Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prostoduszny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSTODUSZNY EN POLONAIS

prostoduszny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROSTODUSZNY


bezduszny
bezduszny
brzuszny
brzuszny
dobroduszny
dobroduszny
dobrzuszny
dobrzuszny
douszny
douszny
dur brzuszny
dur brzuszny
duszny
duszny
dwuuszny
dwuuszny
dzien zaduszny
dzien zaduszny
grzbieto brzuszny
grzbieto brzuszny
kamieniokruszny
kamieniokruszny
kozuszny
kozuszny
lekko duszny
lekko duszny
lekkoduszny
lekkoduszny
malo duszny
malo duszny
maloduszny
maloduszny
muszny
muszny
nauszny
nauszny
nieposluszny
nieposluszny
niesluszny
niesluszny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROSTODUSZNY

prosto
prosto z mostu
prostobieznosc
prostobiezny
prostoduch
prostodusznie
prostodusznosc
prostokacik
prostokat
prostokatnie
prostokatnosc
prostokatny
prostokatny uklad wspolrzednych
prostolinijnie
prostolinijnosc
prostolinijny
prostoliniowo
prostoliniowosc
prostoliniowy
prostomyslny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROSTODUSZNY

arcypocieszny
odbrzuszny
piersiowo brzuszny
podbrzuszny
posluszny
posuszny
potuszny
przybrzuszny
przyduszny
przyuszny
ratuszny
slaboduszny
slepo posluszny
sluszny
tyfus brzuszny
uszny
wielkoduszny
wpoldobroduszny
zaduszny
zauszny

Synonymes et antonymes de prostoduszny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROSTODUSZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de prostoduszny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSTODUSZNY

Découvrez la traduction de prostoduszny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prostoduszny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prostoduszny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

朴实的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cándido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

artless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساذج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесхитростный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignorante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naïf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungekünstelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あどけないです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소박한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prasaja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोपे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingenuo
65 millions de locuteurs

polonais

prostoduszny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нехитрий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingenuu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτεχνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongekunsteld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okonstlad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enfoldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prostoduszny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSTODUSZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prostoduszny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prostoduszny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROSTODUSZNY»

Découvrez l'usage de prostoduszny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prostoduszny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 16
Pochodne: zob. prostobieżność. prostodusznie poch. od prostoduszny; przysł.; nie stopniuje się; „w sposób charakteryzujący się otwartością, szczerością i pewną naiwnością": Prostodusznie przyznał się, że rzeczywiście podko- chuje się w ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Ulisses
Kuszenie biednych prostodusznych męZczyzn. Satynowa ... Nie taki pan znowu prostoduszny. By prostoduszny. #. Ale cóZ, jestem, powiedzia po namy9le. Wygląda em tak prostodusznie w ko ysce, Ze dano mi na chrzcie Szymek Prostaczek.
James Joyce, 2013
3
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 77
Człowiek, dobroduszny czyli prostoduszny. Zwykle bywa potulny, cichy, skromny, łatwo powodujący się. Mało pożyteczny dla spółeczeństwa, lecz nikomu na drodze nie stanie, nikomu się nie naprzykrzy, i ma ten przywiléj, iż mu mierność i ...
Michał Wiszniewski, 1842
4
Charaktery rozumow ludzkich. Wyd. 2. (Charaktere des menschlichen ...
Człowiek dobroduszny czyli prostoduszny. Zwykle bywa potulny, cichy, skromny, łatwo powodujący się. Mało pożyteczny dla spółeczeństwa, lecz nikomu na drodze nie stanie, nikomu się nie naprzykrzy, i ma ten przywilej, iż mu mierność i ...
Michal Wiszniewski, 1842
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 274
Ktoś, kto jest prostoduszny, odbiera świat i innych ludzi w sposób prosty i otwarty. Słowo używane czasem z odcieniem pobłażania. Lekarz był człowiekiem szczerym i prostodusznym, przewrotność taka nie mieściła mu się w głowie. ▻ Także ...
Mirosław Bańko, 2000
6
"Zagłoba sum!": studium postaci literackiej - Strona 223
Królewską zapowiedź wyznaczenia wojewody witebskiego na hetmana wielkiego litewskiego po śmierci Janusza Radziwiłła prostoduszny Wołodyjowski wita pełnymi egzaltacji słowami: „Nie ma też nad niego godniejszego [...] i całe wojsko ...
Andrzej Stoff, 2006
7
Człowiek: wstęp do etnografii powszechnej i etnologii - Strona 491
Weddoidzi mają to być ludzie prostoduszni, weseb i skłonni do żartów, szczęśliwi, zawsze dobroduszni, otwarci i do gruntu uczciwi (nie kradną ttigdy); w szczególności o Weddach Cejlonu piszą podróżnicy i etnografowie jako o bardzo ...
Kazimierz Moszyński, 1958
8
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V. - Tom 5 - Strona 14
„W południowéj Rusi" – opowiada prostoduszny świadek Zygmuntowskiego wieku – „już prawie powszechniejszém jest narzecze polskie. Gdyż dla żyzności gleby i harców z Tatarami chętnie tam osiadają Polacy." Taż śmiałość i wyniosłość ...
Karol Szajnocha, 1877
9
Ironia i harmonia: szkice o najnowszej literaturze polskiej - Strona 39
KILKA PROSTODUSZNYCH UWAG NA TEMATY GRAMATYCZNE 0 Bryllu pisano już u nas tak wiele, tak obszernie i tak pochlebnie, że skromnemu czytelnikowi poezji, jakim mieni się niżej podpisany, pozostaje już tylko — wobec braku ...
Stanisław Barańczak, 1973
10
Jezus ośmieszony. Esej apologetyczny i sceptyczny
Esej apologetyczny isceptyczny. Naiwny czy prostoduszny czytelnik, niezbyt oczytanyw pisarstwie Leszka Koakowskiego, moZepomy9leć: oto jeszczejeden paszkwilo9wieconego intelektualisty, prze9miewczo opisujący Proroka z Nazaretu.
Leszek Kołakowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSTODUSZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prostoduszny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primera Division. Benitez i wyczerpane limity
Ich faworytem był Carlo Ancelotti, włoski dżentelmen, człowiek prostoduszny i skromny, który w 2014 roku poprowadził klub po "La Decima". To był najlepszy rok ... «Sport.pl, oct 15»
2
Były szef MSW Niemiec: niekontrolowane przyjęcie uchodźców to błąd
Były minister oznajmił, że „żaden inny kraj na świecie nie był tak naiwny i prostoduszny w obliczu takiego zagrożenia". Rząd federalny RFN, lekceważąc przyjęte ... «Sputnik Polska, sept 15»
3
Chmielewski: Potęgowa, Witek i ja
Pięknie pisze o poecie Wiesław Setlak: „Łagodny, prostoduszny i ufny, nieraz do przesady, żył nie dzięki kalkulacji, a zawierzeniu. Wolał być, niż mieć. Gubił się ... «Rzeczpospolita, sept 15»
4
Zawieszony między ziemią a niebem
Był przy tym niezwykle szczery i prostoduszny. Swoim przyjaciołom radził: „Jak najdłużej zachowaj cechy dziecka, nie dorastaj za szybko” i sam sumiennie się ... «Lubimyczytac.pl, juil 15»
5
Koalicja antysystemowa? Kukiz, Korwin, Stonoga
Takie też wrażenie sprawie w mediach: prostoduszny, autentyczny i szczerze poruszony wszelkim szachrajstwem tego świata. Paweł Kukiz to jednak polityk bez ... «Blasting News, juin 15»
6
Cwaniaki w PZPN trzymają się mocno! Pojęcie o moralności i …
By czy człowiek naiwny i prostoduszny miałby za sobą takie życiowe dokonania jak współwłasność sexshopu, mandat radnego SLD-UP czy skuteczny lobbing ... «wPolityce.pl, mars 15»
7
Filmowy weekend premium TV: "Zniewolony", "Prowincjuszka …
Prostoduszny chłopak zgadza się dla zarobku połknąć kilogram heroiny i przemycić go z Tajlandii do Australii. Niestety przemyt nie idzie zgodnie z planem. «Media2.pl, févr 15»
8
Big bang w kosmosie trenerów
Paisleyem XXI w. został Carlo Ancelotti, człowiek skromny, prostoduszny, opanowany - słowem anty-Mourinho. Na początku kariery Włoch przypominał Paisleya ... «Sport.pl, sept 14»
9
Zbrodnia tak, byle już nie po skandynawsku!
Widać je zwłaszcza w opisie grupy współpracowników Montalbano: prostoduszny Catarella, nadający się jedynie do odbierania telefonów w komendzie, ciągle ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
10
Graff: Jajko z Titanikiem oraz chrześcijaństwo jako ateizm
Bardziej prostoduszny przykład to Oni żyją Carpentiera, film SF, którego przydługi fragment oglądamy na początku i który śmiało można uznać za Žižka w wersji ... «Krytyka Polityczna, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prostoduszny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prostoduszny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż