Signification de "przedziurkowac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRZEDZIURKOWAC EN POLONAIS

przedziurkowac

TRADUCTION DE PRZEDZIURKOWAC

Découvrez la traduction de przedziurkowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przedziurkowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przedziurkowac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 冲床
• Traducteur Français - espagnol: ponche
• Traducteur Français - anglais: punch
• Traducteur Français - hindi: पंच
• Traducteur Français - arabe: لكمة
• Traducteur Français - russe: пунш
• Traducteur Français - portugais: soco
• Traducteur Français - bengali: মুষ্ট্যাঘাত
• Traducteur Français - français: poinçon
• Traducteur Français - malaisien: punch
• Traducteur Français - allemand: Schlag
• Traducteur Français - japonais: パンチ
• Traducteur Français - coréen: 펀치
• Traducteur Français - javanais: punch
• Traducteur Français - vietnamien: cú đấm
• Traducteur Français - tamoul: பஞ்ச்
• Traducteur Français - marathi: असा ठोसा
• Traducteur Français - turc: delgi
• Traducteur Français - italien: pugno
• polonais: przedziurkowac
• Traducteur Français - ukrainien: пунш
• Traducteur Français - roumain: lovi cu pumnul
• Traducteur Français - grec: γροθιά
• Traducteur Français - afrikaans: punch
• Traducteur Français - suédois: stans
• Traducteur Français - norvégien: punsj

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEDZIURKOWAC»

Découvrez l'usage de przedziurkowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przedziurkowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 233

Bliskoznaczne: przebicie, pęknięcie. przedziurkować poch. od prze- / dziurkować; czas. dokonany; przedziurkuję, przedziurkujesz, przedziurkuj, przedziur- kował, przedziurkowaliśmy [przedziurko- waliśmy], przedziurkowalibyśmy [przedziur- ...

Halina Zgółkowa, 1994

P-Ż - Strona 166

... butach) to wear through; to wear (ui) <to go> into holes przedziurawienie sn (f przcdziurawic) perforation przedziurkowac vt pers to perforate; to punch (a ticket) przedziurkowarue sn ( "f przedziurkowac) perforation przedziwnie ado 1.

Jan Stanisławski, 1978

Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2

Najprostszy sposób na oprawienie luźnych kartek w zwarty dokument – to oprawa w okładki (z tworzywa) i grzbiet (zaciskowa listwa z tworzywa), dzięki czemu otrzymujemy formę książkową. Aby przedziurkować plik kartek, wystarczy opuścić ...

Ewa Stefaniak-Piasek, 2007

Utwory zebrane: Szumy, zlepy, ciągi - Strona 159

Ja teraz powinienem przedziurkować bilet swój. E, nie. Na jeden przystanek? Nie warto. Już wysiadam. Stoję do przejścia połowy Marszałkowskiej. Koło mnie inne osoby. Czerwone światło dalej. Samochody wiuu! i wiuu! Przeleciały, pusto, a ...

Miron Białoszewski, 1989

Cała wstecz - Strona 88

Zdaje się, że pasek u spodni trzeba będzie przedziurkować. Trudno, za tę frajdę jedzeniową trzeba płacić. Obserwuję mojego rodaka z Kanady. Pałaszuje ostro, wszystko, „jak leci" — żadnych oporów. Nagle w głośniku słyszę moje nazwisko.

Igor Śmiałowski, 1987

Stara proza ; Nowe wiersze - Strona 152

Ja teraz powinienem przedziurkowac bilet swój. E, nie. Na jeden przystanek? Nie warto. Juz wysiadam. Stojç do przejscia polowy Marszalkowskiej. Kolo mnie inne osoby. Czerwone swiatlo dalej. Samochody wiuu! i wiuu! Przelecialy, pusto, a ...

Miron Białoszewski, 1984

Karusia - Strona 153

Jeden z nich zrozumiał po polsku i odpowiedział mi: — Zatkaj Pani lepiej pysk, bo możemy zaraz w tym miejscu "futerko przedziurkować." I "zatkałam pysk." Nie odezwałam się więcej aż do bramy więziennej, w której siedmiu policjantow ...

Karolina Danek, 1980

Prace filologiczne - Tomy 23-24 - Strona 90

Od niektórych z przytoczonych tu czasowników można tworzyć derywaty z innym prefiksem, np. nadrobić, zdruzgotać, przedziurkować. Jednak same podstawy rzadko używane są w znaczeniu jednokrotnym (ściślej ndstr), dlatego chodzi tu w ...

Adam Kryński, 1972

Przepowiadanie sobie: wybór próz - Strona 178

Ja teraz powinienem przedziurkować bilet swój. E, nie. Na jeden przystanek? Nie warto. Już wysiadam. Stoję do przejścia połowy Marszałkowskiej . Koło mnie inne osoby. Czerwone światło dalej. Samochody wiuu! i wiuu! Przeleciały, pusto, a ...

Miron Białoszewski, 1981

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

-ij transform o.s.; żart. be transmogrified (w kogoś /coś into sb/sth). przedzimie n. Gen.pl. -I early winter. przedziurawiać ipf, przedziurawić pf. pierce, puncture. przedziurkować pf. perforate. przedziwność f. bizarreness, strangeness. przedziwny ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003