Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сожалеть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОЖАЛЕТЬ EN RUSSE

сожалеть  [sozhaletʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОЖАЛЕТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сожалеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сожалеть dans le dictionnaire russe

DÉSOLÉ, -Oui, tu manges; type imparfait, à propos de qui et avec l'union - \u0026 lt; piao ". Sentez-vous désolé pour quoi que ce soit, regrettez. Pour regretter les erreurs commises. Je suis désolé, mais je ne peux pas aider. СОЖАЛЕТЬ, -ею, -еешь; несовершенный вид, о ком-чём и с союзом -< пйяо”. Испытывать сожаление по поводу чего-нибудь, жалеть. Сожалеть о допущенных ошибках. Сожалею, но помочь не могу.

Cliquez pour voir la définition originale de «сожалеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОЖАЛЕТЬ


дряхлеть
dryakhletʹ
жалеть
zhaletʹ
шалеть
shaletʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОЖАЛЕТЬ

соединить
соединиться
соединять
соединяться
сожаление
сожалеюще
сожалеющий
сожалительно
сожалительный
сожжение
сожитель
сожительница
сожительство
сожительствовать
сожитие
сожмуривать
сожмуриваться
сожмурить
сожмуриться
сожрать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОЖАЛЕТЬ

забелеть
заболеть
задряхлеть
заколеть
замелеть
замлеть
запечатлеть
засветлеть
затлеть
затяжелеть
захилеть
захмелеть
заштилеть
злеть
изнаглеть
изомлеть
истлеть
кислеть
клеть
колеть

Synonymes et antonymes de сожалеть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОЖАЛЕТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сожалеть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОЖАЛЕТЬ

Découvrez la traduction de сожалеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сожалеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сожалеть» en russe.

Traducteur Français - chinois

遗憾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo siento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sorry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آسف
280 millions de locuteurs

russe

сожалеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pesaroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুঃখিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désolé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maaf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entschuldigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ごめんなさい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄송합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy làm tiếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்னிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzgünüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepraszam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкодувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scuze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγνώμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jammer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beklager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сожалеть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОЖАЛЕТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сожалеть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сожалеть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОЖАЛЕТЬ»

Découvrez l'usage de сожалеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сожалеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Проблема зла и теодицеи: Материалы международной ...
Конечно, о ней можно сожалеть. Это, безусловно, возможно и не обязательно неуместно — сожалеть об этой необходимой связи или по крайней мере относиться к ней отрицательно. Возьмем, к примеру, тех же «атомных ...
Шохин В. К., 2013
2
Многозначность в языке и способы ее представления
... данной единицы. В таблицу не включено существительное сожаление, так как оно часто употребляется без ... 'сожалеть Г (сожаления об ошибках), 'сожалеть 2' (сожаления о счастливой II. 2. О семантике сожаления 103.
Анна А Зализняк, 2006
3
Slavistische Beiträge - Выпуски 298-299 - Страница 117
Это и есть общая семантика сожаления. 'Сожалеть Г и 'сожалеть ПГ различаются тем, какая из этих двух ситуаций - ситуация действительного мира или одного из возможных миров - выбирается в качестве актанта- Объекта: в ...
Anna A. Zalizni︠a︡k, 1992
4
Ладья у переправы. Стихотворения
Когда, кочуя, видишь берега, Где зеленеет у воды куга,— Не станешь ты об этом сожалеть. Когда, от жажды боя охмелев, Ты сядешьна коня, как грозный лев,— Не станешь ты об этом сожалеть. Когда кольчуги леденящей сталь ...
Сборник, 2014
5
Sokrovennye smysly: - Страница 89
СЕМАНТИКА СОЖАЛЕНИЯ 20 ЛЕТ СПУСТЯ Дорогой Нине Давидовне с любовью 1. О совмещении значений В одном из первых выпусков основанной Н. Д. Арутюновой серии «Логический анализ языка» была опубликована моя ...
I︠U︡riĭ Derenikovich Apresi︠a︡n, ‎Nina D. Arutjunova, 2004
6
Логический анализ языка: избранное 1988-1995 - Страница 103
му, не случайно, что именно Декарт упоминает этот второй, более «редкий» вид сожаления: трактат «О страстях души», откуда взяты процитированные слова, написан по-французски, а для французского языка ...
Нина Давидовна Арутюнова, 2003
7
Английский язык в таблицах и схемах: - Страница 147
... on doing smth. mean to do mean doing regret to do regret doing be sorry to do be sorry for doing продолжить делать то, что и раньше намереваться, хотеть сделать что-то означать что-то сожалеть о том, что произойдет сожалеть о ...
Первухина Светлана Владимировна, 2015
8
Карманный справочник по английскому языку: - Страница 169
начать делать что-то новое, другое продолжить делать то, что и раньше mean to do — mean doing — намереваться, хотеть сделать что-то означать что-то regret to do — regret doing — сожалеть о том, что произойдет сожалеть о ...
Первухина С.В., 2015
9
Английский язык - Страница 192
regret + to-инфинитив (сожалеть: обычно используются такие глаголы, как say, tell, inform): | regret to tell you that you have failed. regret + герундий (сожалеть о том, что сделано): Sheregrets buying such an expensivecar.
Екатерина Ситкевич, 2015
10
Полное собрание сочинений
О несчасгныхъ можно, и даже, должно, сожалеть, будь они уплекатоли, или уалсченные; но все-же изъ того не следуете, что каждое иесчаслчс датжпо возводить на адоонъ п преклонять предъ нимъ колена, какъ предъ святынею.
Вяземский П. А., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОЖАЛЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сожалеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Не стоит сожалеть о Детройте»
В Библиотеке имени Ф.М. Достоевского научный сотрудник Манхэттенского института политических исследований и редактор журнала City Journal ... «Lenta.ru, août 15»
2
Lexus начинает сожалеть о выпуске купе RC
Неудивительно и факт – спорткупе RC, созданное на базе седана IS, открыто подвергается критике высокими чинами самой компании. «Если бы я ... «Новости спорта на Auto.ru, mai 15»
3
Главы государств должны сожалеть о решении не ехать на …
США и ЕС, не ориентируясь на степень своих дипломатических несогласий с РФ должны оказать дань уважения россиянам, которые участвовали в ... «Внешнеэкономические связи, mai 15»
4
Лукашенко призвал не сожалеть о строительстве ГОК в Туркмении
«Поэтому, наверное, сожалеть нам не надо, что мы начали его строить — точнее будем заканчивать», — сказал Лукашенко. Он отметил, также, что на ... «ИА REGNUM, avril 15»
5
«Сожалеть о сделанном выборе — это не про меня»
Фигурист Никита Кацалапов, ставший одним из главных героев минувшего года в своем виде спорта, в интервью «Газете.Ru» проанализировал начало ... «Газета.Ru, janv 15»
6
Андрей Макаревич: «Мне сожалеть не о чем»
Савеловский суд Москвы взыскал 500 тыс. руб. с публициста Александра Проханова в пользу Андрея Макаревича. Главный редактор газеты "Завтра" ... «Коммерсантъ, nov 14»
7
Омурбек Текебаев заявляет, что будет мало сожалеть, если …
Ян Аткинсон, президент «Центерра Голд Инк», в своем сообщении в СМИ отметил, что подписание соглашения с «Кыргызалтыном» позволит ... «Вести.kg, oct 14»
8
Чемпионат Англии. Арсен Венгер: «Мне не о чем сожалеть в …
«О чем я должен сожалеть? Я хотел добраться до определенного места, чтобы понять, насколько серьезным было повреждение Санчеса, а кто-то ... «Eurosport.com RU, oct 14»
9
Последнее интервью Робина Уильямса: Я сделал много ошибок …
Я сделал много ошибок, но это бесполезно – сожалеть о прошлом, ведь мы не в силах что-либо изменить. Я просто надеюсь, что зрители сохранят в ... «Собеседник, août 14»
10
Все, кто скупает сейчас валюту, будут сожалеть, – НБУ
Все, кто скупает сейчас валюту, будут сожалеть, – НБУ. За неделю Нацбанк потратил $150 млн на стабилизацию курса гривны. «На данный момент ... «Vlasti.NET, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сожалеть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sozhalet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur