Signification de "pozalowac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POZALOWAC EN POLONAIS

pozalowac

TRADUCTION DE POZALOWAC

Découvrez la traduction de pozalowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pozalowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pozalowac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 遗憾
• Traducteur Français - espagnol: lamentar
• Traducteur Français - anglais: regret
• Traducteur Français - hindi: खेद
• Traducteur Français - arabe: ندم
• Traducteur Français - russe: сожалеть
• Traducteur Français - portugais: lamentar
• Traducteur Français - bengali: দু: খ প্রকাশ
• Traducteur Français - français: regretter
• Traducteur Français - malaisien: menyesal
• Traducteur Français - allemand: bedauern
• Traducteur Français - japonais: 後悔
• Traducteur Français - coréen: 유감
• Traducteur Français - javanais: Getun
• Traducteur Français - vietnamien: hối tiếc
• Traducteur Français - tamoul: வருத்தம்
• Traducteur Français - marathi: दु: ख
• Traducteur Français - turc: pişmanlık
• Traducteur Français - italien: rimpiangere
• polonais: pozalowac
• Traducteur Français - ukrainien: шкодувати
• Traducteur Français - roumain: regret
• Traducteur Français - grec: μετανιώνω
• Traducteur Français - afrikaans: spyt
• Traducteur Français - suédois: ångra
• Traducteur Français - norvégien: angre

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZALOWAC»

Découvrez l'usage de pozalowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pozalowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 439

laskaw). POZALOWAC. med. cont.,. nieco. iaiowaó,. ìal mieó; (Ross. пожаловать оЬ11аг2ус; Ecol. пожаловапъ danalus aliqaa re, foetus per gratiam alici/jus, (jraec. xslagio'pévos). etmaô bebanern; Vind. poshalastiti, poshaliti, poshaluvati; ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 854

«ulitowaé sic nad kimá, pozalowac kogoá» dziá tylko w zwrocie: Pozal sic Boze «lichy, biedny, marny, godny politowania-, licho, mamie, biednie, zle» pozalowac dfe /V, ~hijç, ~hijesz, ~luj, ~owal, ~owany I. «poezuc zal z powodu utraty kogoá ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Diariusz drogi Króla JMci Zygmunta III: od szczęśliwego wyjazdu z ...

Janusz Byliński, 1999

301 Polish Verbs - Strona 297

Klara Janecki. żałować/pożałować to be sorry, regret, be remorsefiil, pity IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT CONDITIONAL ja żałowałbym/żałowałabym ty żałowałbyś/żałowałabyś on/ona/ono żałowałby/żałowałaby/żałowałoby my ...

Klara Janecki, 2000

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 366

«poskarzyc sic, uza- lic sic»: A przeto komu mam tego pozalowac, jedno tobie MPtasz. pozalowanie moskiewskie «chlosta»: Daé komu pozalowanie moskiewskie SHaur. pozartek «drwinka, kpinka, zarcik»: Prawie jakby jakio pozartki z niego ...

Stefan Reczek, 1968

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

... bylo patrzec (sluchac, myslec,). zalowac. /pozalowac. CO ROBIC? - [przepraszac] ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Konteksty kulturowe słownictwa flisackiego - Strona 250

... aby kuchárze drew ná státku Drew ná statku nie rqbáli. tylko na Iqdách nie rqbáli á to dla tego, áby od rqbánia, státek sie z swego nie rostrzçsal wiqzánia, y z dychtów swoich nie poruszal, alias trzebá by dác zá to pozálowánie Moskiewskie".

Jan Ożdżyński, 1998

Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...

Ta usiiowala wybié mu z glowy takowo jnysli, pizestrzegajac go, aby siç mial na ostroznosri, bo iatwo tego moie pozalowac. Zadze chciwych nie nasycaj;¡ sie, jak tylko w grobiv 5 miernosc sama lubi przestawac na malera. Kot chudy tak ...

Antoni Popliński, 1844

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 1006

Ten coby mn krzywd; smínt czynií, «óglby tego poiatoirac'. Teatr i3, i34. Pózalo wan ia godny, Vd. poshalujezhliu , Bin. posgjaliv, bebaueméniÚrbtS. - impr. Gdyby kucharz drwa r^bat w flatku , trzebaby mu dai pozalowanie Molkiewikie. Haur Ei ...

Samuel Bogumił Linde, 1811

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 239

Przez chwilę pożałował, że dał się namówić na tę podróż... Natychmiast pożałował swych szorstkich słów. 2 Jeśli ktoś pożałował czegoś komuś lub na jakiś cel, to dał tego mało i niechętnie, zwykle ze skąpstwa. Tort pycha, śmietany Misia nie ...

Mirosław Bańko, 2000