Signification de "proza poetycka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PROZA POETYCKA EN POLONAIS

proza poetycka

QUE SIGNIFIE PROZA POETYCKA EN POLONAIS

Prose de poésie

Proza poetycka

Poésie en prose - une sorte de prose, qui comprend des œuvres de réflexion, lyrique-descriptif. Ces œuvres sont riches en métaphores, vocabulaire sophistiqué et sont clairement rythmiques avec des parallélismes répétitifs. Des exemples d'œuvres écrites en prose poétique sont les livres de la nation polonaise et le pèlerinage polonais d'Adam Mickiewicz, tout est poésie par Edward Stachur ou le cheval héroïque et la maison effondrée de John Kasprowicz. Des poèmes en prose sont également écrits premiers fragments d'actes ultérieurs Niemi Divine Comédie Zygmunt Krasiński.

Proza poetycka – rodzaj prozy, która obejmuje utwory o charakterze refleksyjnym, liryczno-opisowym. Utwory te są bogate w metafory, wyszukane słownictwo oraz są wyraźnie zrytmizowane nacechowane powtórzeniami, paralelizmami. Przykładami utworów pisanych prozą poetycką są Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego Adama Mickiewicza, Wszystko jest poezja Edwarda Stachury czy O bohaterskim koniu i walącym się domie Jana Kasprowicza. Prozą poetycką pisane są też początkowe fragmenty kolejnych aktów Nie-Boskiej komedii Zygmunta Krasińskiego.

TRADUCTION DE PROZA POETYCKA

Découvrez la traduction de proza poetycka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de proza poetycka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proza poetycka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 诗意的散文
• Traducteur Français - espagnol: prosa poética
• Traducteur Français - anglais: poetic prose
• Traducteur Français - hindi: काव्यात्मक गद्य
• Traducteur Français - arabe: النثر الشعري
• Traducteur Français - russe: поэтическая проза
• Traducteur Français - portugais: prosa poética
• Traducteur Français - bengali: কাব্যিক গদ্য
• Traducteur Français - français: prose poétique
• Traducteur Français - malaisien: prosa puitis
• Traducteur Français - allemand: poetische Prosa
• Traducteur Français - japonais: 詩的な散文
• Traducteur Français - coréen: 시적 산문
• Traducteur Français - javanais: prosa puisi
• Traducteur Français - vietnamien: văn xuôi thơ
• Traducteur Français - tamoul: கவிதை உரைநடை
• Traducteur Français - marathi: कवितेचा गद्य
• Traducteur Français - turc: şiirsel düzyazı
• Traducteur Français - italien: prosa poetica
• polonais: proza poetycka
• Traducteur Français - ukrainien: поетична проза
• Traducteur Français - roumain: proză poetică
• Traducteur Français - grec: ποιητικής πρόζας
• Traducteur Français - afrikaans: poëtiese prosa
• Traducteur Français - suédois: poetisk prosa
• Traducteur Français - norvégien: poetisk prosa

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROZA POETYCKA»

Découvrez l'usage de proza poetycka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proza poetycka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poemat prozą w Polsce: - Strona 15

Wstęp Początkom moich rozważań towarzyszyło przeświadczenie, że poemat prozą to nic innego jak jedna z odmian prozy poetyckiej. W konsekwencji wydawało mi się oczywiste, że nie można o poemacie prozą mówić inaczej niż jako o ...

Agnieszka Kluba, 2014

W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...

Zatem Srpska avangardna proza po części jest „protestem” przeciwko czasom pogardy oraz świadectwem osobistej walki ... prozą mieszający wypowiedzi o charakterze dokumentu, filmu i prozy, nadrealizmowi – proza poetycka i prozatorski ...

Maria Dąbrowska-Partyka, 2005

Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...

Teoria prozy poetyckiej w ujęciu poetyki historycznej. (Próba opisu zjawiska w trzech zwrotnych dla niego momentach procesu historycznoliterackiego) była Maria Dłuska (przy współudziale Jerzego Kuryłowicza). Za zgodą promotorki tytuł ...

Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013

Czas Kobiety - Strona 206

Zdobywczyni laurów w wielu konkursów literackich, w zakresie poezji jak i prozy. Jej wiersze, aforyzmy, proza poetycka, opowiadania, recenzje były drukowane w licznych almanachach i antologiach oraz w czasopismach literackich i ...

Piotr Kasjas, 2016

Historya rzymska: Tom czwarty - Strona 518

Nadzwyczajnéj twórczej siły, i wysokich poetyckich polotów nie można oczywiście u niego szukać; jest on bogato uposażony i miły ... Proza poetycka-Romanse-Warrona pisma estetyczne, Wreszcie w téj epoce rozpoczyna się poezya w formie ...

Theodor Mommsen, 1867

Sprzeczne żywioły: Młoda Polska i okolice - Strona 199

Najbardziej konsekwentną, artystycznie przemyślaną i samoświadomą stylizację rokokową w literaturze pierwszych lat XX wieku przynosi proza poetycka Kasprowicza z tomu O bohaterskim koniu i walącym się domu, Pont Neufi Fragonard.

Anna Czabanowska-Wróbel, 2012

Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta

Proza poetycka zatytułowana Zegarek na rękę obrazuje mechanizm umierania przekazywanego z pokolenia na pokolenie. Zegarek bowiem (puenta jest tu najbardziej przerażająca!) „można [...] zapisać dzieciom. Wtedy wszystko zaczyna się ...

Małgorzata Mikołajczak, 2013

Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie światowej a ...

Takim utworem jest na przykład proza poetycka Z. Herberta Pogrzeb młodego wieloryba, szeregiem obrazów morskiego pochodu żałobnego przywodząca na myśl wschodnią baśń. Kończy się ona opisem „rzucenia” przez podmiot mówiący ...

Anna Spólna, 2007

Niebieskie sny - Strona 1

Wiersze i proza poetycka o uczuciach, emocjach i pragnieniach. Jesli tomik ten spełni chocby w minimalnym stopniu funkcje terapeutyczna, powinnismy byc za to wdzieczni Bogu. - - - - - - - Sny sa jezykiem Boga. Gdy Bóg przemawia jezykiem ...

Jagoda Rudnicka, 2016

Słowacki. SzatAnioł

Ta stylizowana na biblijną frazę proza poetycka, rozpatrująca dzieje Polski w bezpośrednim powiązaniu z dziejami Męki Pańskiej, ze szczególnym uwzględnieniem roli kultu matki, opartego na bliskim związku z naturą, ukazała się anonimowo ...

Jan Zieliński, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROZA POETYCKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proza poetycka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alain Mabanckou i inni na MFO. Duże święto krótkiej prozy

Jej proza poetycka "Jeśli o tobie zapomnę, stanę się kimś innym" ukazała się nakładem wydawnictwa Lokator - to opowieść o bliskiej relacji wnuczki i dziadka, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

Justyna Czechowska: Jako tłumaczka nie chcę zawieść autora

Prozy nie da się ogarnąć w ten sam sposób, bo nie jest jednorodna. Istnieje proza poetycka, proza wysokich lotów i proza głównego nurtu oraz tak zwane ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»

Straszne opowiadania z Olsztynem w tle

Jest też proza poetycka oraz humor. Na konkurs napłynęło kilkadziesiąt prac. 32 z nich, jak mówi Witkowska, spełniło warunki formalne. — Byliśmy zaskoczeni ... «wm.pl, janv 15»

Zmarł Ireneusz Betlewicz

Ostatnią pozycją jest wydana przez LSW proza poetycka pt. "Być nie czekaniem" oraz "Popękany od dotknięć" wydana w serii Biblioteka Poezji. Ponadto na ... «Gazeta Olsztyńska, avril 14»

Nadbużańska metafizyka

Choć użyła innego tworzywa artystycznego, przesłanie pozostało takie samo jak w filmie. Opowiadania Darii Galant to swego rodzaju eseje, proza poetycka. «Nowy Wyszkowiak, mars 13»