Signification de "prozaizm" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PROZAIZM EN POLONAIS

prozaizm

QUE SIGNIFIE PROZAIZM EN POLONAIS

prosaïsme

Prozaizm

Le proséisme - introduit dans le discours poétique, un élément dérivé d'un langage poétique non éduqué à un moment donné, appartenant, par exemple, au langage familier ou à l'un des styles fonctionnels. L'apparition du proséisme peut être due à l'incompétence de l'écrivain, mais il est plus souvent destiné à devenir styliste et à acquérir des qualités stylistiques, par exemple le poème de K. K. Gałczyński.

Prozaizm – wprowadzony do wypowiedzi poetyckiej element pochodzący spoza wykształconego w danym momencie historycznym systemu języka poetyckiego, przynależny np. do języka potocznego czy któregokolwiek ze stylów funkcjonalnych. Pojawienie się prozaizmu może być wynikiem nieudolności pisarza, częściej jednak jest zamierzonym zabiegiem i zyskuje nacechowanie stylistyczne, np. w wierszu K. I. Gałczyńskiego...

TRADUCTION DE PROZAIZM

Découvrez la traduction de prozaizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prozaizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prozaizm» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 散文化
• Traducteur Français - espagnol: prosaísmo
• Traducteur Français - anglais: prosaism
• Traducteur Français - hindi: गद्यलेख
• Traducteur Français - arabe: ابتذال
• Traducteur Français - russe: прозаизм
• Traducteur Français - portugais: prosaísmo
• Traducteur Français - bengali: prosaism
• Traducteur Français - français: prosaïsme
• Traducteur Français - malaisien: keadaan biasa saja
• Traducteur Français - allemand: prosaism
• Traducteur Français - japonais: 単調さ
• Traducteur Français - coréen: 산문체
• Traducteur Français - javanais: prosaism
• Traducteur Français - vietnamien: tính tầm thường
• Traducteur Français - tamoul: சுவாரஸ்யமற்ற
• Traducteur Français - marathi: prosaism
• Traducteur Français - turc: prosaism
• Traducteur Français - italien: prosaism
• polonais: prozaizm
• Traducteur Français - ukrainien: прозаїзм
• Traducteur Français - roumain: prozaism
• Traducteur Français - grec: πεζογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: prosaism
• Traducteur Français - suédois: PROSAISM
• Traducteur Français - norvégien: prosaism

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROZAIZM»

Découvrez l'usage de prozaizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prozaizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poetyka opisowa: Opis utworu literackiego. Książka pomocnicza dla ...

Prozaizmy. ciągu wieków istnienia sztuki poetyckiej wytworzyło się przekonanie o pewnej odmienności, czasem wzniosłości poetyckiego języka w stosunku do języka potocznego. Niektóre epoki zresztą usilnie tę odmienność pielęgnowały, ...

Maria Renata Mayenowa, 1949

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 63

Postulowana przez to ugrupowanie odnowa języka poezji miała polegać między innymi na jego prozaizacji. prozaizm [prozaizmll prozaism] poch. od proza; rzecz, r. m.; D. prozaizmu. Ms. pro- zaizmie [prozaiźmiell prozaizmie], /. mn.

Halina Zgółkowa, 1994

Język przemówień politycznych generała Wojciecha Jaruzelskiego w ...

e) Prozaizmy Istotę tego środka stylistycznego można ustalić jedynie poprzez otaczający go kontekst językowy – trudno bowiem ocenić, które wyrazy są prozaizmami – nazwijmy to – naturalnymi, a które nie. Ogólnie można przyjąć, że ...

Marek Jeziński, 2009

Poezja polska okresu międzywojennego: antologia. Cz. 2

W sąsiedztwie dosadnego prozaizmu tracił wyrazistość okazywał się środkiem zasługującym na lekceważenie i pogardliwe odepchnięcie. Był to zabieg z upodobaniem stosowany przez poetów młodszej generacji w początkowych latach ...

Janusz Sławiński, 1987

Zarys poetyki - Strona 309

W wielu indywidualnych poetykach słownictwo potoczne, codzienne, „niepoetyckie” w tradycyjnym rozumieniu słowa, jak na przykład u Tuwima, Gałczyńskiego czy Różewicza staje się normą leksykalną, które trudno nawet uznać za prozaizm, ...

Ewa Miodońska-Brookes, ‎Adam Kulawik, ‎Marian Tatara, 1978

Encyklopedia językoznawstwa ogólnego - Strona 427

427 Prozaizm Proparoksytonon. W gramatyce grec. wyraz z akcentem akutowym (zob. Akut) na sylabie trzeciej od końca. np. av9pconoę 'człowiek'. AJ Properispomenon. W gramatyce grec. wyraz z akcentem cyrkumfleksowym (zob.

Kazimierz Polański, ‎Marian Jurkowski, 1993

Stymulacja kreatywności językowej dzieci w wieku wczesnoszkolnym

Prozaizmy nadają mowie swoiste zabarwienie stylistyczne, informując i prezentując przekazywane treści przez tworzenie specyficznego, swobodnego nastroju. Nazwą prozaizmy określa się celowo wprowadzone do tekstu elementy z języka ...

Danuta Czelakowska, 2005

Z pamiętnika niemłodej już mężatki

... Coś jest wiecznych sporów źródłem, Czy cię nazwać starą kwoką, Czy tez raczej starym pudłem; Ty, co gorzko winisz męża O prozaizm i codzienność, Gdy twa energia zwycięża Nazbyt rzadko jego senność; I ty, której czujność tępi Młodych ...

Magdalena Samozwaniec, 2009

Słówka (zbiór)

Ty, elokwencji patoko14, Coś jest wiecznych sporów źródłem, Czy cię nazwać starą kwoką, Czy też raczej starem pudłem; Ty, co gorzko winisz męża O prozaizm i codzienność, Gdy twa energia zwycięża Nazbyt rzadko jego senność; I ty, ...

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

Teoria niegrzecznej dziewczynki

Wcześniej na próżno obiegał media w Nowym Jorku, Bostonie i Rochester: wszystkie zdradzał prozaizm, a nawet wulgarność duszy, niespójne z jego wymaganiami. Łatwo rozpoznawalni szarlatani chełpili się swymi mediumicznymi i ...

Hubert Haddad, 2015