Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protopop" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROTOPOP EN POLONAIS

protopop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PROTOPOP EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «protopop» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

protopope

Protopop

Protopop ((gr Protopapás)) - autrefois utilisé au début du XIXe siècle, le terme du grand prêtre de l'Église orthodoxe, qui est en charge de plusieurs paroisses. Protopop est l'équivalent du doyen du doyen de l'Église orthodoxe. Parfois, cette position est considérée comme équivalente à la position du protojereja, bien que ce dernier soit plus adapté à la position du doyen du chapitre - le prélat de la cathédrale ou du chapitre collégial. ↑ Irena Kamińska-Szmaj (rédacteur), Auteurs: Mirosław Jarosz et équipe: Dictionnaire des mots étrangers. Wydawnictwo Europa, 2001 .. ISBN 83-87977-08-X .... Protopop ((gr.) protopapás) – dawne, wyszłe z użycia na początku XIX stulecia, określenie kapłana prawosławnego wyższego stopnia, sprawującego opiekę nad kilkoma parafiami. Protopop jest w Cerkwi prawosławnej odpowiednikiem dziekana kierującego dekanatem. Niekiedy stanowisko to uważa się za równoważne z stanowiskiem protojereja, chociaż to drugie odpowiada bardziej stanowisku dziekana kapitulnego – prałata kapituły katedralnej lub kolegiackiej.
  • ↑ Irena Kamińska-Szmaj (red. nauk.), autorzy: Mirosław Jarosz i zespół: Słownik Wyrazów Obcych. Wydawnictwo Europa, 2001.. ISBN 83-87977-08-X.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «protopop» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROTOPOP


    lilpop
    lilpop
    pop
    pop

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROTOPOP

    protonotariusz
    protonowosc
    protonowy
    protopektyna
    protoplast
    protoplasta
    protoplastka
    protoplazma
    protoplazmatyczny
    protoplazmatyka
    protopopia
    protopteridium
    protopteryd
    protopterydy
    protorenesans
    protosemicki
    prototetyka
    prototyp
    prototypownia
    prototypowosc

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROTOPOP

    aberroskop
    achromatop
    aeroskop
    alotrop
    anemoskop
    antrop
    artroskop
    astrospektroskop
    audioskop
    autostop
    azeotrop
    baba chlop
    babochlop
    baroskop
    bebop
    betonoskop
    bibop
    biomikroskop
    bioskop
    biotop

    Synonymes et antonymes de protopop dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROTOPOP»

    Traducteur en ligne avec la traduction de protopop à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE PROTOPOP

    Découvrez la traduction de protopop dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de protopop dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protopop» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    Protopope
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    protopapa
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Protopope
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Protopope
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Protopope
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Протопоп
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Protopope
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Protopope
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    protopope
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Protopope
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    protopope
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    Protopope
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Protopope
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Protopope
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Protopope
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Protopope
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Protopope
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Protopope
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Protopope
    65 millions de locuteurs

    polonais

    protopop
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    протопоп
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    protopop
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Protopope
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Protopope
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Protopope
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Protopope
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de protopop

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTOPOP»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protopop» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot protopop en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROTOPOP»

    Découvrez l'usage de protopop dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protopop et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Pisma: Wernyhora wieszcz Ukrainski : powieść historyczna z roku 1786
    Długo oczekiwany Protopop wszedł w sobolej czapce, obok niego młodzieniec jasnowłosy w koza- czym stroju, który tak do niego przystawał, jak kolczata obroża wilczarza do szyi utrefionego pudla. Przechodząc między dwa szeregi ...
    Michał Czajkowski, 1862
    2
    Russia's Path toward Enlightenment: Faith, Politics, and Reason, ...
    See Pliukhanova, “Predislovie,” Pustozerskaia proza, pp. 18–19; Miakotin, Protopop Avvakum, pp. 97–99. 80. For example, see Miakotin, Protopop Avvakum, pp. 10–12 passim. 81. Vasilii Osipovich Kliuchevskii, Kurs russkoi istorii. Chast' 3.
    Gary M. Hamburg, 2016
    3
    Hagiography and Modern Russian Literature - Strona 201
    A compilation of such comments is also provided by V. I. Malyshev, “Russkie pisatelio Zhitii' protopopa Avvakuma,” in his “Zametki o zhitii Avvakuma,” TOdl 8 (1951): 388–91; and his “Neizvestnye spiski 'Zhitiia' Avvakuma i vyskazyvaniia ...
    Margaret Ziolkowski, 2014
    4
    Wernyhora, wieszcz ukraiński: powieść historyczna z roku 1768
    Za zdrowie ojca Protopopa iw jego ręce – i wychylił i nalał. • Protopop wypił w ręce Błahoczynnego; i tak dalej kolejką pito do siebie, nigdy jednak nieprzeskakując starszeństwa wieku. Kiedy się stłumiły pierwsze chęci jadła i wychyliły się ...
    Michał Czajkowski, 1870
    5
    Autokefalja - Strona 84
    Biskupi, mający dokonać wyświęcenia, zajmowali na niem miejsca, poczem protopop lub inny ,,n::pn,urlińiniu CBH- IHCIIHIII.'I, HJIH iepOMOHaxi" cerkwi katedralnej diecezji, dla której wyświęcano biskupa, z innym kapłanem tejże diecezji ...
    Oleksander Lotot︠s︡ʹkyĭ-Bilousenko, 1932
    6
    Z polsko-ruskich związków językowych: słownictwo cerkiewne w ...
    VasEt s.v. prosfora, Moszyñ- ska 91-92, 201, Karpluk 1977: 53, Min 104-105. protopop 'godnosc duchowna w Cerkwi' podaje Minikowska ze Stryjkowskiego. Dodajemy form? protopopa: Nestorá prezbiterá, protopope zábludowskiego Ekt 4, ...
    Maria Karpluk, 1996
    7
    Jugosœowiańska epika ludowa: W przeka̮dzie Czesœawa ...
    cy się spotkali 40 w białym mieście, w Prizrenie bielutkim, pod domostwem protopop-Nedelka. Lecz nie było protopopa w domu, gdyż do cerkwi udał się na jutrznię, i na jutrznię i na nabożeństwo. 45 Takim płoną zapałem ci ...
    Marian Jakóbiec, 1948
    8
    50 lat polskiej rusycystyki literaturoznawczej - Strona 37
    dziełem piśmiennictwa staroruskiego, włączonym do obiegu czytelniczego w Polsce dzięki staraniom rusycystów, był Żywot protopopa Awwakuma przez niego samego nakreślony. Trudu przetłumaczenia Żywota... i innych ...
    Barbara Stempczyńska, ‎Piotr Fast, 2000
    9
    »Žitje protopopa Avvakuma«: Ruska tradicija na preizkušnji - Strona 25
    PROTOPOP AVVAKUM: ŽIVLJENJE Glede na njegovo osebno navedbo, da »so ga v enaintridesetem letu, ki je minilo od njegovega rojstva, sprejeli za protopopa (pravoslavnega prošta) v Voznesenski cerkvi v majhnem trgovskem mestu ...
    Neža Zajc, 2009
    10
    Pop Impressions Europe/USA: Prints and Multiples from the Museum of ...
    Proto-Pop. The accessible, mundane, and occasionally vulgar imagery that exploded onto the world with Pop art was unlike anything seen before in its banality, confrontational presentation, and commercial derivation.The art that immediately ...
    Jasmine Moorhead, ‎Museum of Modern Art (New York, N.Y.), ‎Wendy Weitman, 1999

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTOPOP»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protopop est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    INTERVIU. Părintele Protopop Ioan Buftea, despre Halloween și …
    Tocmai de accea am decis să-l întrebăm pe părintele protopop și preot paroh în parohia „Sf. Nectarie din Dej”, Ioan Buftea, despre acest subiect. Parinte, ce ... «Dej24.ro - Știri din Dej, oct 15»
    2
    Un protopop a fost ranit de o femeie inarmata cu un cutit
    In urma cu o zi, in Darnitia (Kiev, Ucraina), protopopul Dmitriy Plotnikov a fost victima unei femei în vârstă de 40 ani, care l-a atacat cu un cuțit, conform ... «LO News, oct 15»
    3
    Redacția beneficiază de serviciile Cabinetului de avocatură ARIS …
    La vernisaj a fost prezent şi preotul protopop Alexandru Vidican, expoziția fiind deschisă de directorul Centrului Municipal „George Coșbuc”, Dorel Cosma, ... «Bistriteanul.ro, sept 15»
    4
    Scandalos: Cum cere un protopop băcăuan bani de la Primărie …
    Scandalos: Cum cere un protopop băcăuan bani de la Primărie pentru tinerii ... adresă protoiereul Costică Busuioc, protopop de Bacău şi beneficiarul direct şi ... «Adevărul, sept 15»
    5
    Să-i fie într-un ceas bun şi cu mult noroc, părinte protopop!
    N-am cum să nu frac din nou referire la părintele protopop Lucian Leonte pentru că modul în care se succed evenimentele mi-o cere. Despre faptul că părintele ... «Jurnalul Botoşănenilor, juil 15»
    6
    Protopopul Ioan Sugar al Marghitei a fost inmormantat
    Atât de mult s-a jertfit părintele protopop Ioan Şugar pentru această biserică şi atât de mult I-a dăruit lui Dumnezeu din sănătatea sa şi anii săi, pentru biserica în ... «CrestinOrtodox.ro, mai 15»
    7
    Nou protopop pentru Protopopiatul Cluj I
    Noul protopop a fost instalat astăzi, 4 mai 2015 de către Înaltpresfințitul Părinte Andrei, Mitropolitul Clujului, în prezența Preasfințitului Vasile Someșanul, ... «CrestinOrtodox.ro, mai 15»
    8
    Cum îşi chiverniseşte afacerile popeşti protopopul Leonte
    După ce am scris comentariul „Părinte protopop, pentru ce rudă-i menită?” întrebând retoric pentru cine vrea protopopul Lucian Leonte să ridice biserică în ... «Jurnalul Botoşănenilor, mars 15»
    9
    Părinte protopop, pentru ce rudă-i menită?
    Susţine părintele protopop că sunt în această zonă a oraşului vreo 900 de familii care vor musai biserică şi musai biserica să fie ridicată pe terenul grădiniţei. «Jurnalul Botoşănenilor, févr 15»
    10
    Un nou protopop al Protoieriei Urlati
    Cu această ocazie, Preasfinţia sa a prezentat pe noul protopop al Protoieriei Urlaţi, părintele Ionuţ Negoiţă. La eveniment a fost prezent şi Preacuviosul Părinte ... «CrestinOrtodox.ro, févr 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Protopop [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/protopop>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż