Signification de "ignorante" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE IGNORANTE EN PORTUGAIS

ig · no · ran · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IGNORANTE

Ignorante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «IGNORANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ignorante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de ignorante

analfabeto · burro · estulto · estúpido · idiota · iletrado · imbecil · inepto · lerdaço · néscio · palerma · parvo · pateta · tolo

ANTONYMES DE «IGNORANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «ignorante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en portugais de ignorante

gentil · instruído · sabedor

TRADUCTION DE IGNORANTE

Découvrez la traduction de ignorante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ignorante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignorante» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 无知
• Traducteur Français - espagnol: Ignorante
• Traducteur Français - anglais: ignorant
• Traducteur Français - hindi: अनजान
• Traducteur Français - arabe: جاهل
• Traducteur Français - russe: невежественный
• portugais: ignorante
• Traducteur Français - bengali: অজ্ঞ
• Traducteur Français - français: ignorant
• Traducteur Français - malaisien: Bodoh
• Traducteur Français - allemand: unwissend
• Traducteur Français - japonais: 無知の
• Traducteur Français - coréen: 무식한
• Traducteur Français - javanais: bodho
• Traducteur Français - vietnamien: dốt
• Traducteur Français - tamoul: அறியாத
• Traducteur Français - marathi: अज्ञान
• Traducteur Français - turc: cahil
• Traducteur Français - italien: ignorante
• Traducteur Français - polonais: nieświadomy
• Traducteur Français - ukrainien: неосвічений
• Traducteur Français - roumain: ignorant
• Traducteur Français - grec: αμαθής
• Traducteur Français - afrikaans: onkundig
• Traducteur Français - suédois: okunniga
• Traducteur Français - norvégien: uvitende

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IGNORANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ignorante.

1

Amos Alcott

Ignorar a própria ignorância é a doença do ignorante.

2

Bernard Berenson

Ser coerente significa ser tão ignorante hoje como há um ano atrás.

3

Cesare Cantú

O ignorante não é apenas um lastro, mas um perigo da embarcação social.

4

Eurípedes

Fala como sábio a um ignorante e este te dirá que tens pouco bem senso.

5

Galileu

Nunca encontrei uma pessoa tão ignorante que não pudesse ter aprendido algo com a sua ignorância.

6

Hermann Melville

A superstição prova que, por ignorante que seja, o homem sente nele uma alma imortal que aspira ao desconhecido da vida futura.

7

Alberto Moravia

O ignorante tem valor, o sábio, medo.

8

Mário Quintana

Autodidacta: ignorante por conta própria.

9

Muslah-Al-Din Saadi

Nada é tão bom para um ignorante como o silêncio; se ele compreendesse isto não seria ignorante.

10

Herbert Spencer

O orgulho do sábio é humildade ao lado do orgulho do ignorante.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IGNORANTE»

Découvrez l'usage de ignorante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignorante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O mestre ignorante: cinco lições sobre a emancipação intelectual

O livro conta a história de Joseph Jacotot - professor, militante do Século das Luzes que, confrontado, em 1818, a uma situação pedagógica inaudita, é levado a romper com todos os pressupostos assentes sobre as condições básicas do ...

Jacques Rancière, 2010

O filósofo ignorante

O filósofo ignorante é uma das obras finais de Voltaire, escrita na última década de sua vida.

Voltaire, 2013

El filósofo ignorante

El filósofo ignorante, traducido y anotado por Mauro Armiño, causará el interés de todos los amantes de la historia del pensamiento y de las ideas, así como de todos los descreídos de la filosofía, la ciencia y la religión como ...

Voltaire, 2010

O Filósofo Ignorante

As idéias de Voltaire se desenvolveram em todas as direções e parecem cada dia mais atuais.

FRANÇOIS MARIE AROUET VOLTAIRE, 2001

A Catechisme Or Christian Doctrine Necessarie for Children ...

This book represents an authentic reproduction of the text as printed by the original publisher.

Laurence Vaux, 2010

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

LEIGUlCE , s. f. Dito, ou acçâo de hörnern leigo , rude , e ignorante. - , LEIL AMENTO, s. m. antiq, 0 trazer em lei- lao , almoeda. Elucidar. LEILäO, s. m. Venda pública a pregoes, na quai a coisa , que anda em leiWa , se arremata ao que dá о ...

António de Morais Silva, 1823

Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza

O homem e estupido por disposição d'es- pirito , e ignorante por falta d' instrucção. O estupido não sabe porque não pôde aprender; o ignorante não sabe porque não tem aprendido. O 1.° pôde applicar-se ao estudo, mas inutilmente: o 2.

Manoel Joaquim Alves Passos, 1840

Nem Água, Nem Lua

Houve grandes filósofos: eles pensaram e pensaram, ponderaram e contemplaram, criaram grandes sistemas, milagres com palavras, mas nunca estiveram mais próximos da Verdade do que qualquer ignorante. Na verdade, um ignorante ...

OSHO

Pablo Tac, Indigenous Scholar: Writing on Luiseño Language ...

... ignorante Auimoquis. . . . . . . . . . quien fue ignorante Auàuais. . . . . . . . . . . . dificil , che no se puede aprender Auauis. . . . . . . . . . . . . no saber muchas veces Auauis . . . . . . . . . . . . . el no saber muchas veces Auauicat . . . . . . . . . . . quien muchas ...

Lisbeth Haas, 2011

Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...

"ignorante. s. CONFERENCIA. i;. AÔ fó a corrupcaó dos cadáveres, e immundicias fermentadas ( difle o Filofofo ) Габ ordinariamente principio da géraçaô dos mon- ^ ftros, como právao experiencias continuas; mas os fruftos das orvores, ...

Joaquim de Santa Rita, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGNORANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ignorante est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cultura ignorante do povo e poder ineficiente do governo. Fumaça …

É cultura de um povo ignorante e de um governo ineficiente, que ainda se gaba em desferir na mídia que está atento ao descontrole total do Brasil que queima ... «De Olho No Tempo Meteorologia, sept 15»

Questão indígena – por uma educação menos ignorante

Por trás do absurdo número de líderes indígenas assassinados em Mato Grosso do Sul por conflito de terras existe sim uma grande vilã: a ignorância. Em dias ... «Campo Grande News, sept 15»

O dia em que fiquei feliz por me sentir um ignorante

Não lembro quem falou a frase, mas “todos somos ignorantes em algo”. E isso é uma grande verdade, você deve ter vários conhecimentos maneiros que eu ... «Administradores, août 15»

Escola sem partido: um projeto ignorante - vol. 3

Qual a função do professor em sala de aula? Essa pergunta é central na discussão de hoje sobre o projeto "Escola sem Partido" - já discutido anteriormente ... «Brasil Post, août 15»

Danilo Gentili: "Eu leio! Só dou uma de ignorante na TV"

Sem deixar as polêmicas de lado, alfineta Jô Soares ao dizer que finge ser ignorante na frente das câmeras para ser o oposto do hurmorista da Globo, cita ... «iG Gente, juil 15»

Escola sem Partido: um projeto ignorante - vol.2

No primeiro texto falamos sobre a não existência de uma escola na qual princípios ideológicos estão afastados, ou seja, por mais que a idéia de neutralidade ... «Brasil Post, juil 15»

Shakira chama Donald Trump de racista ignorante

Ninguém vivendo nesse século deveria apoiar tamanha ignorância". Além de sua carreira na música e como empresária, Shakira também é Embaixadora da ... «Ofuxico, juil 15»

Escola sem partido: um projeto ignorante - vol.1

Hoje vim falar de um dos projetos mais "ignorantes" que ouvi falar nos últimos tempos, o projeto Escola sem partido. Ignorante, após uma rápida pesquisa no ... «Brasil Post, juil 15»

"Os políticos são uma classe muito ignorante"

António Victorino d'Almeida, de 74 anos, diz viver com uma reforma de 288 euros, mas tal não o parece incomodar tanto como a ignorância e desamor da ... «Notícias ao Minuto, mai 15»

Ed Motta faz post polêmico na web e detona brasileiros: 'Terra …

Em um deles, o cantor chegou a dizer que cantores populares no Brasil são idiotas e que o país é terra de gente intolerante e ignorante. Ao ser questionado por ... «Globo.com, avril 15»