Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aniela" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANIELA EN POLONAIS

aniela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANIELA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aniela» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aniela

Aniela

Aniela - un nom féminin, qui est la forme polarisée du nom latin d'Angela, dérivé du mot grec ángelos "messager". Le nom est venu en Pologne d'Italie probablement au 18ème siècle. Dans le monde chrétien, il est devenu populaire en référence aux anges et à l'ange gardien. Il est l'équivalent féminin de l'Ange. 29 janvier, 30 mars, 1er juin, 10 juillet, 21 juillet, 9 septembre, 2 octobre, 18 novembre, 20 novembre et 30 novembre. Équivalents dans d'autres langues: ▪ Espéranto: Angelika Personnes célèbres portant le nom d'Aniela: ▪ Aniela de Foligno - Fête italienne, mystique et tertiaire franciscaine ▪ Aniela Chałubińska - géologue et géographe polonais ▪ Aniela Gruszecka - écrivaine polonaise ▪ Aniela Kozłowska - botaniste, phytologue ▪ Aniela Merici - Berger italien, fondatrice de l'Assemblée des Soeurs Ursulines ▪ Aniela Rose ... Aniela – imię żeńskie, które jest spolszczoną formą łacińskiego imienia Angela, pochodzącego od greckiego słowa ángelos "posłaniec". Imię trafiło do Polski z Włoch prawdopodobnie w XVIII wieku. W świecie chrześcijańskim upowszechniło się jako nawiązanie do aniołów i Anioła Stróża. Jest żeńskim odpowiednikiem imienia Anioł. Aniela imieniny obchodzi 4 stycznia, 29 stycznia, 30 marca, 1 czerwca, 10 lipca, 21 lipca, 9 września, 2 października, 18 listopada, 20 listopada, 30 listopada. Odpowiedniki w innych językach: ▪ esperanto: Angelika Znane osoby noszące imię Aniela: ▪ Aniela z Foligno – święta włoska, mistyczka i tercjarka franciszkańska ▪ Aniela Chałubińska – geolog i geograf polska ▪ Aniela Gruszecka – pisarka polska ▪ Aniela Kozłowska – botanik, fitopatolog, wirusolog ▪ Aniela Merici – święta włoska, założycielka Zgromadzenia Sióstr Urszulanek ▪ Aniela Róża...

Cliquez pour voir la définition originale de «aniela» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANIELA


ceregiela
ceregiela
co niedziela
co niedziela
daniela
daniela
gabriela
gabriela
kobiela
kobiela
niedziela
niedziela
niewiela
niewiela
sibiela
sibiela
wielka niedziela
wielka niedziela

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANIELA

ani razu
ani razu by
ani rusz
ani tez
ani widu ani slychu
ania
aniana
aniby
anicet
aniceta
anielec
anielewicz
anieli
anielic
anielica
anielka
anielski
anielsko
anielskosc
anielstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANIELA

adela
akwarela
bagatela
bela
brokatela
brucela
bruksela
cela
cytadela
czela
damuzela
domicela
donzela
ela
emanuela
ex abundante cautela
favela
fawela
fela
filozela

Synonymes et antonymes de aniela dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANIELA»

Traducteur en ligne avec la traduction de aniela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIELA

Découvrez la traduction de aniela dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aniela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aniela» en polonais.

Traducteur Français - chinois

aniela
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aniela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aniela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aniela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aniela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aniela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aniela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aniela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aniela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aniela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aniela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aniela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aniela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aniela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aniela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aniela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aniela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aniela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aniela
65 millions de locuteurs

polonais

aniela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aniela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aniela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aniela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aniela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aniela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aniela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aniela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIELA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aniela» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aniela en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANIELA»

Découvrez l'usage de aniela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aniela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A na imię jej będzie Aniela
–Bo czwarta rzecz jest taka: ta dziewczyna nazywała się przecież Aniela. –Aniela?!– Teraz obajwywiadowcy wyraźnie nie nadążaliza rozumowaniem przodownika. Ten uśmiechnął sięz wyższością i dłuższą chwilę powolnymi łykami opróżniał ...
Marcin Wroński, 2011
2
Death Dreams and Ghosts
A collection of death, dreams, and ghost stories were gathered and presented to C.G. Jung and the author, who approaches this fascinating material from the depths of her analytic experience. ""… among the Swiss, who are commonly regarded ...
Aniela Jaffé, 1999
3
From the Life and Work of C.G. Jung
Sir Laurens van der Post provides a sharp echo in his Epilogue, written especially for this edition.
Aniela Jaffé, 1989
4
The Myth of Meaning: In the Work of C. G. Jung
Aniela Jeffé explores the subjective world of inner experience.
Aniela Jaffe, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aniela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TopChef 5, odc. 6. Krytykowana Aniela najlepsza w tym odcinku!
Tematem pierwszej konkurencji w Top Chefie 5, odcinek 6. była kuchnia chińska. Jurorzy oraz goście specjalni wyróżnili dwie osoby: Huberta i Anielę. «SE.pl, oct 15»
2
Siostry Fitdevangel. Aniela opowiada, jak uprawia seks!
Ona zrobi i powie wszystko, by było o niej głośno. Aniela Bogusz tym razem postanowiła podzielić się z fanami swoimi pikantnymi doznaniami łóżkowymi. «SE.pl, août 15»
3
Siostry FitDevAngel debiutują na ściance! (ZDJĘCIA)
... zapowiadają, że jako "charyzmatyczne i mega seksowne boginie" chcą "stworzyć show biznes od nowa". Aniela i Ada mają za sobą swój debiut na ściance. «Pudelek, juin 15»
4
"Ugotowani": dla niej gotowanie to rozbieranie, czyli Aniela, która …
W programie "Ugotowani", w którym - wbrew nazwie - to nie kuchnia, ale tworzący ją ludzie są największą atrakcją, widzieliśmy naprawdę nietuzinkowe ... «Wirtualna Polska, mai 15»
5
Warsztaty Rodzinne Aniela Kokosza "Poruszenie w rodzinie" (dla …
Podczas warsztatów tańczymy na bazie ruchu naturalnego, spontanicznego, współdziałającego z siłą grawitacji. Pozwalamy na odkrycie nieznanych dotąd ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»
6
Prawo Agaty 7 sezon. Aniela trafi do więzienia na 2 lata?
Włamanie Anieli na policyjny serwer z tajną bazą danych jest niczym innym jak złamaniem tajemnicy państwowowej, za co Aniela może trafić do więzienia ... «SE.pl, mars 15»
7
Prawo Agaty 7 sezon odc. 3 - opis, streszczenie: Bartek, Aniela i …
''Prawo Agaty'' 7 sezon odcinek 3 we wtorek, 17.03.2015, o godz. 21.30 w TVN. "Prawo Agaty" sezon 7 odcinek 3 - streszczenie: Agata angażuje się w sprawę ... «SE.pl, mars 15»
8
Prawo Agaty 7 sezon. Justyna zabierze Bartkowi syna? Bartek …
Agata Przybysz (Agnieszka Dygant) i Aniela (Katarzyna Zawadzka) zasilą szeregi Bartka i razem odbiorą Justynie dziecko. W ''Prawie Agaty'' 7 była partnerka ... «SE.pl, mars 15»
9
Aniela i diabeł, czyli kazirodztwo i morderstwo na Wileńszczyźnie
Na dowód wstrząsająca historia z tego samego numeru - wieloletnia gehenna Anieli Piotrowskiej z litewskich Rudziszek, której ojciec zgotował piekło na ziemi. «naTemat, févr 15»
10
Takiego duetu blogerek jeszcze nie widzieliście. Siostry postawiły …
W polskiej blogosferze działają od roku i co by o nich nie sądzić, ciężko ich nie dostrzegać. Siostry Aniela i Ada Bogusz jako duet FitDevAngel chcą "zarażać ... «Plotek.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aniela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aniela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż