh. porooInO|t, JpOjMloft; niepredkoid , niepospiech, bíe 2an gfamteit ; Crn. keenóba i yd. kesnoft, ...

Samuel Bogumił Linde, 1811