Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROZA EN POLONAIS

proza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PROZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «proza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prose

Proza

La prose est: ▪ le discours tacite, opposé au poème ▪ la littérature narrative-fictive non orthodoxe, synonyme de fiction. Il se compose d'œuvres épiques, par exemple: ▪ roman ▪ histoire ▪ journal ▪ roman ▪ reportage ▪ mythe ▪ chronique ▪ légende ▪ conte de fées ▪ contes de fées Nous nous référons aussi à la pensée comme littéraire mais pas vers, vers, vers, rime. Proza to: ▪ mowa niewierszowana, przeciwieństwo wiersza ▪ niewierszowana literatura narracyjno-fabularna, synonim beletrystyki. Należą do niej utwory epickie, np.: ▪ nowela ▪ opowiadanie ▪ pamiętnik ▪ powieść ▪ reportaż ▪ mit ▪ kronika ▪ legenda ▪ bajka ▪ baśń Prozą nazywamy również myśli sprecyzowane językiem literackim, lecz niepodzielone na wersy, strofy, wersety, niezawierające rymów.

Cliquez pour voir la définition originale de «proza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROZA


antyproza
antyproza
aponeuroza
aponeuroza
arterioskleroza
arterioskleroza
artroza
artroza
cenuroza
cenuroza
chloroza
chloroza
dekstroza
dekstroza
dzika roza
dzika roza
fluoroza
fluoroza
groza
groza
histeroneuroza
histeroneuroza
kamienna roza
kamienna roza
leptospiroza
leptospiroza
mielofibroza
mielofibroza
mieroza
mieroza
nefroza
nefroza
nekroza
nekroza
neuroza
neuroza
newroza
newroza
nitroza
nitroza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROZA

proxy
proza poetycka
prozac
prozachodni
prozaiczka
prozaicznie
prozaicznosc
prozaiczny
prozaik
prozaika
prozaista
prozaizacja
prozaizm
prozaizowac
prozaizowanie
prozak
prozapia
prozasjedawszyjesja
prozator
prozatorka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROZA

acetyloceluloza
acydoza
obroza
osteoporoza
otoskleroza
parwowiroza
pleuroza
podroza
pogroza
psychoneuroza
roza
sacharoza
skleroza
stroza
synchondroza
szczekoroza
tetroza
tuberoza
wiroza
zgroza

Synonymes et antonymes de proza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de proza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROZA

Découvrez la traduction de proza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de proza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

散文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गद्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

散文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn xuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரைநடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nesir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prosa
65 millions de locuteurs

polonais

proza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεζογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot proza en polonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROZA»

Découvrez l'usage de proza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poemat prozą w Polsce: - Strona 22
Zdzisława Jastrzębskiego19, który dokonania prozopoetyckie Przybosia, Bieńkowskiego oraz poetów pokolenia wojennego nazwał „lirykami prozą”. Podaje jednak inne uzasadnienie niż przywoływany badacz, który zastąpił termin „poemat ...
Agnieszka Kluba, 2014
2
Proza historyczna Jaana Krossa: Filozofia pisarstwa, metoda twórcza, ...
Sam estoński autor nie zgodził się na takie sklasyfikowanie jego prozy i chyba nawet poczuł się nim nieco urażony. W swoich wykładach uniwersyteckich powyższą typologię opatrzył uwagą, że większość powieści jest polifunkcyjna, a jako ...
Marcin Czerwień, 2013
3
Wierszem i proza: Z popiersiem autora - Strona 213
... Sobîe, ie sie dróg ínszych, nii pospolstwo chwytamWy mie z ziemie szodzìcie: wy miç wywlqczacíe Z liczby nieznacznéy, ì nad obloki wsadzacie: ища próz'ne troski маме, i niemqskal trwogç, ища omylnal nadziejç, í ща widzieé moge.
Jan Kochanowski, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proza zdziczenia
Tak, jak Pan Jourdain mówił prozą, nawet o tym nie wiedząc. I ponieważ sam uważa się już pewnie za jednego z najbogatszych Polaków in spe (choć w ... «Krytyka Polityczna, sept 15»
2
Amerykańska proza życia na zdjęciach
Fotograf freelancer Jacek Fota udokumentował Stany Zjednoczone dalekie od „American dream”. Zdjęcia można oglądać w Leica Gallery w Warszawie. «Rzeczpospolita, sept 15»
3
Jakie książki czytają Polacy? Na czele kryminał, fantastyka, proza
Osoby czytające najchętniej sięgają po kryminały (59%), literaturę piękną (49%), prozę (48%), fantastykę (42%) czy literaturę faktu (41%) - wynika z raportu ... «Media2.pl, sept 15»
4
Merlin.pl: kryminał, fantastyka, proza – najpopularniejsze gatunki …
Merlin.pl: kryminał, fantastyka, proza – najpopularniejsze gatunki literackie Według raportu „Pokaż jak czytasz” przygotowanego przez Merlin.pl ... «Inwestycje.pl, août 15»
5
Między marzeniami a prozą życia
Twórcy "Magic Mike'a XXL" są jak jego bohaterowie. Mają wielkie (jak na ich skromne wyobraźnie) marzenia, czasem los się do nich uśmiecha, ale proza życia ... «FilmWeb, juil 15»
6
Wielka proza i poezja według Rymkiewicza
13 lipca Jarosław Marek Rymkiewicz obchodzi 80. urodziny. Z tej okazji rozmawialiśmy o obszernym dorobku znakomitego poety i znawcy literatury ... «Polskie Radio, juil 15»
7
Oto nominowani do Nagrody Literackiej Gdynia
Gdyńskie Kostki Literackie w czterech kategoriach: Esej, Poezja, Proza i Przekład na język polski, wręczone zostaną na uroczystej gali 4 września. mat. prasowe. «trojmiasto.pl, mai 15»
8
Bilety za 250 groszy. Proza Krajewskiego po raz pierwszy na …
W sobotę odbędzie się na deskach Wrocławskiego Teatru Współczesnego premiera „Końca świata w Breslau”. To pierwsza w historii inscenizacja prozy Marka ... «Wirtualna Polska, mai 15»
9
Recenzja książki: Miron Białoszewski, „Proza stojąca, proza lecąca …
Pierwsze zaskoczenie jest takie, że tych tekstów rozproszonych i niepublikowanych jest dużo. To wspaniała redaktorka Marianna Sokołowska wyszperała je i ... «Polityka, avril 15»
10
Piotr Ikonowicz: proza Sienkiewicza to grafomania
Piotr Ikonowicz tłumaczył również, dlaczego zafascynował się prozą tzw. "wielkiej czwórki amerykańskich pisarzy" - Steinbecka, Hemingwaya, Faulknera i ... «Polskie Radio, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/proza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż