Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relatywizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RELATYWIZM EN POLONAIS

relatywizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RELATYWIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «relatywizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

relativisme

Relatywizm

Relativisme - une vision philosophique que la vérité de la parole ne peut être jugée que dans le contexte du système dans lequel ils sont prononcés. Par conséquent, le relativisme affirme qu'il n'y a pas de phrases portant un contenu absolu dont l'évaluation serait identique et indépendante de son contexte. L'authenticité de tout tribunal dépend des hypothèses, des points de vue ou des antécédents culturels. Le relativisme est opposé à l'absolutisme. Relatywizm – pogląd filozoficzny, wedle którego prawdziwość wypowiedzi można oceniać wyłącznie w kontekście systemu, w którym są one wypowiadane. Tym samym relatywizm stwierdza, że nie istnieją zdania niosące absolutną treść, których ocena byłaby identyczna i niezależna od jej kontekstu. Prawdziwość dowolnego sądu zależy od przyjętych założeń, poglądów czy podstaw kulturowych. Relatywizm przeciwstawiany jest absolutyzmowi.

Cliquez pour voir la définition originale de «relatywizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RELATYWIZM


akognitywizm
akognitywizm
aktywizm
aktywizm
anarchokolektywizm
anarchokolektywizm
antykognitywizm
antykognitywizm
antykonstruktywizm
antykonstruktywizm
arywizm
arywizm
deklaratywizm
deklaratywizm
dekonstruktywizm
dekonstruktywizm
deskryptywizm
deskryptywizm
destruktywizm
destruktywizm
dyskursywizm
dyskursywizm
ekskluzywizm
ekskluzywizm
ekspresywizm
ekspresywizm
emotywizm
emotywizm
figuratywizm
figuratywizm
generatywizm
generatywizm
intersubiektywizm
intersubiektywizm
introspektywizm
introspektywizm
intuitywizm
intuitywizm
kognitywizm
kognitywizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RELATYWIZM

relaks
relaksacja
relaksacyjny
relaksowac
relaksowac sie
relaksowo
relaksowy
relanium
relata refero
relative
relatywista
relatywistyczny
relatywizacja
relatywizm teoriopoznawczy
relatywizowac
relatywizowac sie
relatywnie
relatywnosc
relatywny
relay

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RELATYWIZM

atawizm
kolektywizm
komparatywizm
konstruktywizm
natywizm
negatywizm
neopozytywizm
nieproduktywizm
normatywizm
obiektywizm
pasywizm
permisywizm
perspektywizm
pozytywizm
produktywizm
progresywizm
prymitywizm
subiektywizm
superlatywizm
supletywizm

Synonymes et antonymes de relatywizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RELATYWIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de relatywizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELATYWIZM

Découvrez la traduction de relatywizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de relatywizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relatywizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

相对主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relativismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relativism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिलाटिविज़्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسبوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

релятивизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relativismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেক্ষবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relativisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relativisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Relativismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相対主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상대주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relativism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan niệm tương đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்புவாதத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

relativism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izafiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relativismo
65 millions de locuteurs

polonais

relatywizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

релятивізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relativism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχετικισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relativisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relativisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relatywizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELATYWIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relatywizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot relatywizm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RELATYWIZM»

Découvrez l'usage de relatywizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relatywizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alert Einstein i rewolucja relatywistyczna: - Strona 205
Zauważmy mianowicie, że relatywizm w ujęciu (2) jest częścią składową relatywizmu prawomocnościowego, gdyż głosi to, co tezy (7a) i (7b). Dalej, ujęcia (5) i (6) są szczególnymi przypadkami tak rozumianego relatywizmu: głoszą bowiem, ...
Zbigniew Pietrzak, 2016
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Relatywizm barw - rozjaśniające działanie barwy 5. 1 2. Różnice temperatury w odcieniach barwy zielonej: a) barwy złamane: I - ciepła (zieleń mchu), 2 - zimna (zieleń chromowa) b) barwy pastelowe: 3 - ciepła (groszek), 4 - zimna (pistacja) ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Socjologia a religie: współczynnik humanistyczny jako narzędzie ...
jest to aspekt negatywny relatywizmu, z drugiej strony, w praktyce, relatywizm przejawia się w uznaniu wszelkich prawd za równorzędne. Kongregacja stosuje także termin relatywizm religijny (D1:22), który to termin przejmiemy.
Kamil Kaczmarek, 2003
4
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas o nowej ...
On sam jednak uważa mówienie o relatywizmie za bezzasadne. Zarzucanie pragmatyście relatywizmu poczytuje Rorty za błąd. Realista nie dostrzega, że w swym opisie i ocenie podążajedynie za własnymi nawykami myślowymi. Realista taki ...
Marcin Kilanowski, 2013
5
O życiu duchowym i o modlitwie: poradnik, pytania i odpowiedzi
Żyjemy w cywilizacji skłonnej do relatywizmu moralnego i religijnego. Relatywizm ten lubi takie rozszerzanie definicji pewnych pojęć, by można było ich używać bez żadnych zobowiązań i konsekwencji we wszystkich możliwych sytuacjach.
Józef Augustyn, 2004
6
Moje słuszne poglądy na wszystko
Leszek Kołakowski. sensiedoprostego relatywizmu,który wszystko pochłania,była krótka. Następnyetap polegałna głośnymobwieszczeniu – w ideologii strukturalistycznej –że znajomość historiiw tradycyjnym znaczeniu (które obejmowało ...
Leszek Kołakowski, 2011
7
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Argumenty Poppera nie chronią przed relatywizmem, zwracają nas do pozycji wyznaczanej przed dwoma i pół tysiącem lat przez sofistę Protagorasa. Inne racje skierowane przeciwko relatywizmowi epistemologicznemu wysunął Donald ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
8
Heurystyka filozoficzna: - Strona 103
Wątpliwości takie kwitowane bywają natomiast kontrzarzutami relatywizmu. Ich autorzy wszędzie tropią „sceptyków”, „irracjonalistów” i „relatywistów”, nastających na racjonalność nauki i naukowość filozofii, i przypisują różnym dyskursom, ...
Jan Hartman, 2011
9
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w kontekście sporu ...
Broni też tam swego stanowiska, jeszcze wtedy określanego przez niego mianem postmodernistycznego, przed oskarżeniami o relatywizm. I choć pisałem już o tym w pierwszym rozdziale, warto jeszcze raz powrócić do tej sprawy i tym razem ...
Andrzej Szahaj, 2012
10
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 34
Relatywizm moralny liberalizmu nierozerwalnie łączy się z indyferentyzmem religijnym. Religia ulega tutaj „prywatyzacji”, staje się osobistą sprawą każdego człowieka, nie zostaje dopuszczona na forum publiczne. S. Kowalczyk zastrzega ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELATYWIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relatywizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niemieccy biskupi na synodzie: relatywizm i przepraszanie za …
Grupa języka niemieckiego na obradującym w Watykanie synodzie biskupów zaproponowała, aby Kościół dokonał radykalnej zmiany w katolickiej teologii o ... «PCh24.pl, oct 15»
2
Papież Franciszek: Konsumpcjonizm i relatywizm są rakiem …
Pomimo intensywnego dnia w Sarajewie Ojciec Święty w drodze powrotnej do Rzymu spotkał się z dziennikarzami i odpowiedział na ich pytania. Potwierdził ... «wPolityce.pl, juin 15»
3
Papież: konsumpcjonizm i relatywizm to rak społeczeństwa
Papież Franciszek podczas rozmowy z dziennikarzami powiedział, że konsumpcjonizm i relatywizm to "rak społeczeństwa" Na pokładzie samolotu w drodze ... «Wirtualna Polska, juin 15»
4
10 tez o religii i przemocy
Katolicki stosunek do prawdy zawiera się pomiędzy fundamentalizmem a relatywizmem. Wiara chrześcijańska nie jest ideologią, acz bywała – i może być nadal ... «O.O. Dominikanie, avril 15»
5
Kard. Grocholewski o pięciu zadaniach duszpasterstwa …
Drugim obszarem pracy dla duszpasterstwa akademickiego jest panoszący się relatywizm moralny. Jest on „bardzo niebezpieczny, ponieważ uniemożliwia ... «Katolicka Agencia Informacyjna, avril 15»
6
Prof. Roszkowski: "Historia łagodnych wobec Rosji intelektualistów …
Bo czymże jest duchowość intelektualistów zachodnich XXI wieku? To jest relatywizm, hedonizm, to są raczej wszystkie grzechy, które są słabością Zachodu, ... «wPolityce.pl, déc 14»
7
Europa podstarzała i przytłumiona
I o przyzwolenie na "moralny relatywizm". I o "okropną świecką inkwizycję", jak Watykan nazwał w 2004 r. zablokowanie kandydatury Rocca Buttiglione na ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
8
Totalitarny relatywizm
Totalitarny relatywizm ks. Rafał Starkowicz /Foto Gość Gabriele Kuby, niemiecka socjolog i publicystka. W historycznej sali BHP spotkali się w minioną sobotę ... «Gość Gdański, oct 14»
9
Hipokryzja i relatywizm władz "Strzelca"-OSW
Naczelna Rada Strzelecka opublikowała na portalu Związku Strzeleckiego "Strzelec"-OSW dosyć kuriozalne wyjaśnienie opisanego przeze mnie wczoraj ... «rmf24.pl, oct 14»
10
Tym, co wszystko wiąże, jest miłość
Sprawia to, że chrześcijanie popadają w «pewien rodzaj relatywizmu, który jest bardziej niebezpieczny niż relatywizm doktrynalny» (80), bo narusza ... «Opoka, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relatywizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/relatywizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż