Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prohibicyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROHIBICYJNY EN POLONAIS

prohibicyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROHIBICYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROHIBICYJNY

progresywista
progresywistyczny
progresywizm
progresywnie
progresywnosc
progresywny
prohabsburski
prohibicja
prohibicjonista
prohibicjonizm
prohibita
prohitlerowski
proimperialistyczny
proimportowy
proinflacyjny
proinnowacyjny
proinwestycyjny
projekcik
projekcista
projekcja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROHIBICYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Synonymes et antonymes de prohibicyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROHIBICYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de prohibicyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROHIBICYJNY

Découvrez la traduction de prohibicyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prohibicyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prohibicyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

令人望而却步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prohibitivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prohibitive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निषेधात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запретительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proibitivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধাদায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prohibitif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerschwinglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁止します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prohibitive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடைசெய்யப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंधक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasaklayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proibitivo
65 millions de locuteurs

polonais

prohibicyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборонний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prohibitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγορευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oöverkomliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoverkommelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prohibicyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROHIBICYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prohibicyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prohibicyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROHIBICYJNY»

Découvrez l'usage de prohibicyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prohibicyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rzecz o ziemi naszej - Strona 92
O pierwszym mówić nie będę, bo system prohibicyjny już tak dziś stracił kredyt ogólnie, iż prawie wyszedł zupełnie z praktyki. - System jednak ceł ochronnych (uznany dotąd w mniejszych lub większych rozmiarach przez największą część ...
Ignacy SOŁDRACZYŃSKI, 1867
2
New Addictions – od dopalaczy do portali społecznościowych
Nie bez znaczenia pozostał również fakt, iż Konwencja została uchwalona i ratyfikowana w latach niezwykle gorących sporów czy zastosować model prohibicyjny, czy reglamentacyjny w walce z narkotykami. Operowanie modelem ...
Praca zbiorowa pod redakcją Doroty Nowalskiej, ‎Kapuścik, 2016
3
Dzieje Polski: Królowie wolno obrani - Strona 602
Na zbytki wydał się system prohibicyjny najstosowniejszym. Na wniosek Gurowskiego, kasztelana przemętskiego, uchwalił sejm r. 1776 prawo o zbytkach, zakazujące szlachcie i mieszczanom używania wszelkich towarów zagranicznych na ...
Józef Szujski, 1894
4
Społeczno-kulturowe uwarunkowania prostytucji w Polsce - Strona 30
Małgorzata Kowalczyk-Jamnicka. Szwajcarii), w Chinach i w niektórych stanach USA. W Stanach Zjednoczonych system prohibicyjny wprowadzony został dopiero na początku XX wieku jako reakcja na szeroko rozpowszechnioną prostytucję.
Małgorzata Kowalczyk-Jamnicka, 1998
5
Dzieła Józefa Szujskiego: Dzieje Polski - Tom 4 - Strona 602
Na zbytki wydał się system prohibicyjny najstosowniejszym. Na wniosek Gurowskiego, kasztelana przemętskiego, uchwalił sejm r. 1776 prawo o zbytkach, zakazujące szlachcie i mieszczanom używania wszelkich towarów zagranicznych na ...
Józef Szujski, 1894
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Chodzi o to, że konwencja została uchwalona i ratyfikowana w latach niezwykle gorących sporów - czy zastosować model prohibicyjny, czy reglamentacyjny, aby przeciwdziałać narkomanii. Nie jest to sprawa obojętna. Operowanie modelem ...
Poland. Sejm, 1994
7
English-Polish Business Dictionary - Strona 542
... zakaz wywozu import ~ zakaz przywozu ~ of re-export zakaz reeksportu prohibitive 1. zakazujący 2. prohibicyjny ~ duty cło prohibicyjne ~ price cena prohibicyjna (horrendalna, niedostępna, wygórowana) ~ system system cel prohibicyjnych ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
8
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 131
PROHIBICYJNY 'charakterystyczny dla prohibicji, będący prohibicją'. Ustawa prohibicyjna. Cło prohibicyjne 'cło przywozowe tak wysokie, że uniemożliwiające w praktyce przywóz towarów zagranicznych'. Prohibicyjne bariery celne.
Andrzej Markowski, 1996
9
Polityka a moralność - Strona 39
Prohibicyjny ekstremizm i widmo wymierania białej rasy Mimo przymusowej abstynencji (nie każdego było stać na korzystanie z melin Al Capona lub jego druhów) przez 9 lat po wprowadzeniu tej obyczajowości trwał w USA boom ...
Maria Szyszkowska, ‎Tomasz Kozłowski, 2001
10
Handel zagraniczny Królestwa Kongresowego, 1815-1830 - Strona 72
System celny Królestwa skonstruowany jest w duchu wybitnie protekcyjnym, a nawet wprost prohibicyjnym. Lu- becki w swych listach nie waha się nazywać nowej taryfy „systematem prohibicyjnym". I jest tak istotnie, skoro wszystkie towary ...
Czesław Strzeszewski, 1937

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROHIBICYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prohibicyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napić się za PiS
Mam nadzieję, że rodzimi pijaczkowie wybaczą mi ten prohibicyjny postulat. W ostateczności można przecież skoczyć na stację benzynową i uzupełnić płyny. «Panorama Leszczyńska, nov 15»
2
Odwyk heroinistów na łasce ministerstwa
Popyt na nowe narkotyki, to nie tylko problem prawa karnego, nieodpowiedniej profilaktyki, nie tylko "efekt prohibicyjny", ale też problem nieadekwatnego ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
3
„Na ogół piją prosto z butelki” – PRL na bani
Alkohol dopiero po godz. 13. W 1982 roku wprowadzony zostaje przepis prohibicyjny wprowadzający zakaz sprzedaży alkoholu przed godziną 13. – To była ... «TVP, déc 14»
4
Bałtyk czasów prohibicji
Finlandia zapłaciła ogromną cenę za eksperyment prohibicyjny. Roczne wydatki tylko na finansowanie straży wybrzeża wynosiły 90 mln marek fińskich, a i tak w ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prohibicyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prohibicyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż