Signification de "prezbiopia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PREZBIOPIA EN POLONAIS

prezbiopia

QUE SIGNIFIE PREZBIOPIA EN POLONAIS

presbytie

Starczowzroczność

Nervosité - Détérioration visuelle à courte distance, résultant de la réduction ou de la perte de capacité oculaire. Il est un processus physiologique résultant du vieillissement du corps, ce qui provoque une diminution de la flexibilité des globes oculaires et les préoccupations des personnes atteintes à la fois l'hypermétropie, la myopie, et sans aucun de ces défauts oculaires. L'œil de mesure donne à la rétine une image nette des objets à l'infini sans aucune interférence des muscles oculaires. Si tel est le cas, vous devriez choisir les lunettes correctes pour corriger la vision "au loin". Cependant, pour les yeux et les yeux numériques avec une vision corrigée "trop ​​loin", pour voir des objets pointus se rapprocher, il faut ajouter une puissance optique supplémentaire de +2,50 dioptries. À cette fin, les muscles compressent la lentille à l'intérieur du globe oculaire, en changeant sa forme. Avec une perte totale de la flexibilité de l'objectif, une puissance optique supplémentaire ne peut être introduite qu'avec un objectif de +2,50 avec une dioptrie supérieure à la gamme «éloignée». Ceci est un ajout à la proximité.

Starczowzroczność – pogorszenie widzenia na bliskie odległości, wynikające ze zmniejszenia lub utraty zdolności akomodacji oka. Jest to proces fizjologiczny wynikający ze starzenia się organizmu, powodujący zmniejszenie elastyczności gałek ocznych i dotyczy osób zarówno z nadwzrocznością, krótkowzrocznością, jak i bez żadnej z tych wad wzroku. Oko miarowe daje na siatkówce ostry obraz obiektów w nieskończoności bez żadnej ingerencji mięśni ocznych. Jeśli jest inaczej to należy dobrać odpowiednie okulary, aby skorygować widzenie "do dali". Jednak zarówno dla oka miarowego jak i niemiarowego ze skorygowanym widzeniem "do dali", aby widzieć ostro obiekty z bliska należy wprowadzić dodatkową moc optyczną o wartości +2,50 dioptrii. W tym celu mięśnie ściskają soczewkę wewnątrz gałki ocznej, zmieniając jej kształt. Przy zupełnym zaniku elastyczności soczewki dodatkową moc optyczną można wprowadzić jedynie za pomocą okularów o mocy o +2,50 dioptrii większej niż moc okularów "do dali". Jest to dodatek do bliży.

TRADUCTION DE PREZBIOPIA

Découvrez la traduction de prezbiopia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prezbiopia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prezbiopia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 老花眼
• Traducteur Français - espagnol: presbicia
• Traducteur Français - anglais: presbyopia
• Traducteur Français - hindi: presbyopia
• Traducteur Français - arabe: بصر الشيخوخة
• Traducteur Français - russe: пресбиопия
• Traducteur Français - portugais: presbiopia
• Traducteur Français - bengali: চালশে
• Traducteur Français - français: presbytie
• Traducteur Français - malaisien: presbyopia
• Traducteur Français - allemand: Presbyopie
• Traducteur Français - japonais: 老眼
• Traducteur Français - coréen: 노시
• Traducteur Français - javanais: presbyopia
• Traducteur Français - vietnamien: chứng viển thị
• Traducteur Français - tamoul: பிரஸ்பையோபியாவில்
• Traducteur Français - marathi: नेत्रमण्याची समायोजन शक्ती नष्ट झाल्याने वृद्धापकाळात येणारे दृष्टिमांघ
• Traducteur Français - turc: presbiyopi
• Traducteur Français - italien: presbiopia
• polonais: prezbiopia
• Traducteur Français - ukrainien: пресбиопия
• Traducteur Français - roumain: prezbiție
• Traducteur Français - grec: πρεσβυωπίας
• Traducteur Français - afrikaans: presbiopie
• Traducteur Français - suédois: presbyopi
• Traducteur Français - norvégien: presbyopi

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PREZBIOPIA»

Découvrez l'usage de prezbiopia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prezbiopia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pisownia polska; przepisy, s±owniczek - Strona 136

... tych pretorianin, -ina, -anie, -anów prezbiopia, -pii prezbiterium prezent prezesostwo prezydium pręcik, -a pręga pręgierz Priam prima aprilis a. pryma- prylis primabalerina primadon/na a. "pryma don /na priorytet probierz probostwo ...

Polska Akademia Nauk, 1957

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

(= prezes; prezy dent) prezbiopia -pii, -piç prezbiter -tera a. -tra, -terze a. -trze; -terzy a. -terowie, -te- rów a. -trow prezbiterianin -anina, -aninie; -anie, -anów a. -an prezbiterianizm -zmu, -zmie prezbiterium; -ria, -now prezbiterstwo -wie prezendk ...

Stanisław Podobiński, 2001

Nowy leksykon PWN - Strona 1392

dotyczące gł. oddychania, krwi, wzroku, słuchu, mechaniki mięśni. prezbiopia [gr.], med. -> starczo- wzroczność. prezbiter -» kapłan. prezbiter [gr.], religiom, członek kolegium zarządzającego pierwotną gminą chrzęść; od II w.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 28

STA tepianowe, pieśni patriotyczne i rewol .; Działalność muzyczna Mieczysława Karłowicza (1904), szkice i artykuły o muzyce STARCZOWZROCZNOŚĆ, prezbiopia, nie zdolność dokładnego widzenia z bliskiej odległości, spowodowana ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

Nowa encyklopedia powsczechna PWN - Strona 723

... pieśni patriot. i rewo!.; Działalność muzyczna Mieczysława Karłowicza (1904), szkice i artykuły o muzyce. starczowzroczność, prezbiopia, wada wzroku; niezdolność dokładnego widzenia z bliskiej odległości, spowodowana upośledzeniem ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Bartłomiej Kaczorowski, 1997

アメリカ囗語辞典 - Strona 379

... I'm far-sighted, but two of my brothers are nearsighted. oaraiStSfc***, 5t%<r>~Mr&Wi~), *.s*c r£Slj 4- UtO far-sightedness mt:*/c5^IgtiE^ffllgcO presbyopia [prezbiopia] lfrtt<, HRtOAfc^Ktia CfcV^ $> Z.X$klR.t Z ft b far-sightedness due to age X, ...

John G. McCaleb, ‎安田一郎, ‎Edward Seidensticker, 1983

Sinteze de psihopedagogie specială. Ediția a III-a

... retină care o însoţesc atribuie acestei afecţiuni un pronostic sever, ea fiind una din cauzele cecităţii; – hipermetropia – razele luminoase sunt focalizate în spatele retinei, fiind afectată vederea de aproape; nu trebuie confundată cu prezbiopia.

Gherguț Alois, 2016

Biologiczne mechanizmy zachowania - Strona 152

Tego rodzaju wada wzroku, która nasila się z wiekiem i polega na ograniczeniu i wre- szczcie na zaniku akomodacji, nazywa się prezbiopią. 9.5. Wady refrakcji Do wad refrakcji czyli zdolności załamywania promieni świetlnych należy przede ...

Jerzy Strojnowski, 1992

Słownik wyrazów obcych - Strona 896

Praventorium, ang. prevenlorium, od pre- vent 'zapobiegać') Jirewet ustęp, ubikacja, klozet. ?) prezbiopia med. niezdolność do ostrego widzenia z bliska na skutek zmniejszenia się z wiekiem zdolności akomodacji oka, spowodowanego ...

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 607

SPRZENIEWIERZENIE (malwersacja, defrauda- cja); naduzycie natury pieniçznej, przywtaszczenie powierzonego mienia. STARCZOWZROCZNOSC, (prezbiopia); wyste- pujqca w starszym wieku niezdolnosc" oczu do do- kladnego widzenia ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREZBIOPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prezbiopia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Prezbiopia: okulary szyte na miarę

Jednak prezbiopia to nie choroba. Co prawda nie można jej uniknąć ani wyleczyć, kiedy już się pojawi, ale można ją z powodzeniem korygować. Proces ten ... «Senior.pl, nov 15»

Nie taka prezbiopia straszna

Prezbiopia to naukowe określenie dalekowzroczności związanej z wiekiem. Różni się ona od "zwykłej" dalekowzroczności, która jest zazwyczaj wrodzona, ale ... «Interia, oct 15»

Gdy czytanie to wyzwanie

Prezbiopia to naukowe określenie dalekowzroczności związanej z wiekiem. Różni się ona od „zwykłej” dalekowzroczności, która jest zazwyczaj wrodzona, ale ... «Newsweek Polska, oct 15»

Nadwzroczność - dopóki starczy akomodacji

... spowodowana uszkodzeniem wzroku w wyniku choroby lub urazu oraz tzw. nadwzroczność starcza (prezbiopia). Ta ostatnia to naturalny proces fizjologiczny, ... «Gazeta.pl, oct 15»

Na badanie oczu w Świeciu trzeba poczekać... rok

Po czterdziestce normą staje się prezbiopia - pogorszenie zdolności oka do szybkiego dopasowywania ostrości, dlatego dwa lata temu m.in. gmina Świecie i ... «Gazeta Pomorska, mars 15»

"Szczególnie zimą trzeba dbać o higienę oczu"

U każdej osoby po 40. roku życia zaczyna się pojawiać prezbiopia, czyli starczowzroczność. W tym wieku osoby, które dotąd miały dobry wzrok, zaczynają ... «rmf24.pl, janv 15»

Dobieramy okulary korekcyjne

Prezbiopia zaś występuje u osób po 40 roku życia, gdyż z wiekiem soczewka twardnieje i traci swoją elastyczność, co osłabia skupienie wzroku na bliskie ... «Życie Podkarpackie, mars 14»

Zbadaj bezpłatnie ostrość wzroku podczas akcji "Czas na wzrok …

Masz problem z odczytaniem drobnego druku w gazecie? To może być prezbiopia. Dlatego lepiej zbadaj wzrok podczas akcji "Czas na wzrok". Prezbiopia ... «Gazeta Pomorska, mai 13»

Czas na wzrok, czas na komfort

Jeśli nie możemy przeczytać z bliska drobnego druku i odsuwamy go coraz dalej od oczu, to znaczy, że zaczyna się prezbiopia. – Z wiekiem oko traci zdolności ... «Dziennik Wschodni, mai 13»

Vederea la varsta de peste 40 de ani! Vezi ce poti face pentru ao …

Acesta este un semn de imbatranire a ochiului, termenul medical folosit fiind prezbiopie. Prezbiopia este un fenomen natural de scadere progresiva a puterii de ... «Opinia Timisoarei, mars 13»