Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pretensjonalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRETENSJONALNY EN POLONAIS

pretensjonalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRETENSJONALNY


abdominalny
abdominalny
adnominalny
adnominalny
afekcjonalny
afekcjonalny
agonalny
agonalny
akcent oksytoniczny finalny
akcent oksytoniczny finalny
ambicjonalny
ambicjonalny
analny
analny
antycyklonalny
antycyklonalny
antyemocjonalny
antyemocjonalny
antyfonalny
antyfonalny
aprowincjonalny
aprowincjonalny
arcybanalny
arcybanalny
atencjonalny
atencjonalny
atonalny
atonalny
audiencjonalny
audiencjonalny
banalny
banalny
bezpretensjonalny
bezpretensjonalny
binominalny
binominalny
bitonalny
bitonalny
chordotonalny
chordotonalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRETENSJONALNY

preteen
pretekst
pretekstowy
pretendent
pretendentka
pretendentura
pretendowac
pretendowanie
pretensja
pretensjonalnie
pretensjonalnosc
pretensyjka
pretium affectionis
pretor
pretoria
pretorianin
pretorianski
pretorium
pretoryjczyk
pretoryjka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRETENSJONALNY

cuklonalny
cyklonalny
cytohormonalny
diagonalny
doktrynalny
dysfunkcjonalny
dyskrecjonalny
dysproporcjonalny
dzial personalny
egzemplarz probny sygnalny
ekscepcjonalny
ekstensjonalny
embrionalny
emocjonalny
esencjonalny
fenomenalny
finalny
funkcjonalny
geosynklinalny
heksagonalny

Synonymes et antonymes de pretensjonalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRETENSJONALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pretensjonalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRETENSJONALNY

Découvrez la traduction de pretensjonalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pretensjonalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretensjonalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

自命不凡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pretencioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pretentious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

притязательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pretensioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাম্ভিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prétentieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anggun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anmaßend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思い上がりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘난 체하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pretentious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகட்டான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अहंमन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iddialı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pretenzioso
65 millions de locuteurs

polonais

pretensjonalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибагливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretențios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαιτητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pretensieus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pretentiös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pretensiøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pretensjonalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETENSJONALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pretensjonalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pretensjonalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRETENSJONALNY»

Découvrez l'usage de pretensjonalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pretensjonalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Życie, motocykle i inne niemożliwe projekty:
To pretensjonalny dupek, który nie czyta szwedzkich książek, ponieważ świadomość, że każdy może je przeczytać, przyprawia go o mdłości. Jest tak pretensjonalny, że zdarzyło mu się zjechać szkolne przedstawienie, w którym występowała ...
Katarina Bivald, 2017
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 260
Nie roszczę sobie pretensji do doskonałości, ale i nie wypieram się cnót. pretensjonalny, -ni. 1 Ktoś, kto jest pretensjonalny, zachowuje się nienaturalnie, jakby chciał nas przekonać, że jest lepiej wykształcony, bardziej utalentowany lub ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Znajduje się natomiast w Piętnie śmierci inny fragment, którego ocena – już nie ze względu na pretensjonalność – powoduje duże kontrowersje: olbrzymia sekwencja stypy, tworząca właściwie całą drugą część filmu. Pozbawiona muzyki ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
4
Ukojenie
jedwabnąkoszulę i pretensjonalne spodnie, wyprasowane w równie pretensjonalny sposób, amimoto,o dziwo, stapiasięze9cianą, jakbyw a9nietambyo jego miejsce. Chybanie zauwaZy go nikt oprócz Saula. Zjakiego9 powodu latarnika ...
Jeff VanderMeer, 2015
5
Coś dobrego
To pretensjonalne kwiaty. #. Zerwa duZy róZowy kwiat, który kszta tem przypomina stokrotkę, i podajej go. Podoba o jej się okre9lenie. pretensjonalne,. w odniesieniu do ro9lin. #. Kwitnągównie w sierpniu iwe wrze9niu.Ten tutaj towczesna ...
Wendy Francis, 2014
6
Jedna strona medalu: niektóre felietony, artykuły, recenzje utwory ...
Dziś w pismach literackich błędy, jak wirusy, chytrze uodporniły się na korektę, przystosowały się do otoczenia, a raczej otoczenie przystosowało się do błędów. Jeśli chodzi o poezję nowoczesną, to doszło do tego, że już tylko sam autor ...
Antoni Słonimski, 1971
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 48
Bliskoznaczne: wzniośle, podniośle, uroczyście, górnolotnie, górnie, przesadnie, szumnie, pretensjonalnie, bombas tycznie. Antonimy: bezpretensjonalnie, naturalnie. patetyczność poch. od patetyczny; rzecz. r. ż. ; D. C. Ms. patetyczności, bez ...
Halina Zgółkowa, 2000
8
Orientalista
Coś jednak nie było w tej książce rzetelne — pretensjonalny, podszyty nacjonalizmem mistycyzm, wskrzeszający dawne podziały między Wschodem a Zachodem. Wykarmione przez Orient Niemcy są „obliczem Wschodu zwróconym na ...
Tom Reiss, 2016
9
www.małpa.pl
Popatsyłek w lustro i pomyślałek: Góral trzeźwy to je pretensjonalne! Żegnam! Dziś druga premiera dla kolejnego sponsora. Jutro oficjalna z autorami dzieła na sali. – Aktorka i reżyser w dniu premiery trzeźwa to jest pretensjonalne. Chyba ...
Krystyna Janda, 2004
10
Elegancja jeża:
To lekcja, którą Colombe Josse powinna zapamiętać ze swoich średniowiecznych lektur. Tymczasem wygląda na to, że wszystko, co jej dały, to pretensjonalne sztuczki konceptualne na usługach nicości. Powstała jedna z tych niepotrzebnych ...
Muriel Barbery, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETENSJONALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pretensjonalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Punkt wyjścia". Dwa więzienia pełne przyjaźni
Jedni uważają go niemal za arcydzieło, inni twierdzą, że jest bardzo pretensjonalny. Entuzjaści obrazu mówią o nim "essential filming", parafrazując tytuł ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Czy ten film coś udaje? Spór o "11 minut"
Jedni uważają go niemal za arcydzieło, inni twierdzą, że jest bardzo pretensjonalny. Entuzjaści obrazu mówią o nim "essential filming", parafrazując tytuł ... «Polskie Radio, oct 15»
3
Slogan jako narzędzie wywierania wpływu na odbiorcę masowego
Tworząc slogan należy być świadomym tego, że musi on zapadać w pamięć, a więc nie może być pretensjonalny lecz jedyny w swoim rodzaju. Zasada IV ... «Blasting News, oct 15»
4
O jedną zimną szkołę za daleko
Gdyby któryś z nich był wyjątkowo pretensjonalny, z powodzeniem mógłby sprawę oddać do organów ścigania, swoje zawiadomienie motywując narażeniem ... «Życie Podkarpackie, oct 15»
5
10 zawodów, w których psychopaci czują się najlepiej
Sprzedawca. Zwłaszcza jeśli jest inteligentny, umie nawiązać rozmowę i przekonać do swoich racji. Bywa egocentryczny, narcystyczny, a nawet pretensjonalny. «Polityka, oct 15»
6
Daniel Craig „ma się zamknąć i nie krytykować Bonda”
Zdaniem informatora „Craig jest pretensjonalny i myśli, że jest lepszy od Bonda, bowiem rola super szpiega nie daje mu rozwinąć skrzydeł jako aktorowi”. «Newsweek Polska, oct 15»
7
SARCAST - "Syn słońca"
Koncept album kaszubskiego projektu bywa nieco pretensjonalny, przegadany i zbyt hojnie podlany autotune'em. A jednak jest to niezwykle oryginalne ... «Onet.pl, août 15»
8
Genialny czy pretensjonalny? Widz nie ma z nim łatwo, ale wysilić …
Nigdy nie byłem wielkim fanem filmów Wima Wendersa, nie każdy z nich wprowadzał mnie w stan głębokiego zamyślenia czy intelektualnej euforii, bo czasami ... «Gazeta.pl, août 15»
9
''Papierowe miasta'': Pocztówka z wakacji [RECENZJA]
Tym razem nieco pretensjonalny ton opowieści zastąpiono nostalgicznym ... która łagodzi zarówno naiwność historii, jak i jej pretensjonalność, dodaje do niej ... «Wirtualna Polska, juil 15»
10
Wewnętrzni Moskale będą robić wszystko, aby Polska nie stała się …
Inny, bodaj najbardziej pretensjonalny minister w rządzie Tuska, Sławomir Nowak „zamienia się z kolegami” zegarkami, sam posiadając jeden o wartości setek ... «wPolityce.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pretensjonalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pretensjonalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż