Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "powoli" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POWOLI EN POLONAIS

powoli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWOLI


bawoli
bawoli
do woli
do woli
gwoli
gwoli
kwoli
kwoli
mimo woli
mimo woli
po niewoli
po niewoli
pomimo woli
pomimo woli
woli
woli
z dobrawoli
z dobrawoli

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWOLI

powojskowy
powolac
powolac sie
powolanie
powolany
powolnie
powolniec
powolnosc
powolny
powolowe
powolusienku
powolutenko
powolutenku
powolutku
powolywac
powolywanie
powolzanin
powolzanka
powolzanski
powolze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWOLI

advocatus diaboli
aioli
atoli
casaroli
cepoli
chocholi
doli
gallipoli
holi
ius soli
jakoli
neroli
piccoli
podstoli
poli
pszczoli
puteoli
ravioli
rychloli
soboli

Synonymes et antonymes de powoli dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWOLI»

Traducteur en ligne avec la traduction de powoli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POWOLI

Découvrez la traduction de powoli dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de powoli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powoli» en polonais.

Traducteur Français - chinois

慢慢地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despacio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slowly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीरे-धीरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببطء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медленно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lentamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীরে ধীরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lentement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlahan-lahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゆっくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천천히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெதுவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळूहळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavaşça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lentamente
65 millions de locuteurs

polonais

powoli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повільно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långsamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sakte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powoli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWOLI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «powoli» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot powoli en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWOLI»

Découvrez l'usage de powoli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powoli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozmównik polsko-angielski
SzliÇmy powoli. Powoli puszczaj sprzœgło. Spokojnie, powoli! powoli, ale zdecydowanie Uczy siœ bardzo powoli. Trzeba siœ powoli zbieraa. Powoli zaczynam wierzya, Ýe... –piesz siœ powoli. slowly, (ostro$nie) easy, (stopniowo) gradually ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
Rozmównik polsko-niemiecki
SzliÇmy powoli. Spokojnie, powoli! Powoli to zanika/siœ to zatraca. powoli, ale zdecydowanie Uczy siœ bardzo powoli. Trzeba siœ powoli zbieraa. langsam, gemächlich, (stopniowo) allmählich Wirsind langsam gegangen. Immersachte!
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Rozmównik polsko-włoski
powoli. SzliÇmy powoli. Spokojnie, powoli! powoli, ale zdecydowanie –piesz siœ powoli. lentamente, con lentezza, piano, adagio Andavamo a passo lento. Adagio!, Piano! lentamente ma in modo sicuro Chi va piano va sano e lontano.
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Rozmównik polsko-hiszpański
powoli. SzliÇmy powoli. Spokojnie, powoli! powoli, ale zdecydowanie –piesz siœ powoli. lentamente, despacio, (stopniowo) poco a poco Íbamos a paso lento. ¡Despacio! lento pero seguro Vísteme despacio que tengo prisa.
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Uzdrawianie dźwiękiem: Jak korzystać z uzdrawiającej mocy ludzkiego ...
Wdychaj kolor żółty, a z wydechem intonuj dźwięk O, licząc powoli do ośmiu. Powtórz to trzy razy. OŁ: Weź jeszcze raz wdech, tym razem przesuwając ręce do góry, pociągnij energię ze splotu słonecznego do centrum serca, wysyłając ...
Shirlie Roden, 2013
6
Syndrom Everetta: Ulysses:
Powoli obszedł ją dookoła i gdy znalazł się w miejscu, z którego nie mógł być już widoczny, wyłączył swój reflektor. Nie odrywając dłoni od konstrukcji, po omacku wrócił na poprzednie miejsce i zatrzymał się na wprost lśniących tafli, w których ...
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
7
Rozmównik polsko-francuski
powodzié sió prospérer, aller bien powoli lentement, doucement, (stopniowo) petit à petit SzliÇmy powoli. Nous avons marché lentement. Będą powtarzać ten serial. Muszę powtórzyć materiał do egzaminu. Musiał. PowinieneÇ juÝ iÇa.
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Ostatni templariusz:
Poruszyła się, powoli odzyskując na chwilę świadomość, i znów zapadła w sen; nie bardzo wiedziała, gdzie jest. Czuła, jak krople deszczu spadają jej na tył głowy. Każdy centymetr ciała bolał, jakby przeszło po niej stado słoni. W miarę jak ...
Raymond Khoury, 2016
9
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
Rób to powoli, bez napinania mię9ni. Naciskaj podbródkiem klatkę piersiową, oddychając normalnie. Pozosta" w tym ustawieniu przez parę sekund. Następnie powoli, przy rozluXnieniu, podnie9 z powrotem gowę do zwykej pozycji (je9li ...
Robert Bruce, 2015
10
Dzika krew
Nie ludzkie, lecz drobne i ostrożne. Sarna. Poziom zwierzęcej adrenaliny szybko się podnosi, ale oddycham powoli i miarowo – naprawdę bardzo, bardzo powoli – wstrzymuję oddech, wstrzymuję i powtarzam sobie: „Spokojnie, spokojnie”.
Sally Green, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POWOLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme powoli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pogoń - Stomil LIVE! Pogoń powoli żegna się z Pruszkowem
Dziś zakończy się 16. seria spotkań zaplecza Ekstraklasy. W jednym z dwóch, niedzielnych pojedynków siedlecka Pogoń zmierzy się w Pruszkowie ze Stomilem ... «Ekstraklasa.net, nov 15»
2
W Opolu było kilkadziesiąt cmentarzy. Powoli o nich zapominamy
Ofiary epidemii cholery w Opolu spoczywają w miejscu, którego nadal nie wolno odwiedzać. Z kolei na prywatny cmentarzyk, gdzie pochowano dawnych ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 15»
3
Tak wąż zjada przepiórkę: powoli łyka ją w całości
Chociaż zwykle jedzą małe gryzonie, ten wąż połknął dość dużych rozmiarów... przepiórkę. Na pierwszy rzut oka wydawałoby się, że gad nie jest w stanie ... «TVN Meteo, oct 15»
4
Zielona fala powoli wchodzi na ulice Lublina
Finiszuje przebudowa sygnalizacji świetlnych na 69 skrzyżowaniach w Lublinie. System zarządzania ruchem ma ruszyć w połowie grudnia. «Kurier Lubelski, oct 15»
5
Maciej Gajos: powoli odbijamy się od dna
Liczę na to, ze powoli odbijamy się od dna i zaczniemy piąć się w górę tabeli - uważa pomocnik Kolejorza cytowany przez lechpoznan.pl. - Pierwsza połowa ... «Onet.pl, oct 15»
6
Witczak: Eurodolar powoli brnie na południe
Fakt, że w PKB większy postęp zrobiły usługi niż przemysł uważa się za dowód na to, iż chińskim władzom (partii nominalnie komunistycznej) udaje się powoli ... «Money.pl, oct 15»
7
Budowlanka powoli wychodzi z kryzysu. Maleje liczba upadłości
W sektorze budowlanym widać ożywienie: rosną przychody spółek budowlanych oraz ich kapitalizacja, maleje liczba upadłości, a także widać stabilizację na ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
8
Arka normalnieje razem z całą ligą. Powoli i ślamazarnie wszystko …
I liga bardzo powoli i ślamazarnie, ale wraca na tory logicznej normalności. Mniej jest zwycięstw nieoczekiwanych, zmiennej formy zespołów na przestrzeni kilku ... «Sport.pl, oct 15»
9
Polska moda dyktowana powoli
Wysokojakościowe skórzane kurtki dla klientów 30 plus, utrzymane w klasycznym stylu torebki, ekstrawaganckie, asymetryczne i ozdobione niecodziennymi ... «Forbes.pl, oct 15»
10
Marcin Kaczmarek: Powoli będziemy się odradzać
Myślę jednak, że teraz punkty powoli zbieramy i powinno być coraz lepiej. Początek był dla nas trudny. Przegrywaliśmy mecze, których nie powinniśmy przegrać ... «SportoweFakty.pl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powoli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż