Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poziewanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POZIEWANIE EN POLONAIS

poziewanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POZIEWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POZIEWANIE

pozielenialy
pozieleniec
poziemka
poziemny
pozierac
poziewac
poziewnik
poziewywac
pozimniec
pozimowy
poziom
poziom morza
poziom odniesienia
poziomica
poziomicowy
poziomka
poziomkowiec
poziomkowy
poziomnica
poziomo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POZIEWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de poziewanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZIEWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de poziewanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POZIEWANIE

Découvrez la traduction de poziewanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poziewanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poziewanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

打哈欠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bostezo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंभाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تثاءب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bocejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাই তোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâillement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menguap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gähnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あくび
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angob
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொட்டாவி விடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जांभई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esnemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbadiglio
65 millions de locuteurs

polonais

poziewanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позіхати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χασμουρητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäspning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yawn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poziewanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POZIEWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poziewanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poziewanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZIEWANIE»

Découvrez l'usage de poziewanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poziewanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na cmentaruzu na wulkanie. Powiesc. (Auf dem Friedhofe - auf dem ...
poziewanie. |. Świat. mi. się. wydaje. głupi,. czczy,. niezrozumiały,. obstawiony murem, który przełamawszy, znajdujesz drugą próżnię, drugi głupi mur i tak do nieskończoności przestrzenie puste. Wolno je drugim marzeniami zapełnić, ja nic ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1871
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 443
Powiedzialbym: idi spaó, temu, który poziewa. Teat. 20, 95. Poziewanie Ross. noa-hema. _ Paziewaó na co, praвпав czego, nad) став [фпаррт Zygmunt na królelestwo braterskie lakomie poziewajqc. wlasnego ostradal; fraterno regno inhians ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Autobiografia w listach
Od dawna już odkryłam, że zwierzenia — to strumyki, które z serc zwierzających się wytryskając, nie dosięgają serc słuchaczy, bo po drodze krzepną im na ustach w kształcie — poziewania. Doświadczam więc ambarasu18 wielkiego, mając ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Teatr Franciszka Zabłockiego - Strona 157
(Pierro poziewa) Na zdrowie! Poziewaj, pozwól sobie, nie uważaj nic. Są to zwyczajne konfidentów specjały poziewać słuchając swoich pryncypałów. Prócz tego poziewanie ściąga łzy do oczu, będziesz zatem bardzo a propos mieć minę do ...
Franciszek Zabłocki, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich, 1996
5
Pisma: wydanie zbiorowe zupelne ze wstepem Aurelego Drogoszewskiego
Migrenę miewam codzień prawie... a co wieczór tak mnie dusi poziewanie nerwowe, że nie mogę sobie miejsca znaleźć w całym pałacu... Wczoraj szczególniej dostałam takiego ataku, że... remarkuj sobie, o ósmej godzinie położyłam się do ...
Eliza Orzeszkowa, 1912
6
Mieszaniny obyczajowe - Strona 49
Szerokie poziewanie. Ktoś kiedyś, w jakimś wierszu napisał: „poziomkowe poziewanie". Tak, ale tak po- ziomkowo ziewają wyłącznie nasze, ukraińskie mo- łodycie. Z lśniącym blaskiem śliny na białych zębach. I już usta zasłonięte szeroką ...
Andrzej Kuśniewicz, 1985
7
Potop:
Od czasu do czasu tylko głośne poziewanie rozlegało się na wozie; obok konie chrupotały siano. Żołnierze koło wozu, wsparci na kulbakach, drzemali. Inni gwarzyli z cicha lub posilali się, czym kto miał, bo pokazało się, że karczemka była ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
8
Eugeniusz Oniegin (wydanie dwujęzyczne Rosyjski Polski ilustrowane): ...
Nigdy nie sądzi!, żezwyczajnie Hymen przynosi troski nam, Żal, poziewanie, chłód i kram... Gdy domowego życiascena Wrogom hymenu wróży swąd, Alboobrazków nudnych rząd, Romans w rodzaju La Fontaine'a, Mójbiedny Leńskio niejśnił: ...
Aleksander Puszkin, 2016
9
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
Wiesz, że najpiękniejsze kazanie, mówione wciąż jednym tonem, uśpić potrafi w kościele całą parafii; że najciekawsza książka, wciąż tymże samym głosem czytana, sprawi \y słuchaczach miwowolne poziewanie. Odmieniaj więc ton i głos ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
10
Galicyanie
Ranek jest czerwony jak ucho, na którym się spało, jak poziewanie parobka rozdziawiającego paszczękę po chamsku – aż do bólu. Zaróżowiają się zaspy śniegu, zaczerwieniają z niewyspania karczmowe szyby i kontury chłopów wstających, ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POZIEWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poziewanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na polski klerykalizm i święty Boże nie pomoże
O podlozu plebejskim;poziom inelektualny,duchowy I kuturowy polskich hierachow jest wyjatkowo jalowy.Wszystko im wiadomo,sluchaja innych z poziewaniem. «Gazeta Wyborcza, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poziewanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poziewanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż