Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prawniczka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRAWNICZKA EN POLONAIS

prawniczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRAWNICZKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prawniczka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
prawniczka

avocat

Prawnik

Avocat - une personne scientifique ou professionnelle impliquée dans la loi. Certains systèmes juridiques issus de la common law en tant qu'arbitres du plus bas niveau professionnel sont également reconnus par les personnes ayant une formation supérieure en sciences humaines, exerçant une profession libérale. À l'heure actuelle, cependant, dans la plupart des pays du monde, des exigences d'études supérieures sont requises pour les professions juridiques et pour les stages extra-légaux, pour des stages juridiques supplémentaires. Presque toutes les professions juridiques sont traitées comme une profession de confiance publique. Traditionnellement, la profession d'avocat et de notaire est considérée comme une profession indépendante et, par conséquent, le trait caractéristique est l'affiliation obligatoire ou volontaire des personnes qui les poursuivent à des fins d'autonomie professionnelle. Fondamentalement, en dehors du système syndical, la profession de juge et de procureur demeure, en raison des liens avec l'autorité publique. Prawnik – osoba naukowo lub zawodowo zajmująca się prawem. Niektóre systemy prawne wywodzące się z common law jako prawników najniższego stopnia zawodowego uznają także osoby o wykształceniu wyższym humanistycznym, zajmujące się zawodowo prawem. Obecnie jednak w większości krajów świata do wykonywania zawodów mających związek z prawem jest wymagane wyższe, uniwersyteckie wykształcenie prawnicze, a dla wykonywania kluczowych zawodów prawniczych, okresy dodatkowego stażu. Prawie wszystkie zawody prawnicze traktowane są jako zawody zaufania publicznego. Tradycyjnie zawód adwokata oraz notariusza uznawane są za wolne zawody, w związku z czym cechą charakterystyczną jest obowiązkowa lub dobrowolna przynależność osób je wykonujących do samorządu zawodowego. Zasadniczo poza systemem związkowym pozostaje, ze względu na powiązania z władzą publiczną, zawód sędziego i prokuratora.

Cliquez pour voir la définition originale de «prawniczka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRAWNICZKA


agrolotniczka
agrolotniczka
akademiczka
akademiczka
alergiczka
alergiczka
alkoholiczka
alkoholiczka
anemiczka
anemiczka
arcyksiezniczka
arcyksiezniczka
autostopowiczka
autostopowiczka
baletniczka
baletniczka
bartniczka
bartniczka
barwiczka
barwiczka
bawelniczka
bawelniczka
biochemiczka
biochemiczka
blizniczka
blizniczka
bojowniczka
bojowniczka
botaniczka
botaniczka
bozniczka
bozniczka
bulimiczka
bulimiczka
celniczka
celniczka
chalupniczka
chalupniczka
charciczka
charciczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRAWNICZKA

prawnicki
prawnictwo
prawniczo
prawniczy
prawnie
prawnik
prawnofinansowy
prawnokarny
prawnokonstytucyjny
prawnomiedzynarodowy
prawnopanstwowy
prawnopodatkowy
prawnopolityczny
prawnopracowniczy
prawnosc
prawnostka
prawnoustrojowy
prawnucze
prawnuczek
prawnuczeta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRAWNICZKA

chemiczka
chlodniczka
cieliczka
ciesliczka
cukierniczka
cygarniczka
czapniczka
czekoladniczka
czytelniczka
dluzniczka
dobrodziczka
dojniczka
doniczka
dostojniczka
dozywotniczka
drozniczka
drzewiczka
dziczka
dziedziczka
dzielniczka

Synonymes et antonymes de prawniczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRAWNICZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de prawniczka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRAWNICZKA

Découvrez la traduction de prawniczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prawniczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prawniczka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

律师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abogado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lawyer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वकील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адвокат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

advogado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উকিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avocat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peguam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rechtsanwalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弁護士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변호사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengacara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật sư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கறிஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वकील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avukat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvocato
65 millions de locuteurs

polonais

prawniczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адвокат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικηγόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prokureur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

advokat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

advokat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prawniczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRAWNICZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prawniczka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prawniczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRAWNICZKA»

Découvrez l'usage de prawniczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prawniczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesteś złem:
W towarzystwie Valeria zjawiła się młoda prawniczka, która razem z nim chodziła na żagle. Prokurator uznał, że skoro śledztwo w sprawie Elisy Sordi wiąże się ze śledztwem głównym, to i on je poprowadzi. Balistreri usiadł naprzeciwko ...
Roberto Costantini, 2016
2
Fala upału
Czuje się pan tu jak na wczasach? Buckley odwrócił głowę od Heat w taki sposób, w jaki robią to psy, kiedy udają, że nie przeniosły pobliskiej kupy na nowiutki dywan. Jego prawniczka wkroczyła między nich. – Doradziłam mojemu klientowi ...
Richard Castle, 2012
3
Pani mecenas ucieka:
Jest prawniczką – odpowiada Trish. Spoglądam na nią oniemiała. Prawniczka? Prawniczka zatrzyma się w tym domu? Nathaniel łaskocze mnie w stopę, ale ja potrafię zdobyć się jedynie na słaby uśmiech. Jest źle. Właściwie to może nawet ...
Sophie Kinsella, 2015
4
Londyn nowych Ruskich. Od Berezowskiego do Deripaski
Pewna moskiewska prawniczka stwierdziła: „Jeśli kobieta wychodzi za mężczyznę lub nawiązuje z nim romans tylko dla jego pieniędzy, czy czyni ją to lepszą od dziwki na telefon? Moim zdaniem – nie”. Dla niektórych Rosjanek taki romans ...
Mark Hollingsworth, ‎Stewart Lansley, 2014
5
Bardzo poszukiwany człowiek:
Jesteś prawniczką. To prawda, że jesteś wściekła, że zaraz wybuchnie w tobie wulkan furii, ale musisz przemówić nie jako kobieta, tylko jako prawniczka. Ta stukająca żelazna winda, którą cię wiozą, jedzie w górę, nie w dół. Wiesz, bo czujesz ...
John le Carré, 2013
6
Mnisi i ja: Jak w znalezieniu miejsca na Ziemi mogą pomóc: nasiono ...
nawet w zimie, pracowaa w USA jako prawniczka specjalizująca się w obronie praw zwierząt. Teraz natomiast mieszka wraz ze swoją ukochaną wspólnotą buddyjską. Jestem pena podziwu dla prawniczki, która postanowia zostać mniszką.
Mary Paterson, 2013
7
Kocha, lubi, pragnie
Historia dzieje się w Brukseli, w 9wiecie urzędników, karier, przyjęć. Jonathanjest pisarzem, Megi. #prawniczką,. są emigrantami z Polski, obywatelami 9wiata.Jonathan spotyka Andreę, dziennikarkę, iwdaje się zniąw romans.
Zbigniew Lew-Starowicz, ‎Paulina Reiter, 2014
8
Plac zabaw
Kociak wie, że już powinien przestać, skończyć te figle, prawniczka od dłuższej chwili chce coś powiedzieć, została zepchnięta na bok. Pani Joanna odpowiada przed zarządem za PR i szkolenia, mówi teraz, korzystając z chwilowej przerwy w ...
Marek Kochan, 2007
9
Dzikie przebudzenie: Dziewięć pytań, które uratowały mi życie
nie mam pojęcia, skąd wzięa się aktorka, ale prawniczka musiaa wynikać z mojej tendencji do mówienia ludziom tego, co my9laam, i chęci sprawienia, Zeby przestali być Xli i okrutni. WciąZ taka jestem! Mama opowiadaa mi kilka zabawnych ...
Mary Daniels, 2017
10
Pod skórą
Może to jej wina, bo powiedziała mu, że jest prawniczką? Czy przestraszył się, że Isserley może przysporzyć mu jakichś kłopotów albo że pewnego dnia okaże się, iż sprawuje nad nim coś w rodzaju urzędowej kurateli? Czy mogłaby teraz ...
Michel Faber, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRAWNICZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prawniczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
M jak miłość. Prawniczka Weronika kochanką Piotrka Zduńskiego?!
Od kiedy w kancelarii rozpoczęła pracę nowa prawniczka Weronika Urbańska (Katarzyna Hołtra) żaden facet nie jest bezpieczny. Weronika uwzięła się na ... «SE.pl, nov 15»
2
Prawniczka ma odpowiedzieć za oszustwa. Kolejny raz nie stawiła …
Violetta Małgorzata G. po raz kolejny nie pojawiła sądzie, czym uniemożliwiła rozpoczęcie swojego procesu. Znana prawniczka i córka byłej posłanki ma ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
3
M jak miłość. Piotrek zdradzi Kingę z prawniczką Weroniką?
W 1166 odcinku ''M jak miłość'' Zduńskiemu wpada w oko Weronika (Katarzyna Hołtra). Seksowna prawniczka, która zaczęła współpracę z kancelarią Andrzeja ... «SE.pl, oct 15»
4
Prawda o Guantánamo
Tortury wobec mojego klienta zlecił osobiście sekretarz stanu Donald Rumsfeld – mówi „Newsweekowi” Nancy Hollander, prawniczka prowadząca sprawę ... «Newsweek Polska, oct 15»
5
M jak miłość. Andrzej znów zdradzi Martę? Prawniczka Weronika na …
Pokusa będzi silna, bo już w 1161 odcinku "M jak miłość" w życiu Budzyńskiego pojawi się kolejna kobieta - seksowna i wyzwolona prawniczka Weronika ... «SE.pl, août 15»
6
Pociąg ze złotem oczekiwany przez świat. A prawniczka potwierdza …
Pociąg ze złotem i informacje, że odnaleziono go w podziemiach w okolicach Wałbrzycha rozgrzały już cały świat. Dolnośląskie media są cytowane na ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
7
Podwarszawska jedynka Nowoczesnej. Pokazali także nowe logo
Ekonomistka i prawniczka Kamila Gasiuk-Pihowicz będzie otwierać listę Nowoczesnej w jesiennych wyborach parlamentarnych w okręgu podwarszawskim. «TVN Warszawa, août 15»
8
NeoBank kupuje milczenie lokatorów. Adwokat zostawia koperty z …
Dostaniecie pieniądze, jeśli wycofacie pozew przeciwko NeoBankowi - słyszy prawniczka lokatorek nękanych przez "czyścicieli" kamienic. Krótko potem jeden z ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
9
"Czy Wy tu należycie strzeżecie dziedzictwa JPII?" Takie pytanie …
Przyjeżdża prawniczka nowych właścicieli TVN i na wstępie pyta przy Wiertniczej: Czy Wy tu należycie strzeżecie dziedzictwa JPII? True story. twitter.com. «wPolityce.pl, juin 15»
10
Marta Sędzicka. Prawniczka na modowym wybiegu
Audycje Playlista Konkursy Patronaty Zespół Kontakt · PolskieRadio.pl Czwórka Dzień Kobiet. Marta Sędzicka. Prawniczka na modowym wybiegu. 19.06.2015 ... «Polskie Radio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prawniczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prawniczka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż