Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прозаїзм" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОЗАЇЗМ EN UKRAINIEN

прозаїзм  [prozaïzm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОЗАЇЗМ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прозаїзм» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прозаїзм dans le dictionnaire ukrainien

Le proséisme, dans la première partie. Le mot ou la phrase d'un langage commercial, scientifique, quotidien, etc., est inséré dans un travail poétique. Les critiques des temps postérieurs n'approuvèrent pas l'invasion du proséisme dans un langage poétique, condamna Ivan Franko au «journalisme nu» (From Antiquity., I, 1960, 445). ours La monotonie vitale, la routine, quelque chose de sec, ordinaire, dépourvu de poésie. Croquis de ménage sous son [O. Venetianov], ont perdu leur proséisme, la poésie est née dans le nez, et le genre lui-même passé inaperçu transformé en monumentalisme (Lit. Ukr., 8.X. 1965, 4). прозаїзм, у, ч.

1. Слово чи словосполучення ділової, наукової, повсякденної тощо мови, вставлені у поетичний твір. Критики пізніших часів не схвалювали вторгнення прозаїзмів у поетичну мову, докоряли І. Франку за «голу публіцистику» (Від давнини.., І, 1960, 445).

2. перен. Життєва одноманітність, буденність, щось сухе, звичайне, позбавлене поетичності. Побутові сценки під його [О. Венеціанова] пензлем, втрачали свій прозаізм, в нис народжувалася поезія, а сам жанр непомітно переростав у монументалізм (Літ. Укр., 8.Х 1965, 4).


Cliquez pour voir la définition originale de «прозаїзм» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОЗАЇЗМ


альтруїзм
alʹtruïzm
архаїзм
arkhaïzm
атеїзм
ateïzm
деїзм
deïzm
джингоїзм
dzhynhoïzm
дихроїзм
dykhroïzm
егоїзм
ehoïzm
юдаїзм
array(yudaïzm)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОЗАЇЗМ

прозімувати
прозір
прозірливість
прозірливий
прозірливо
прозірність
прозірний
прозірник
прозірчастий
проза
прозаїк
прозаїчність
прозаїчний
прозаїчно
прозваний
прозвання
прозвати
прозватися
прозвисько
прозвище

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОЗАЇЗМ

аболіціонізм
абсолютизм
абстракціонізм
авангардизм
авантюризм
автоматизм
автомобілізм
авіамоделізм
пасеїзм
плеохроїзм
політеїзм
прометеїзм
піфагореїзм
руссоїзм
сабеїзм
синтоїзм
теїзм
трюїзм
фідеїзм
шиїзм

Synonymes et antonymes de прозаїзм dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЗАЇЗМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прозаїзм à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОЗАЇЗМ

Découvrez la traduction de прозаїзм dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прозаїзм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прозаїзм» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prozayizm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prozayizm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prozayizm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prozayizm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prozayizm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прозаизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prozayizm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prozayizm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prozayizm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prozayizm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prozayizm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prozayizm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prozayizm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prozayizm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prozayizm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prozayizm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Proseism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prozayizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prozayizm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prozayizm
50 millions de locuteurs

ukrainien

прозаїзм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prozayizm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prozayizm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prozayizm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prozayizm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prozayizm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прозаїзм

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОЗАЇЗМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прозаїзм» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прозаїзм en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОЗАЇЗМ»

Découvrez l'usage de прозаїзм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прозаїзм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пушкин в мировой литературе: сборник статей - Сторінка 62
Здесь колеблющаяся мысль Пушкина явно сдвигается в сторону того взгляда, что, в сущности, и к прозе и к стихам одинаково при- ложима эта мерка, ведущая начало, как мы видим, от Буало 54). Прозаизм стихов может быть трех ...
Ленинград. Университет. Институт сравнительного изучения литератур и языков Запада и Востока, 1926
2
Мастерство и волшебство: книга статеьи - Сторінка 12
.Таков мой организм . . .ненужный прозаизм. Примеры приведены, и выводы сделаны незамедлительно: «изм» в этих четырех случаях (остракизм, эгоизм, организм, прозаизм) осознается как суффиксальный «грецизм». Не все в ...
Лев Озеров, 1976
3
В мире Пушкина: сборник статей - Сторінка 260
Прозаизм ему нужен, очень нужен. Он придает его поэзии оттенок не прозаичности, а достоверности. А достоверность — правда чувств — краеугольный камень пушкинской эстетики. Ненужный — нужный прозаизм... Что здесь ...
Павел Антокольский, ‎Семен Машинский, 1974
4
O lirike: - Сторінка 203
Извольте мне простить ненужный прозаизм. Не первый ли Пушкин употребил в России этот термин? Во всяком случае, у Пушкина это термин не случайный; он органичен для его эстетического мышления и потому дает ключ к ...
Lidii︠a︡ Ginzburg, 1997
5
Образцы изучения лирики: учебное пособие в двух частях
Во французских словарях прозаизм (ргозагёте) и поныне определяется как недостаток стихов, содержащих слишком много оборотов и выражений, которые свойственны прозе. Пушкин придал термину положительное значение ...
Т. Л. Власенко, ‎Д. И. Черашняя, ‎В. И. Чулков, 1997
6
О лирике - Сторінка 215
Вместе с Пушкиным в русской поэзии появилась новая эстетическая категория — ей предстояло великое будущее — стихотворный прозаизм. До сих пор еще в наших словарях, справочниках, учебниках слово прозаизм ...
Лидия Гинзбург, 1974
7
Теория литературы: основы науки о литературе - Сторінка 192
Прозаизм Ярким примером своеобразного оттенка, который приобретает слово благодаря контексту, является также прозаизм. Термин проза имеет два значения- — общее и частное. В частном смысле он употребляется как ...
Леонид Иванович Тимофеев, 1948
8
Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Философская ...
Там же, где эта переработка не происходит, оказывается не растворенный в целом произведения прозаизм, и объжнить такой прозаизм, а также найти и учесть отклонение от чисто Теоретически значимой для автора, ...
Сергей Бочаров, ‎Михаил Бахтин, ‎Н. Николаев, 2013
9
Взгляд на русскую литературу со смерти Пушкина
Эта выходка поэта — негодование на прозаизм и мелочность окружающей его обстановки, но вместе и невольное сознание того, что этот прозаизм имеет неотъемлемые права над душою, что он в душе остался как отсадок ...
Аполлон Григорьев, 2013
10
Статьи о русской литературе (сборник)
Тьфу! прозаические бредни, Фламандской школы пестрый сор! Таков ли был я, расцветая? Скажи, фонтан Бакчисарая, Такие ль мысли мне на ум Взводил твой бесконечный шум? Эта выходка поэта — негодование на прозаизм и ...
Николай Чернышевский, ‎Дмитрий Писарев, ‎Николай Добролюбов, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прозаїзм [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prozaizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur