Téléchargez l'application
educalingo
przedsmak

Signification de "przedsmak" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZEDSMAK EN POLONAIS

przedsmak


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEDSMAK

absmak · bezsmak · nie w smak · niesmak · osmak · pismak · posmak · przysmak · rosmak · smak · w smak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEDSMAK

przedsionkowy · przedskoczek · przedslaniec · przedslanniczka · przedslannik · przedslowianski · przedslowie · przedslubny · przedslupnosc · przedslupny · przedsmiertelny · przedsmiertnie · przedsmiertny · przedsniadaniowy · przedsocjalistyczny · przedspiew · przedspowiedny · przedsprezony · przedsprzedaz · przedsprzedazny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEDSMAK

abszmak · ajmak · czumak · domak · farmak · formak · forszmak · giermak · hajdamak · hamak · imak · jaszmak · kajmak · kumak · limak · lomak · mak · pizmak · pryjmak · rosomak

Synonymes et antonymes de przedsmak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEDSMAK»

przedsmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przedsmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZEDSMAK

Découvrez la traduction de przedsmak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przedsmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przedsmak» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

预示
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anticipo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

foretaste
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूर्वानुभव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلالة منذرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предвкушение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antegosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্বাস্বাদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avant goût
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rasa Kata Pengantar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorgeschmack
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

前触れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

foretaste
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi vị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்னனுபவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाखणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önceden tatma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pregustare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przedsmak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передчуття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anticipare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόγευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försmak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsmak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przedsmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEDSMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de przedsmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przedsmak».

Exemples d'utilisation du mot przedsmak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEDSMAK»

Découvrez l'usage de przedsmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przedsmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 215
Pochodne: zob. przedsłupność. przedsmak poch. od przed- i smak; rzecz, r. m.; D. przedsmaku, N. przedsmakiem, bez /. mn.; „odczucie tego, co dopiero będzie, nastąpi; zapowiedź czegoś": To dopiero przedsmak tego, co wydarzy się tu jutro.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Twoja twarz jutro:
Wtedy właśnie użył owego tak wyszukanego i rzadko używanego, nie tyle po angielsku, ile w moim języku, słowa: „To jak zapowiedź albo przedsmak...”, nie kończąc zdania nawet wówczas, gdy chwilę potem namawiałem go, by to zrobił; ...
Javier Marías, 2016
3
Z jarmarku
... wieczór kończący Sądny Dzień. Jest zmęczony, ale oczyszczony ze wszystkich grzechów. Dusza w nim jasna i klarowna. Czeka na niego kolacja. Nogi rwą się same do domu. Poznał już przedsmak rajskiego ogrodu. Przedsmak słodkiego ...
Szolem Alejchem, 2015
4
Złota godzina:
Przedsmak woskiej kuchni wywouje we mnie przeczucie, Ze wszystko w niej będzie mi smakować. #. Przedsmak? #. Celestyna u9miechnęa się do niej zachęcająco, acz nie natarczywie. #. Kiedy9 Jack podzieli się ze mną kanapką z pieczoną ...
Sara Donati, 2016
5
Normalna polska rodzina - Strona 286
Tęskni człowiek w takim pędzie do nudy i przeczytany bezpłciowy kawałek może takiemu komuś dać jej przedsmak. Przedsmak niedziania się, przedsmak zawieszenia pomiędzy przeszłym a przyszły, przedsmak stanu, w którym człowiek się ...
Robert Kucharski, 2007
6
Pierścienie Gygesa - Strona 35
Przedsmak. apokalipsy. r rzypomnę. Dzięki sztuce - wraz z trwaniem w uścisku, którego nasycenie już nie rozrywa - pojawia się, niestety, pytanie o estetyczne warunki trwania w takim wiecznym jakoby uścisku. Miłość -jak powszechnie ...
Roman Kubicki, 2005
7
281 dni w szponach NKWD - Strona 90
PRZEDSMAK. WOLNOŚCI. Wrzesień, jeszcze ciepło. W moim baraku poruszenie... Jak ty będziesz wracać dziewczyno, skoro wszystko sprzedałaś? Wszystkie serdecznie cieszą się i każda coś kombinuje, żeby mnie ubrać. Anielka ...
Danuta Janiczakówna-Szyksznian, 1997
8
Natasza - Strona 118
Przedsmak. Chin. W połowie września Związek Literatów zaczął się wreszcie ruszać. Zebranie zarządu z kolejnym wyskokiem Słonimskiego. Musiałem niejako „z urzędu" replikować. O co poszło? Jak zwykle z nim - nic ważnego. Tym razem ...
Jerzy Putrament, 1988
9
Kumys na deser - Strona 17
Przedsmak. „celiny". Lwów. Na peronie witają nas komsomolcy z Uniwersytetu im. Iwana Franki. Każdy otrzymuje po róży. Jedziemy do akademika. Mamy już opiekuna naszej grupy. Jest nim student czwartego roku chemii, Bohdan ...
Romuald Karaś, 1969
10
Trochę zostawić Bogu: z Wacławem Oszajcą SJ : rozmawia Jarosław Makowski
Przedsmak. nieba. (miłość). Miłość, wszystko na to wskazuje, zaczyna się od pożądania. Nasze zmysły, dotyk czy wzrok odsłaniają nasz obiekt pragnienia i miłości. Jak zatem człowiek może kochać Boga, którego nigdy nie widział i którego ...
Wacław Oszajca, ‎Jarosław Makowski, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEDSMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przedsmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„PiS chciał szturmem wziąć telewizję. Mieliśmy przedsmak tego co …
Przed debatą mieliśmy przedsmak tego co nas czeka. PiS chciał szturmem wziąć telewizję. Najgorsze jest to, że młodzi ludzie z PiS dzisiaj się tak zachowują i ... «TVP Info, oct 15»
2
Dał nam przedsmak Macierewicz. A Dorn - absmak
TYDZIEŃ KOŃCZY PIĄTEK. Tydzień zaczął się od skandalu. Polski gej przyznał się, że jest księdzem katolickim. Żeby przebić tę sensację, Niesiołowski ogłosił, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Przedsmak Mistrzostw Świata Drwali na placu Defilad [ZDJĘCIA]
Ponad stu najlepszych zawodników z całego świata a do tego ryk pił mechanicznych, zapach ciętego drewna i lecące wióry. Tak będzie 13-14 listopada w ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
4
Myślisz, że masz w domu dużo wyświetlaczy? To dopiero …
Myślisz, że masz w domu dużo wyświetlaczy? To dopiero przedsmak tego, co przyniesie jutro. LG•2 miesiące temu•aktualizowany 2 miesiące temu. «Gadzeto Mania, sept 15»
5
Przedsmak kampanii? Płatek: Walka o całkowity zakaz aborcji to …
Prof. Monika Płatek i doktor Konstanty Radziwiłł dyskutowali w TVN24 o problemie przyjęcia imigrantów i obywatelskim projekcie zaostrzenia przepisów ... «wPolityce.pl, sept 15»
6
Te niesamowite zdjęcia lotnicze Warszawy to zaledwie przedsmak
Te niesamowite zdjęcia lotnicze Warszawy to zaledwie przedsmak. Autor zrobi takie, jakich wcześniej nie było [GALERIA]. (Maciej Margas) ... «Gazeta.pl, sept 15»
7
Przedsmak jesiennego koncertu Zaz
Przedsmak jesiennego koncertu Zaz. 08.08.2015. Zaz będzie jedną z gwiazd jesiennej odsłony festiwalu Ladies Jazz FestivalFoto: ANTHONY ANEX/PAP/EPA. «Polskie Radio, août 15»
8
OFF Festival 2015: Przedsmak w Porcelanie Śląskiej w Katowicach
Choć OFF Festival w Katowicach zaczyna się dopiero 7 sierpnia - już w czwartek, 6 sierpnia, można było poczuć przedsmak atrakcji w dawnej fabryce ... «Dziennik Zachodni, août 15»
9
Przedsmak komiksu „Świat Avengers”
Kolejną pozycją zapowiedzianą przez wydawnictwo Egmont w ramach serii „Marvel NOW!” jest komiks „Avengers #1: Świat Avengers”. Tym razem grupa ... «naEKRANIE.pl, juil 15»
10
Przedsmak siatkarskich emocji
Kraków kocha siatkówkę – podkreśliła Katarzyna Cięciak, Zastępca Prezydenta Miasta ds. Edukacji i Sportu podczas konferencji prasowej przed meczami Ligi ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przedsmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przedsmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR