Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prowokowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROWOKOWANIE EN POLONAIS

prowokowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROWOKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROWOKOWANIE

prowizorycznie
prowizorycznosc
prowizoryczny
prowizyjka
prowizyjny
prowodyr
prowodyrka
prowojenny
prowok
prowokacja
prowokacyjnie
prowokacyjny
prowokator
prowokatorka
prowokatorski
prowokatorstwo
prowokowac
prowokujaco
prowokujacy
prowschodni

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROWOKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de prowokowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROWOKOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de prowokowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROWOKOWANIE

Découvrez la traduction de prowokowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prowokowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prowokowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

挑衅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provocación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तेजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провокация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provocação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বালাতন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

provokasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Provokation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挑発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provokasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêu khích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆத்திரமூட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिथावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

provokasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provocazione
65 millions de locuteurs

polonais

prowokowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провокація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβοκάτσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

provokasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provokation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provokasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prowokowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROWOKOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prowokowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prowokowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROWOKOWANIE»

Découvrez l'usage de prowokowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prowokowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedagogika przedszkolna: metamorfoza statusu i przedmiotu badań
Zasada trzecia, prowokowania dzieci do działania coraz bardziej zorganizowanego, celowego, o wyższym stopniu zaangażowania niż poprzednie, o podwyższonej trudności, prowadzi je do wyzwolenia się z opisów jego możliwości i ...
Danuta Waloszek, 2006
2
Nowoczesne formy promocji: - Strona 53
Prowokowanie w akcjach promocyjnych sprawia, że u ich adresatów powstają silne emocje. Dzięki temu, same przekazy, a także marki, których one dotyczą, są lepiej pamiętane (z czasem poruszenie mija, a nazwa pozostaje w pamięci).
Marcin Gębarowski, 2007
3
Cywilizacja zdrowia - Strona 124
Typ restrykcyjny (restricting type): w ostatnich 3 miesiącach u osoby nie występowały powracające epizody obżarstwa napadowego lub zachowań wydalających (np. prowokowanie wymiotów, nadużywanie środków przeczyszczających, ...
Praca zbiorowa pod redakcją Mateusza Warchała, 2016
4
Hybryda - Tom 2
Jego wzrok nabrał natychmiast bystrości. – Gdzie ja teraz jestem? To jakieś szaleństwo! – Lubię szaleństwa – wymruczałam, bawiąc się z nim jak kot z myszą. Podobało mi się prowokowanie go. – Przy mnie musisz się do nich przyzwyczaić.
Jo.E.RACH., 2015
5
Mistrz życia: Jak skutecznie rozwiązać każdy problem i wreszcie ...
Zachęcam cię do prowokowania wydarzeń. Od dłuższego czasu robię wiele rzeczy tylko po to, żeby zobaczyć, co się stanie. Podejdę, zagadam, krzyknę na mieście, zatańczę albo w inny sposób się powygłupiam. Oczywiście, nie w każdych ...
Michał Rozkrut, 2015
6
Autobiografia pod ciśnieniem: Podwodne życie legendy nurkowania ...
Ja jednak przekonałem się już boleśnie, poprzez wypadki, które dotknęły Tommy'ego Hawkinsa i mojego brata, że prowokowanie innych nurków, nawet w bardziej pośredni sposób, może doprowadzić do tragicznych skutków. Setki nurków ...
Sheck Exley, 2013
7
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 208
Spojrzenie na funkcjonowanie rozumu z perspektywy wiary nie jest dla tego rozumu ograniczeniem, ale otwarciem go na dalsze horyzonty czy wręcz prowokowaniem go, aby dał z siebie wszystko. Prowokowanie rozumu przez wiarę nie ...
Wojciech Giertych, 2008
8
Tylko jeden sekret:
Całe życie poświęciłem na prowokowanie rodziców. – W takim razie na nas obojga wpływ ma to, co o nas myślą rodzice? – Chciałbym, żeby tak nie było – stwierdził. Wiedział, że ma rację. Może czas dorosnąć i przy podejmowaniu decyzji nie ...
Simona Ahrnstedt, 2017
9
Przewlekły ból miednicy - Strona 140
przyczyny. i. leczenie. (włącznie. z. prowokowaną. westibulodynią). University of Nevada, Las Vegas, Nevada, USA ... Prewalencję prowokowanej westibulodynii, która jest najczęstszą postacią dyspareunii u kobiet przed menopauzą, szacuje ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
10
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 56
I uwielbiał się sprawdzać, na przykład przez prowokowanie bójek na szkolnych zabawach. Stawał dzielnie różnym żulom, choć nie był bardzo silny. Chodził z dziewczyną, która wyglądała na dwadzieścia parę lat. Z tego, co opowiadał, to był ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROWOKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prowokowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kary za prowokowanie zamieszek
Kary za prowokowanie zamieszek (wideo) ... 31- latka który usłyszał zarzut nawoływania i prowokowania kibiców do zachowania zagrażającego innym osobom. «Panorama Leszczyńska, nov 15»
2
Australijski tenisista ukarany za prowokowanie rywala
Australijski tenisista Nick Kyrgios, choć przeprosił publicznie za obraźliwy komentarz pod adresem Szwajcara Stana Wawrinki podczas ich meczu w turnieju ... «wPolityce.pl, août 15»
3
Pedersen ukarany za kopnięcie, menedżer rywali za prowokowanie
Gajewski natomiast za prowokowanie Duńczyka, złamanie regulaminu organizacyjnego Drużynowych Mistrzostw Polski oraz wypowiedzi prasowe został ... «Sport TVN24, août 15»
4
Rosja prowokuje konflikt zbrojny? Gruzja oskarża Moskwę o …
Gruzińskie MSZ oskarżyło Rosję o prowokowanie konfliktu zbrojnego. Niedawno rosyjscy żołnierze przesunęli, o kilkaset metrów w głąb Gruzji, tymczasową ... «Forsal.pl, juil 15»
5
Copa America. Jara zostanie zawieszony za prowokowanie
CONMEBOL zapowiedział, że przyjrzy się incydentowi z udziałem chilijskiego obrońcy Gonzalo Jary i urugwajskiego napastnika Edinsona Cavaniego. «Sport.pl, juin 15»
6
Rafalala znowu prowokuje. Zarzuca Izabeli Trojanowskiej alkoholizm!
Transseksualna celebrytka nie daje o sobie na dłużej zapomnieć. Prowokowanie i wzbudzanie kontrowersji to chleb powszedni dla Rafalali. Wszystko żeby ... «SE.pl, juin 15»
7
TA CHOROBA NISZCZY KOBIETY Boli mnie przełyk, wymiotuję krwią!
Od tamtej pory napady głodu, niepohamowany apetyt i prowokowanie wymiotów określane jest mianem bulimii. Na tę przypadłość cierpi wiele gwiazd. «fakt.pl, avril 15»
8
Krzysztof Bosak o chuliganach: Nie można na nas przerzucać …
Krzysztof Bosak zarzuca policji prowokowanie do zamieszek przez zbytnie zbliżenie się do Marszu Niepodległości. • Fot. Franciszek Mazur / Agencja Gazeta. «naTemat, nov 14»
9
Jaceniuk oskarża Rosję o prowokowanie wojny
Ukraiński premier wprost oskarża Rosję o parcie do wojny. Arsenij Jaceniuk mówił dziennikarzom w Rzymie - gdzie spotkał się z papieżem - że rosyjskie ... «Dziennik.pl, avril 14»
10
Premier Ukrainy oskarża Rosję o prowokowanie tarć na Krymie
Premier Ukrainy Arsenij Jaceniuk oskarżył w Brukseli Rosję, że nadal prowokuje tarcia na Krymie. Zapewnił, że Ukraina jest gotowa szukać rozwiązań kryzysu ... «Wirtualna Polska, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prowokowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prowokowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż