Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Provokation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROVOKATION

lateinisch provocatio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROVOKATION EN ALLEMAND

Provokation  [Provokatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROVOKATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Provokation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROVOKATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Provokation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

provocation

Provokation

Provokation se réfère à l'évoque intentionnelle d'un comportement ou d'une réaction chez d'autres personnes. Dans ce cas, le provocateur agit consciemment ou inconsciemment de telle sorte que la personne provoquée ou le groupe de personnes présente un comportement intentionnellement désiré. Provokation bezeichnet das gezielte Hervorrufen eines Verhaltens oder einer Reaktion bei anderen Personen. Hierbei agiert der Provokateur bewusst manipulativ oder unbewusst in einer Weise, dass die provozierte Person oder Personengruppe ein tendenziell erwünschtes Verhalten zeigt.

définition de Provokation dans le dictionnaire allemand

Défi par lequel une personne est amenée à agir ou doit être artificiellement induite par des symptômes de maladie. Défi par lequel quelqu'un est ou doit être amené à agir dans un langage basé sur l'usage. Herausforderung, durch die jemand zu Handlungen veranlasst wird oder werden soll künstliche Auslösung von Krankheitserscheinungen. Herausforderung, durch die jemand zu Handlungen veranlasst wird oder werden sollGebrauchbildungssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Provokation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROVOKATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROVOKATION

Provision
Provisionsbasis
provisionsfrei
provisionspflichtig
Provisionsreisende
Provisionsreisender
Provisionszahlung
Provisor
Provisorin
provisorisch
Provisorium
Provitamin
Provo
provokant
Provokateur
Provokateurin
provokativ
provokatorisch
provozieren
Provozierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROVOKATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Provokation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROVOKATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Provokation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Provokation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROVOKATION»

Provokation Affront Anmaßung Brüskierung Dreistigkeit Frechheit Herausforderung Insolenz Kampfansage Kriegserklärung Reizung Unverfrorenheit Unverschämtheit provokation sprüche werbung duden Wörterbuch bedeutung zitate psychologie bezeichnet gezielte Hervorrufen eines Verhaltens oder Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Der Gebrauch derbem Vokabular Schimpfwörtern hatte wesentlichen Anteil Autor beabsichtigten diagnostische analyse sozialen verhaltens blind text März werden hier Thema befassen eine manipulative Strategie ähnlich Intrige woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation spielguide diablo battle Unterstützung Abklingzeit Erzeugt Zorn Verspottet alle Gegner Nähe erzeugt sofort zusätzlich jeden verspotteten amazon götz kubitschek bücher Götz Kubitschek jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kunst pornografie nackte video Romantik einführung

Traducteur en ligne avec la traduction de Provokation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROVOKATION

Découvrez la traduction de Provokation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Provokation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Provokation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

挑衅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provocación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उकसावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провокация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provocação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বালাতন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

provokasi
190 millions de locuteurs

allemand

Provokation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

挑発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provokasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêu khích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆத்திரமூட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिथावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

provokasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provocazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prowokacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провокація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόκληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

provokasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provokation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

provokasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Provokation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROVOKATION»

Le terme «Provokation» est assez utilisé et occupe la place 45.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Provokation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Provokation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Provokation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROVOKATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Provokation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Provokation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Provokation en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PROVOKATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Provokation.
1
Detlev Albers
Man erregt nur dann wirklich Aufsehen, wenn man sich auf die Inhalte konzentriert. Das Ziel ist die produktive Provokation.
2
Ferran Adrià
Kochen ist eine Sprache, durch die man Harmonie, Kreativität, Glück, Schönheit, Poesie, Komplexität, Magie, Humor, Provokation und Kultur ausdrücken kann.
3
Lothar Späth
In der Kunst muss man mit offenem Ergebnis fördern, auch wenn man von der Kunst, die am fördert, mit Provokation und Kritik rechnen muss. Das muss man aushalten und sich klar machen, dass Kunst genau diesen Raum braucht und für sich beansprucht.
4
Michel Piccoli
Provokation ist ein Prinzip der Lebendigkeit.
5
Samuel Butler (Dichter)
Jemanden mit dessen Wissen im Testament zu bedenken und dann nicht in angemessener Frist zu sterben, das grenzt schon an Provokation.
6
Sacha Guitry
Als Vorspeise mögen die Frauen eine Provokation, aber als Dessert bevorzugen sie das Kompliment.
7
Denis Diderot
Die Welt ist meine Provokation.
8
Gerd W. Heyse
Pünktlichkeit: permanente Provokation durch überpünktliche Vorgesetzte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROVOKATION»

Découvrez l'usage de Provokation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Provokation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terrorismus: Provokation der Macht
Peter Waldmann stützt sich bei seinem Buch, das nun in aktualisierter Fassung vorliegt, auf seine Kenntnisse der verschiedensten Gruppierungen. Waldmann erstellt Täterprofile, analysiert Motive und Hintergründe.
Peter Waldmann, 2011
2
Zwischen Provokation und Empathie - Daily Talkshows im Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Germanistik IV), Veranstaltung: Talk, Talk, Talk, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man sich einmal umhort, so will ...
Katharina Muders, 2009
3
Provokation und Schock in der Werbung. Empirische Analyse am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Publizistik und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: ...
Anna Fritzsche, 2007
4
Gemeinschaftlicher Tabubruch und Provokation, als Mittel um ...
Das Thema Rechtsextremismus löst eine Vielzahl von unterschiedlichen Gefühlen bei dem jeweiligen Rezipienten aus.
Christoph Hagen, 2003
5
Buddhistische Leidbewältigung als Provokation des Christentums
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Vergleichende Religionswissenschaft, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit folgt getreu der aufgeworfenen Frage des Seminars: Wozu ...
Abe Jarron, 2012
6
Literatur als Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen
Andreas Freinschlag Über drei Herausforderungen an eine Theorie literarischer Provokation Literarische Provokation - d.h. Provokation, in der ein literarischer Text zumindest in minimalem Ausmaß eine Rolle spielt - ist aufgrund der ...
Stefan Neuhaus, Johann Holzner, 2007
7
Der Punk als Jugendkultur zwischen Protest und Provokation
Ich habe mich in meiner Hausarbeit für das Thema Punk entschieden, weil mich diese Jugend(sub)kultur und alles was sie ausmacht sehr interessiert.
Stephanie Jörk, 2007
8
Der kurze Atem der Provokation und seine Bedeutung für ...
Die Bilder sind aus den Medien bekannt: Eine Gruppe von Umweltschutzaktivisten in Schlauchbooten bringt sich vor laufenden Kameras in Lebensgefahr, um Wale vor der Harpunierung durch japanische Fischer zu schützen.
Jana Merkel, 2008
9
Antipädagogik - Provokation der Erziehungswissenschaft - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: Sehr Gut, Bundesinstitut fur Sozialpadagogik, Baden, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Was passiert, wenn gewagt wird, die ...
Christof Schneilinger, 2007
10
Literaturgeschichte als Provokation der ...
Luthers Geist, bestehende, festgefahrene Strukturen zu kritisieren, ruhte ggf. in Hans Robert Jauß, der in der Vorlesung „Literaturgeschichte als Provokation der Literaturwissenschaft“ versucht, die Vorstellung von Literaturgeschichte ...
Udo Lihs, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROVOKATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Provokation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Provokation" aus Pjöngjang: Nordkorea testet erfolglos Musudan ...
Ein Pentagon-Sprecher kritisierte den Test als "Provokation" und versicherte, die USA seien darauf vorbereitet, sich und ihre Verbündeten zu verteidigen. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
2
Grabsteine auf dem Rasen - neue Stufe der Provokation
Grabsteine auf dem Rasen - neue Stufe der Provokation. Vor dem Bezirksliga-Spiel zwischen dem FC Remscheid und Union Solingen im Röntgen-Stadion ... «FuPa - das Fußballportal, sept 16»
3
Die Provokation
lang roland tirol fahne Der Südtiroler Heimatbund wartet mit einer neuen Provokation auf: In Rom sollen Anfang November 1000 Plakate mit der Aufschrift „Il ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, août 16»
4
Burkini-Verbot in Frankreich: „Burkinis als Provokation in einem ...
„Burkinis und andere äußerliche Zeichen eines muslimischen Fundamentalismus werden als Provokation in einem traumatisierten Land wahrgenommen“, ... «Berliner Zeitung, août 16»
5
Kommentar: "Realpolitik braucht keine Provokation"
Eine kluge Realpolitik setzt nicht auf öffentliche Provokation, meint Jens Wiening zu der Beziehung zwischen Deutschland und der Türkei. Nun veröffentlichte ... «tagesschau.de, août 16»
6
Karas unterstellt Kanzler Kern "Provokation" gegen Türkei
Ich fordere daher alle Teile auf, nicht eine Provokation mit einer Provokation zu beantworten. Es ist Besonnenheit geprägt. Es ist außenpolitische Tradition, dass ... «DiePresse.com, août 16»
7
Nazi-Verdacht in Schleswig: Hakenkreuz-Schild bei Wikingertagen ...
Banghard geht deshalb von einer gezielten Provokation aus: „Man sieht hier, wie raffiniert es läuft, wenn solche Symbole platziert werden sollen.“ Torsten Nagel ... «shz.de, août 16»
8
EM 2016! Krasse Provokation von Polen: Wegen dieser Robert ...
Diese Provokation sorgt für die Schweizer Explosion – Bierbecher fliegen auf den Platz und Nationalspieler Blerim Dzemaili stürmt auf die Polen los. «Express.de, juin 16»
9
Mitteldeutsche Zeitung | "Rassismus" und "Provokation": AfD löst mit ...
CDU und Grüne warfen der Partei Rassismus und eine Provokation vor. In dem Antrag der AfD ist unter anderem von „hoher Kriminalität“ bei Einwanderern aus ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»
10
Neue Provokation?: USA schicken 200 Soldaten zum Manöver nach ...
Im Konflikt mit Russland ist es nun an den USA, die nächste Provokation auszusenden: In Moldau sollen sich 200 Soldaten an einem Manöver beteiligen. «DIE WELT, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Provokation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/provokation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z