Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pozalowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POZALOWANIE EN POLONAIS

pozalowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POZALOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POZALOWANIE

pozalegac
pozalegac sie
pozalekcyjny
pozalekturowy
pozalenie
pozalepiac
pozalewac
pozalic
pozalic sie
pozaliczac
pozalimitowy
pozaliteracki
pozaliturgiczny
pozalogiczny
pozalowac
pozalowania godny
pozalubelski
pozaludniac
pozaludniac sie
pozaludzki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POZALOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de pozalowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZALOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pozalowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POZALOWANIE

Découvrez la traduction de pozalowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pozalowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pozalowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

遗憾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сожалеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: খ প্রকাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regretter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyesal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedauern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後悔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Getun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hối tiếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pişmanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimpiangere
65 millions de locuteurs

polonais

pozalowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкодувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανιώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ångra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pozalowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POZALOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pozalowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pozalowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZALOWANIE»

Découvrez l'usage de pozalowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pozalowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stefana Franciszka z Prószcza Medekszy sekretarza Jana Kazimierza, ...
czołem Wmu hosudarowi i Wmu kniaziowi JCWstwu, aby pożałował odpustką i wolnością siostrzenicę onego pannę Katarzynę Szebeszczańską u p. Dawida Kornielewicza Derabina zostającą, bo téż i ja ludziom JCWstwa u nas w więzieniu ...
Stefan Franciszek z Prószcza Medeksza, ‎Władysław Seredyński, 1875
2
Konteksty kulturowe słownictwa flisackiego - Strona 250
... aby kuchárze drew ná státku Drew ná statku nie rqbáli. tylko na Iqdách nie rqbáli á to dla tego, áby od rqbánia, státek sie z swego nie rostrzçsal wiqzánia, y z dychtów swoich nie poruszal, alias trzebá by dác zá to pozálowánie Moskiewskie".
Jan Ożdżyński, 1998
3
Diariusz drogi Króla JMci Zygmunta III: od szczęśliwego wyjazdu z ...
Janusz Byliński, 1999
4
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
wołam : „ stój , nie bój się , będziesz miał pożałowanie . Już trochę począł wstrzymywać konia i spojrzał na mnie z boku ; nie zdałem mu się do tej konfidencyi , żemto był w szarym kontuszu ; nie ufał mi , rozumiejąc , że jestem jaki pachołek ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 366
«poskarzyc sic, uza- lic sic»: A przeto komu mam tego pozalowac, jedno tobie MPtasz. pozalowanie moskiewskie «chlosta»: Daé komu pozalowanie moskiewskie SHaur. pozartek «drwinka, kpinka, zarcik»: Prawie jakby jakio pozartki z niego ...
Stefan Reczek, 1968
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 854
pozalowanie n í, rzecz. od pozalowaé: O fraz. Godny pozalowania a. pózalo wania godny a) «nedzny, bu- dzqcy litoáé» b) «niewlasciwy, niestosowny» pozar m IV, D. -u, Ms. ~arze; /m M. -y «palenie sic budynków, lasów; ogieñ ogamiaj^cy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 309
POŻAŁOWANIE (od słowa pożałować) jest wyrażenie żalu nad tom, nad czćm człowiek szlachetny lituje się i boleje, chociażby gardzić miał prawo, np. pożałowania godzien, kto siebie tylko kocłiał, i nad dobro ogólne swój interes przekładał.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Polish-English dictionary: - Strona 442
[fj (obraz) lithograph \2\ (technika) lithography litograficzn y adi. lithographic; kamień — y lithographic (lime)stone litościwie adv. grad. (miłosiernie, łaskawie) mercifulfy; (ze współczuciem) compassion- ately; (z pożałowaniem) pityingly, wiih pity ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 239
Przez chwilę pożałował, że dał się namówić na tę podróż... Natychmiast pożałował swych szorstkich słów. 2 Jeśli ktoś pożałował czegoś komuś lub na jakiś cel, to dał tego mało i niechętnie, zwykle ze skąpstwa. Tort pycha, śmietany Misia nie ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Historia Pewnego Chłopaka: Część 3:
Spoko daj mi chwilę, znajdę dla ciebie jakieś lepsze ciuchy, bo te, które dał ci Romanov to godne pożałowania. Dziwne uczucie, zaufać najemnikowi, który kiedyś cię śledził. A gdy mu zaufasz, okazuje się, że wydaje się chyba być w porządku ...
Tomasz Wasiołka, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pozalowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pozalowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż