Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pozaliturgiczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POZALITURGICZNY EN POLONAIS

pozaliturgiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POZALITURGICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POZALITURGICZNY

pozalegac
pozalegac sie
pozalekcyjny
pozalekturowy
pozalenie
pozalepiac
pozalewac
pozalic
pozalic sie
pozaliczac
pozalimitowy
pozaliteracki
pozalogiczny
pozalowac
pozalowania godny
pozalowanie
pozalubelski
pozaludniac
pozaludniac sie
pozaludzki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POZALITURGICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Synonymes et antonymes de pozaliturgiczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZALITURGICZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pozaliturgiczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POZALITURGICZNY

Découvrez la traduction de pozaliturgiczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pozaliturgiczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pozaliturgiczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pozaliturgiczny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozaliturgiczny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozaliturgiczny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozaliturgiczny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozaliturgiczny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pozaliturgiczny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozaliturgiczny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pozaliturgiczny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pozaliturgiczny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pozaliturgiczny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozaliturgiczny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pozaliturgiczny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pozaliturgiczny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pozaliturgiczny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozaliturgiczny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pozaliturgiczny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozaliturgiczny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozaliturgiczny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozaliturgiczny
65 millions de locuteurs

polonais

pozaliturgiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pozaliturgiczny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozaliturgiczny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pozaliturgiczny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozaliturgiczny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pozaliturgiczny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozaliturgiczny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pozaliturgiczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POZALITURGICZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pozaliturgiczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pozaliturgiczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZALITURGICZNY»

Découvrez l'usage de pozaliturgiczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pozaliturgiczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 180
Grupa wiernych może odprawiać odpowiednie nabożeństwa sama (np. nabożeństwo majowe przy krzyżu lub kapliczce), wówczas mają one charakter pozaliturgiczny. 1. Nabożeństwo majowe. Opiera się na recytowanej lub częściej ...
Dorota Szczerba, 2008
2
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
... coroczne przeZycie naszego chrztu indywidualnego, co szczególnie wyraZa, pozaliturgiczny co prawda, zwyczaj kąpieli wiernych w b ogos awionych wodach. Są torzeczyogólnie znane. PrzejdXmy terazdo spraw mniejznanych, ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
3
Literatura i nauka o języku: encyklopedia szkolna PWN - Strona 437
Oprócz organum rozwijał się pozaliturgiczny conductus (nie oparty na chorale), później motet; muzycznie opracowywano także mszę lub jej niektóre części; kwitły też świeckie formy wielogłosowe: franc. liryka wok. (ballady, ronda, virelais i ...
Krystyna Damm, ‎Margarita Kardasz, 2005
4
Pobożność ludowa w życiu liturgiczno-religijnym i w kulturze - Strona 67
j żywotności11. Mając przed oczyma paradygmat liturgii, można w pozaliturgicznym życiu duchowym najłatwiej rozpoznać ewentualne błędy i powrócić na via ordinaria32. Teolog uważa nawet, iż zachodzi pewna analogia ...
Rudolf Pierskała, ‎Teresa Smolińska, 2004
5
Sobór Watykański II: konstytucje, dekrety, deklaracje. Tekst ... - Strona 35
W ten sposób Sobór wskazuje na należną hierarchię wartości wśród zadań i czynności spełnianych przez Kościół: czynności pozaliturgiczne (katechizacja, nauczanie, akcja charytatywna) mają być środkiem i drogą do owocnego spotkania ...
Eugeniusz Florkowski, 1968
6
Polska i Litwa - duchowe dziedzictwo w Europie: praca zbiorowa
yzm" i oznaczają prywatne lub wspólnotowe pozaliturgiczne objawy kultu, charakteryzujące się specyficznymi pozaliturgicznymi formami, zapożyczonymi z dowolnej narodowej grupy etnicznej lub jej kultury12. Pobożność ...
Marek Chmielewski, 2005
7
Romańskie kościoły z emporami zachodnimi - Strona 357
Empora przez powszechność jej stosowania jawi się nie jako element programu świątyni, służący temu, co w funkcjach liturgicznych i pozaliturgicznych było zmienne, indywidualne, lecz temu — co w nich było wspólne. Jak apsyda czy ołtarz, ...
Andrzej Tomaszewski, 1974
8
Religia i polskość na Zaolziu - Strona 172
Podane przykłady pozaliturgicznej działalności zaolziańskiego Kościoła katolickiego i ewangelickiego ukazują, że wierni mają dosyć szeroki wachlarz możliwości wyboru w zakresie uczestnictwa w tej działalności, jednak, jak wskazują wyniki ...
Halina Rusek, 2002
9
Folklor-sacrum-religia: praca zbiorowa - Strona 83
tku akceptował pozaliturgiczne stosowanie znaków kultu religijnego w przypadkach dotyczących społeczności całego kraju; chodziło tu m.in. o takie zdarzenia, jak wojna, powódź, zaraza Uznawał jeszcze, choć już z pewnymi ...
Jerzy Bartmiński, ‎Maria Jasińska-Wojtkowska, 1995
10
Prolegomena do Nowego Testamentu - Strona 6
Jana Apostoła, ale inne podziały zarówno liturgiczne jak i pozaliturgiczne są późniejsze. Liturgiczne dlatego, że początkowo na zgromadzeniach kościelnych odczytywano kolejno całą księgę. Dopiero w V wieku zaczęto je dzielić na części ...
Eugeniusz Dąbrowski, 1959

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POZALITURGICZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pozaliturgiczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministrantura – liturgiczna służba ołtarza, modlitwa, wypoczynek
... posługiwać, pomagać) – w katolicyzmie: osoba posługująca w liturgii, najczęściej w czasie sprawowania Eucharystii, a także nabożeństw pozaliturgicznych. «Kurier Wileński, juil 15»
2
Rura i kisiel dla Jezusa
TUM Wrocław 2003 Art 5 par.1 Pozaliturgiczne modlitwy o uzdrowieniem ... tych spontanicznych modlitw pozaliturgicznych z celebracjami liturgicznymi we ... «PCh24.pl, avril 15»
3
Prosząc o łaskę zdrowia
Podczas sprawowania Najświętszej Eucharystii, także według tego formularza, nie wolno wprowadzać żadnych liturgicznych czy pozaliturgicznych modlitw o ... «Opoka, févr 15»
4
Te Deum laudamus — Ciebie, Boże, chwalimy
... upływem czasu Te Deum stało się hymnem dziękczynnym kończącym znaczące uroczystości, śpiewanym także w różnych okolicznościach pozaliturgicznych. «Opoka, sept 14»
5
650-lecie katedry ormiańskiej we Lwowie - relacja i fotoreportaż
... ( w świątyniach ormiańskich apostolskich nie praktykuje się występów pozaliturgicznych, stąd na ten koncert konieczna była zgoda arcybiskupa miejsca). «Kresy.pl, sept 13»
6
Stolica Apostolska 2012 - najważniejsze wydarzenia
Akceptacja pozaliturgicznych celebracji Drogi Neokatechumenalnej. Dekret Papieskiej Rady ds. Świeckich ogłoszono 20 stycznia podczas audiencji członków ... «Katolicka Agencia Informacyjna, déc 12»
7
Rozmowa o kolędach: Im większa prostota, tym piękniej
Pieśni te, jak się wydaje, powstawały początkowo na potrzeby misteriów, czyli pozaliturgicznych spektakli, które dziś nazywamy jasełkami. Te, które mają ... «Gazeta Wyborcza, déc 09»
8
Szczecin. Warsztaty Scholi Teatru Węgajty
Rozmaite aspekty tematyki pasyjnej odnajdujemy w pieśniach liturgicznych i pozaliturgicznych obecnych z jednej strony w uniwersalnym repertuarze łacińskim ... «e-Teatr.pl, avril 09»
9
"Irmologion Supraski" - wyjątkowa płyta wydana przez Radio Białystok
To najstarszy zapis melodii liturgicznych i pozaliturgicznych w Kościele prawosławnym. Na płycie występują chóry z regionu i zza granicy. Czy zbierając utwory ... «Kurier Poranny, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pozaliturgiczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pozaliturgiczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż