Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unerschwinglich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNERSCHWINGLICH EN ALLEMAND

unerschwinglich  unerschwịnglich  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNERSCHWINGLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unerschwinglich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNERSCHWINGLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unerschwinglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unerschwinglich dans le dictionnaire allemand

Des exemples inabordables Des prix inabordables Cette voiture est une parcelle prohibitive à un prix prohibitif. nicht erschwinglichBeispieleunerschwingliche Preisedieses Auto ist unerschwinglichunerschwinglich teure Grundstücke.

Cliquez pour voir la définition originale de «unerschwinglich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNERSCHWINGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNERSCHWINGLICH

unerreicht
unersättlich
Unersättlichkeit
unerschlossen
unerschöpflich
Unerschöpflichkeit
unerschrocken
Unerschrockenheit
unerschütterlich
Unerschütterlichkeit
unersetzbar
unersetzlich
Unersetzlichkeit
unersprießlich
unerträglich
Unerträglichkeit
unerwähnt
unerwartet
unerwidert
unerwünscht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNERSCHWINGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Synonymes et antonymes de unerschwinglich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNERSCHWINGLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unerschwinglich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unerschwinglich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERSCHWINGLICH»

unerschwinglich unbezahlbar Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unerschwinglich woxikon unersschwinglich unerskhwinglikh unerzchwinglich unershcwinglihc unershcwinglich uneerschwinglich unerschwiingliich uunerschwinglich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschwörterbuch andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter reverso German meaning also unterschiedlich unerforschlich unerschöpflich undurchdringlich example portugiesisch Portugiesisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch pons Italienisch PONS wissen teuer nicht billig kostspielig kostenintensiv bezahlen Preis sehr hoch

Traducteur en ligne avec la traduction de unerschwinglich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNERSCHWINGLICH

Découvrez la traduction de unerschwinglich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unerschwinglich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unerschwinglich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

望而却步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prohibitivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prohibitive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निषेधात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запретительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proibitivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধাদায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prohibitif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu tinggi
190 millions de locuteurs

allemand

unerschwinglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금지하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prohibitive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடைசெய்யப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंधक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasaklayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proibitivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prohibicyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборонний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prohibitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγορευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oöverkomliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoverkommelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unerschwinglich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNERSCHWINGLICH»

Le terme «unerschwinglich» est communément utilisé et occupe la place 73.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unerschwinglich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unerschwinglich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unerschwinglich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNERSCHWINGLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unerschwinglich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unerschwinglich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unerschwinglich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERSCHWINGLICH»

Découvrez l'usage de unerschwinglich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unerschwinglich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleines Deutsches Sprachdiplom: Übungsaufgaben mit Lösungen
Die Preise, die man für manche Gewürze verlangte, waren für arme Leute unerschwinglich. Die für manche Gewürze verlangten Preise waren für arme Leute unerschwinglich. je 2 Punkte = 12 Punkte Teil l Teil ll Teil lll Teil lV Teil V Teil Vl 8 ...
Evelyn Frey, 2000
2
Geschichte der Kriegskunst, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Hiernach wäre eine Strafe von 60 Solidi für einen gewöhnlichen Bauern schlechthin unerschwinglich gewesen. Ein Bauer ist nicht nur ruiniert, wenn er einen Wert von 60 Kühen oder 30 Ochsen oder 20 Stuten bezahlen soll, sondern er kann ...
Hans Delbrück, 2012
3
Ueber den Wochenmarkts-Verfehr
6 kr. in Konkurrenz mit dem rheinpreußischen Seidenfabrikate unerschwinglich, der halbe Ansatz mit Lizenzscheinen sehr problematisch. Vielleicht dürfte in einer Ausdehnung des Verkehrs mit halbem Zolle auf alle Unionsstaaten, und für  ...
Edward Baumstark, 1836
4
Die Reden des Grafen von Caprivi
Die erste geht dahin, daß von den „Plänen“ Abstand genommen werde, indem dadurch dem Deutschen Reiche geradezu unerschwingliche Kosten erwachsen würden. Ich kann nicht beurteilen, ob die Kosten unerschwinglich sind; denn wie  ...
Leopold von Caprivi, Rudolf Arndt, 2011
5
Majestät
>>Majestät, die Summe ist unerschwinglich.« Der König lachte. >>Das ist ein guter Spaß. Eine Million Gulden für den Prachtbau unerschwinglich!« >>Ja, Majestät, wenn's bei der einen Million bliebe. Doch da sind noch vier Millionen für ...
Michael Georg Conrad, 2013
6
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogtums ...
Es war demnNp nicht unerschwinglich. Ia, es hat ein Theil der Staatsangehörigen allein, oder doch in sehr ungleichem Verhältniß gegen die Uebrigen es getragen : würden wohl Alle mit einander und nach dem System der gleichförmigen ...
Baden Ständeversammlung, 1822
7
Majestät - König Ludwig von Bayern (Erweiterte Ausgabe):
Nun?« Nach einer Weile erhob der Alte den Bulldoggenblick zum König. » Majestät, die Summe ist unerschwinglich.« Der König lachte. »Das istein guter Spaß. Eine Million Guldenfür den Prachtbau unerschwinglich!« »Ja, Majestät, wenn'sbei ...
Michael Georg Conrad, 2013
8
Der politische Katholizismus
hat gesagt: Was ist unerschwinglich? Ich habe mich gefreut, daß heute der preußische Kriegsminister das Wort „unerschwinglich" auch gebraucht hat, und zwar gebraucht hat in bezug auf die Pläne, die uns damals angedeutet waren, also ...
Ludwig Bergsträsser
9
Evangelische Milch, Das ist: Sowohl für den Prediger, als ...
Beschwerlich, ja unerschwinglich schlaget und schlummeret ihr. Was ist das ? fallt, ein eintziger Abbruch,,« Speis oder Tranck? Ein Sach ist es, die ihr einstens werdet bitterlich beschwerlich, ja unerschwinglich fallt, ein eintzi- bereuen.
Franz Joseph Lohr, 1765
10
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. uneinig — unerschwinglich unersetzbar — Unfreundlichkeit. 512 uneinig/einig Uneinigkeit/ Einigkeit uneins/eins uneinsichtig/einsichtig uneitel/eitel unelastisch/elastisch ...
Wolfgang Müller, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNERSCHWINGLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unerschwinglich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Für Millionen Menschen wird Fisch unerschwinglich
Hamburg (dpa) Der Appetit auf Fisch von Menschen in Industrieländern könnte nach einer Studie Hungerkrisen in ärmeren Weltregionen auslösen. «Märkische Onlinezeitung, janv 17»
2
Immobilienfinanzierung: Im Zweifel gegen den Kreditnehmer
In einigen Ballungszentren wird Eigentum für viele mittlerweile unerschwinglich. Entwickelt sich da eine Immobilienblase?Foto: Alexander Bernhard/dpa. «Tagesspiegel, oct 16»
3
Mini-Wohnungen Wenn Leben in Paris unerschwinglich wird
Leben auf 6,83 Quadratmetern für 370 Euro im Monat: Für Tausende Pariser sind solche Zustände Realität - trotz teils mehrerer Jobs. Zwar sind ... «heute.de, oct 16»
4
"Alles in der eigenen IT abbilden – das wäre für viele unerschwinglich"
Foto: "Ich bin überzeugt, dass sich jedes Unternehmen mit dem Thema Cloud Foto: "Ich bin überzeugt, dass sich jedes Unternehmen mit dem Thema ... «Report.at, oct 16»
5
Grunderwerb: Hohe Steuer lässt Preise steigen
Für viele junge Familien wird eine Immobilie damit unerschwinglich. Doch die Politik versucht gar nicht erst sich gegen diese Entwicklung zu stemmen, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, sept 16»
6
Immobilien: Stadt zahlt Zuschuss für Luxuswohnungen
Der Mieterverein hat eine Erklärung: „Für Normalverdiener sind diese Wohnungen unerschwinglich“, sagt dessen Vorsitzender Rolf Gaßmann. Wenn eine ... «Stuttgarter Nachrichten, août 16»
7
Start-ups erobern das Weltall: Wie Billig-Raketen die Raumfahrt ...
Lange war das All unerschwinglich. Doch Billigflieger und Minisatelliten ermöglichen neue Geschäfte im Weltraum. In den USA und Europa entstehen ... «WirtschaftsWoche, août 16»
8
Universitäten In Großbritannien: Wird Studieren nach dem Brexit ...
Dann wäre London für viele unerschwinglich. „Seit 26 Jahren lebe ich hier in dem Land und durfte nicht an dem Referendum teilnehmen“, sagt Lanvers. «Nordwest-Zeitung, juil 16»
9
Immobilienbericht - Wenn Häuser für Normalverdiener unbezahlbar ...
Der Traum vom Haus ist im Großraum München für Normalverdiener unerschwinglich geworden: Im Landkreis München kostet ein gebrauchtes Ein- oder ... «Süddeutsche.de, juin 16»
10
Starnberg - Unerschwinglich hoch
Für viele ist das unerschwinglich. Wer kann es sich schon leisten, die Hälfte seines Monatseinkommens oder gar mehr allein für die Miete auszugeben? «Süddeutsche.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unerschwinglich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unerschwinglich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z