Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penitencjal" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENITENCJAL EN POLONAIS

penitencjal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PENITENCJAL


biopotencjal
biopotencjal
dyferencjal
dyferencjal
fecjal
fecjal
fluwioglacjal
fluwioglacjal
geopotencjal
geopotencjal
glacjal
glacjal
inicjal
inicjal
interglacjal
interglacjal
kredencjal
kredencjal
nadpotencjal
nadpotencjal
oficjal
oficjal
peryglacjal
peryglacjal
postglacjal
postglacjal
potencjal
potencjal
preglacjal
preglacjal
prowincjal
prowincjal
socjal
socjal
specjal
specjal

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PENITENCJAL

penetrowanie
pengo
penguin
penicylina
penicylinaza
penicylinowy
peninski
penis
penitencja
penitencjaria
penitencjariusz
penitencjarnia
penitencjarny
penitencjarysta
penitencjaryzm
penitencjarz
penitent
penitentka
peniuar
peniuarek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PENITENCJAL

a cheval
abisal
abysal
acetal
admiral
agal
al
alamajn al
alkidal
allobarbital
alusal
amnesty international
amonal
antal
antyfestiwal
antyfonal
antyklerykal
antykorodal
gajal
specyjal

Synonymes et antonymes de penitencjal dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PENITENCJAL»

Traducteur en ligne avec la traduction de penitencjal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENITENCJAL

Découvrez la traduction de penitencjal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de penitencjal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penitencjal» en polonais.

Traducteur Français - chinois

忏悔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

penitencial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

penitential
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मातमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب التوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покаянный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penitencial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুতাপসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénitentiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg berkenaan dgn penyesalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reuig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後悔の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회개의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penitential
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về ăn năn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவினை செய்ததற்காக வருந்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रायश्चित्तपूर्वक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pişmanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penitenziale
65 millions de locuteurs

polonais

penitencjal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покаянний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de pocăință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανοητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boetedoening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penitential
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

penitential
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penitencjal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENITENCJAL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penitencjal» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot penitencjal en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PENITENCJAL»

Découvrez l'usage de penitencjal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penitencjal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego w ...
1433-47 Wojciech syn Jana z Jaroszewa [którego?] kan. pozn., penitencjarz w bazylice S. Piotra w Rzymie: 1433 tenże -▻wyżej: Jakub Wyganowski; 1433 4 V tenże recypowany na archidiakonat pszcz. w kapitule kat. pozn., przyznano mu ...
Antoni Gąsiorowski, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Paweł Dembiński, 1993
2
Rozprawy Doktorskie, Magisterskie i Seminaryjne
Penitencjarz nie miał nawet zapewnionego mieszkania 2U. Pozostaje problem pełniejszego wyjaśnienia organizacji urzędu penitencjarza. Według Wadowskiego 215 miało być dwóch kanoników penitencjarzy, ale w rzeczywistości był tylko ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Teologiczny, 1959
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 135
Bliskoznaczne: sakrament pokuty. Pochodne: zob. przym. penitencyjny. Por. miejsce; kara. pcnitencjaria z łacińskiego poenitentia- rius; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. penitencjarii. bez l. mn.; „trybunał sądowy kurii rzymskiej w sprawach sumienia; także: ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Penitencjarza mianował zawsze papież, ale na wniosek króla polskiego12. Tę, zrodzoną zupełnie przypadkowo, więź penitencjarii słowiańskiej z funkcją prokuratora dworu polskiego w kurii rzymskiej scementował w czasie 17-Iet- niego ich ...
Henryk Damian Wojtyska, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1977
5
Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej - Wydania 48-53
Pius V (1566-1572). 20 Penitencjaria, zreformowana przez św. Piusa V w 1569 r., obejmuje swą jurysdykcją przede wszystkim „sprawy wewnętrzne", dotyczące m.in. dyspens, unieważnień, łask, rozgrzeszeń oraz związane ze spowiedzią św.
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Biuro Edukacji Publicznej, 2005
6
Studia polonijne - Tomy 3-4 - Strona 93
Przeniesiony do Rzymu był penitencjarzem w bazylie Sw. Piotra aż do powrotu do Lwowa w 1871 r. 14 Spowiednikiem apostolskim w Rzymie był Sylwester Majewski, franciszkanin pochodzący przypuszczalnie ze zniesionej w 1864 r. przez ...
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Instytut Badań nad Polonią i Duszpasterstwem Polonijnym, 1979
7
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
Na dworze biskupim istniał specjalny urząd penitencjarza dla Prusów, ustanowiony z rozporządzenia papieskiego. Penitencjarz ów miał troszczyć się o sprawy wiernych mówiących językiem pruskim, wizytować ośrodki pruskie i wygłaszać w ...
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
8
Polacy w Watykanie: instytucje i urzędy oraz Polacy w nich pracujący ...
Historia tej dykasterii wiąże się z funkcją penitencjarzy obecnych w Kościele niemal od pierwszych wieków1. Już papież Korneliusz (251-253) ustanowił penitencjarzy dla rozgrzeszenia tych, którzy w czasie prześladowań zaparli się wiary.
Władysław Marian Zarębczan, 2004
9
Polski słownik biograficzny: pt. 1 Rehbinder Jerzy-Rewkowski Zygmunt
1499), kaznodzieja polski w kościele Świętego Krzysztofa i w kolegiacie Św. Idziego we Wrocławiu, penitencjarz w katedrze wrocławskiej. Był synem Jana, pochodził z Czarnki. Mogła to być wieś Czarnka (Czorka, Ciorka, obecnie Czarków) w ...
Polska Akademia Umiejętności, 1988
10
Dialog kościola z kulturą - Strona 127
1696, już po ukończeniu wstępnego próbnego okresu wikary jski ego, kapituła katedralna, mająca wielkie zaufanie do Gorczyckiego jako wzorowego kapłana, wykazującego gruntowne wykształcenie teologiczne, przyjęła go na penitencjarza, ...
Catholic Church. Archdiocese of Kraków (Poland). Kuria Metropolitalna w Krakowie, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penitencjal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/penitencjal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż