Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garnela" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARNELA EN POLONAIS

garnela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GARNELA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «garnela» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
garnela

Crangon crangon

Crangon crangon

Crangon crangon - une espèce comestible de crevette marine prédatrice de la famille des Crangonidae. En Pologne il y a beaucoup de noms: Garnela, Garnela commune, Crevette de sable, Crevette, Crevette Garnela. Le nom "Shrimp" est aussi le type de Crangon. Crangon crangon – jadalny gatunek morskiej, drapieżnej krewetki z rodziny Crangonidae. W Polsce posiada wiele nazw: Garnela, Garnela pospolita, Krewetka piaskowa, Garnela właściwa, Garnela nakrapiana. Nazwą "garnela" określa się również rodzaj Crangon.

Cliquez pour voir la définition originale de «garnela» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GARNELA


flanela
flanela
kanela
kanela
manela
manela
nela
nela
petronela
petronela
pinela
pinela
prunela
prunela
sznela
sznela

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GARNELA

garncarnia
garncarski
garncarstwo
garncarz
garncowka
garncowy
garnczek
garnczyk
garnek
garnek podlodowcowy
garnie
garniec
garniecie
garniecie sie
garnieryt
garnirowac
garnirowanie
garnirunek
garnitur
garnitur chromosomow

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GARNELA

adela
akwarela
aniela
bagatela
bela
brokatela
brucela
bruksela
cela
ceregiela
co niedziela
cytadela
czela
damuzela
daniela
domicela
donzela
ela
emanuela
ex abundante cautela

Synonymes et antonymes de garnela dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GARNELA»

Traducteur en ligne avec la traduction de garnela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARNELA

Découvrez la traduction de garnela dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garnela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garnela» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camarón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shrimp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झींगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمبري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

креветка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

camarão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিংড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crevette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

udang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Garnele
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エビ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोळंबी मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karides
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gamberetto
65 millions de locuteurs

polonais

garnela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

креветка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crevetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garnale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räkor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garnela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARNELA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garnela» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot garnela en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GARNELA»

Découvrez l'usage de garnela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garnela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia Śląska - Strona 494
garnęła. się. przede. wszystkim. ludność. niedawno przybyła na Sląsk , związana z władzą i państwem , obawiająca się zemsty i kary za zaangażowanie w ruch nazistowski albo nie mająca wiele do stracenia w sensie materialnym , bo nie ...
Marek Czapliński, 2007
2
Wspomnienia z przeszłości: opowiadane Deotymie - Strona 150
stkich. serca. ku. niemu. garnęła. Liczne. te. i. wielkie. przymioty w tak doskonałej harmonii łączyły się w osobie Adolfa, że stanowiły jakąś wzniosłą i odrębną postać na tle dzisiejszego społeczeństwa." Cóż dodać do słów takich? To jedno ...
Antoni Edward Odyniec, ‎Jadwiga Luszczewska, 1884
3
Słownik języka polskiego - Strona 160
Gardzi zapewne glup- cami, ale nie lekcewazy ich pomocy. Przeciwnie, poklada w nich wielkie na- dzieje. [Charles Baudelaire] garnac sic 'brac sic do czegoá; przytulac sic; chçtnie z kims przebywac', garnç siç, garna. siç, garnal siç, gamela ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 330
Garnęła się przystojna i zacna młodzież do starszych dla tego, aby zblizka przypatrywała się ich cnotom, z przykładów korzystała, a przysłuebiwając się rozmowom uczonym, poważnym, nabierała zawczasu ducha do usługi krajowej i spraw ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Zabójca mimo woli
Władimir dbało jej rozwój fizyczny, wysyłał na lekcje pływania i szermierki, uczył czytania i rachunków, odprowadzając do pierwszej klasy, kupił błękitny tornisteri ogromny bukiet mieczyków. Liza garnęła się do niego znacznie bardziej niż do ...
Aleksandra Marinina, 2008
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 433
Garnęli się do siebie, szukając pieszczot. 12. chętnie przebywa z nim i zabiega o jego towarzystwo. Jej serdeczność powoduje, że garną się do niej ludzie samotni, niepewni, potrzebujący oparcia. 3 Jeśli ludzie garną się do jakiegoś miejsca, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 223
«lgnąć do kogoś (do czegoś), chętnie z kimś przebywać*: Ludzie garnęli się do niego czując w nim obrońcę. 2. «rwać się, brać się chętnie do czegoś; z zapałem coś wykonywać*: Młodzież garnęła się do nauki. garncarski -scy «dotyczący ...
Elżbieta Sobol, 2001
8
Czwartacy; wspomnienia byłych żołnierzy Szturmowego ... - Strona 5
I dlatego garnął się do nas lud, garnęli się jego ofiarni i odważni synowie do naszej Partii, do naszej Gwardii Ludowej, garnęła się młodzież do ZWM i do jego słynnego batalionu warszawskiego <tCzwartakówr>..." (Z referatu wygłoszonego na ...
Jerzy Bednarczyk, 1977
9
Batalion AL im. "Czwartaków" - Strona 8
Zdzisław Poniatowski, Ryszard Zelwiański. Niszczyliśmy okupanta, broniliśmy ludu pol skiego przed wyniszczeniem fizycznym i przed grabieżą. I dlatego garnął się do nas lud. garnęli się jego ofiarni i odważni synowie do naszej Partii, ...
Zdzisław Poniatowski, ‎Ryszard Zelwiański, 1979
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-a pot, pan; gliniany garnek clay pot; nie mieć co do garnka włożyć face starvation; przyganiał kocioł garnkowi (it's a case of) the pot cal ling the kettle black; zaglądać w cudze garnki pot. poke one's nose into other people's affairs. garnęła f.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARNELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garnela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tajemnice Bałtyku: Krewetki, meduzy, trawa morska...
Najpospolitsza z nich, taki najbardziej rodzimy, to jest garnela. Żyje ona w pasku w wodach kąpieliskowych - tłumaczy Jan Marcin Węsławski i dodaje, ... «rmf24.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garnela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/garnela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż