Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "powolnosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POWOLNOSC EN POLONAIS

powolnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWOLNOSC


absurdalnosc
absurdalnosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aktualnosc
aktualnosc
aloploidalnosc
aloploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfiteatralnosc
amoralnosc
amoralnosc
aneuploidalnosc
aneuploidalnosc
anonimalnosc
anonimalnosc
anormalnosc
anormalnosc
arbitralnosc
arbitralnosc
arcydzielnosc
arcydzielnosc
atonalnosc
atonalnosc
autoploidalnosc
autoploidalnosc
autopoliploidalnosc
autopoliploidalnosc
bagatelnosc
bagatelnosc
banalnosc
banalnosc
bestialnosc
bestialnosc
bezcelnosc
bezcelnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWOLNOSC

powojskowy
powolac
powolac sie
powolanie
powolany
powoli
powolnie
powolniec
powolny
powolowe
powolusienku
powolutenko
powolutenku
powolutku
powolywac
powolywanie
powolzanin
powolzanka
powolzanski
powolze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWOLNOSC

bezceremonialnosc
bezczelnosc
bezmyslnosc
bezpretensjonalnosc
bezpryncypialnosc
bezrolnosc
bezsilnosc
bezwlasnowolnosc
bezwolnosc
bitonalnosc
bogomyslnosc
bramkostrzelnosc
brutalnosc
calkowalnosc
celnosc
cenzuralnosc
ceremonialnosc
chiralnosc
cielnosc
ciezkomyslnosc

Synonymes et antonymes de powolnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWOLNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de powolnosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POWOLNOSC

Découvrez la traduction de powolnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de powolnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powolnosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

缓慢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lentitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slowness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медлительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lentidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্থরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lenteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelambatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Langsamkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slowness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயங்குகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संथगती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavaşlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lentezza
65 millions de locuteurs

polonais

powolnosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повільність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încetineală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραδύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

traagheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långsamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treghet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powolnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWOLNOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «powolnosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot powolnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWOLNOSC»

Découvrez l'usage de powolnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powolnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Doznawałeś W. K. M. P. M. M. nietylko męstwa i dzielności w wielu okazyach z różnymi nieprzyjacioły wojska tego, ale też i powolności, w tak ciężkim niedostatku cierpliwości, ale jeżeli kiedy, tedy za tą terazniejszą okazyą masz W. K. Mść ...
Stanisław Przytecki, 1842
2
Pisma. (Schriften.) pol - Tom 2 - Strona 505
INiewiém atoli, iakim sposobém prawdzi się, co - | - móy poufały w Andryance położył: - Powolność, przyjaźń nieci, a prawda ig gasi. Szkodliwa zaiste iest prawda, gdy rodzi nienawiść, która iest trucizną przyiąźni; ale nierównie szkodliwsza ...
Konstantij Tyminiecki, 1817
3
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow polskich 17. ...
Doznawałeś W. K. M. P. M. M. nietylko męstwa i dzielności w wielu okazyach z różnymi nieprzyjacioły wojska tego, ale też i powolności, w tak ciężkim niedostatku cierpliwości, ale jeżeli kiedy, tedy za tą terazniejszą okazyą masz W. K. Mść ...
Stanislaw Przylecki, 1842
4
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
„Innych jej ślachetnych cnót i uczynków, wielkiej miłości i powolności ku mężowi swemu nie chcę tu szeroko pisać i okazać" (1546 SeklOec. 40), „Porozumiawszy Aleksander powolność86 onego konia, otworzył kraty" (1550 HistAl. 15), To już ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
5
O duchu praw - Strona cclx
Dwa okręty o nierównej szybkości nie odbywają podróży w czasie proporcjonalnym do ich szybkości, powolność powoduje często większą powolność. Kiedy trzeba żeglować wzdłuż brzegów i kiedy statek znajduje się wciąż w innym ...
Charles de Montesquieu, 2016
6
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub bardziej ...
Widoczna też się stawała à rebours, gdy „strażnicy tradycji” usiłowali ją przykrawać do swoich interesów, wybierając pewne elementy i manipulując ich sensami41. Powolność jako wartość, o jakiej nie trzeba było debatować, tkwi w społecznie ...
Piotr Kowalski, 2007
7
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
... to za powolność! tákać, taka y w nas Duchowi Bożęmu być powinna we wfzyftkim, Szerzey o tym mowić będę; kto chce żęby w drodze życia fwego od Boga nie zbłądził, trzeba żeby fię dał wolno we wfzyftkim Duchowi Bożemu powodować.
Samuel Wysocki, 1749
8
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
Swiętemu Aniołowi • • • - Ebym w ferci Chrześciańskie w mowił tę dźiećinną powolność, przez - ciwko SS. Aniołom, przydaię y to, że ten dozna przy śmierći f Micháe - ła Obrony, ktory żyiąc powolnym ieft, iáke dźiećiná S. Aniołowi: A#or: 12.
Jakub Filipowicz, 1728
9
Collectanea z Dziejopisow Tureckich Rzeczy Do Historyi Polskiey ...
... napełniać zawieruchą. sąsiedzkie. krainy. i. siać. w. nich. pożar spustoszenia? Jakoż, w rzeczy samey,. powolność. i. pobłażanie Wasze stały się przyczyną tak pierwszey zuchwałości tych rabusiów, jak powtórnego znisczenia Bohdanu.
J ..... J ..... S ..... Sekowski, 1825
10
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
jedynie przez powolność charakteru podejrzliwego Króla spowodowany i nadmiar ambicyi Witolda. Teu Xiąże, nie kontentując się zamianą, za Xięztwo Trockie mu wydzieloną, chciał spadłości po Lubarcie, co mu odmówionem było; mieszkał ...
Teodor Narbutt, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powolnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powolnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż