Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przekrwienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEKRWIENIE EN POLONAIS

przekrwienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRZEKRWIENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «przekrwienie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

congestion

Przekrwienie

Congestion - augmentation du volume sanguin dans les artères en raison de l'augmentation de l'apport sanguin artériel ou de l'obstruction du flux sanguin veineux. La congestion mixte combine les deux mécanismes. Przekrwienie - zwiększenie ilości krwi w narządzie wskutek zwiększonego dopływu krwi tętniczej albo utrudnionego odpływu krwi żylnej. Przekrwienie mieszane łączy w sobie obydwa mechanizmy.

Cliquez pour voir la définition originale de «przekrwienie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEKRWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEKRWIENIE

przekroj terenu
przekrojenie
przekrojowo
przekrojowy
przekrolowac
przekropic
przekroplenie
przekroplic
przekropny
przekrwic sie
przekrwiony
przekryc
przekrycie
przekrystalizowac
przekrystalizowac sie
przekrystalizowanie
przekrystalizowany
przekrysztalic
przekrywac
przekrzesac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEKRWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de przekrwienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEKRWIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przekrwienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEKRWIENIE

Découvrez la traduction de przekrwienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przekrwienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przekrwienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拥塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congestión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

congestion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتقان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скопление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congestionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

congestion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesesakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混雑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충혈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ùn tắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெரிசல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तसंचय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıkanıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congestione
65 millions de locuteurs

polonais

przekrwienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скупчення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congestie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφόρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opeenhoping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trängsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przekrwienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEKRWIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przekrwienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przekrwienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEKRWIENIE»

Découvrez l'usage de przekrwienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przekrwienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przewlekły ból miednicy - Strona 75
Dowiedziono, że DHE ma działanie obkurczające żyły miednicy i zmniejszające jej przekrwienie, a w jednym z badań wykazano diagnostyczną wartość podawania DHE, a także jego przydatność terapeutyczną u pacjentek z ostrym bólem z ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 315
W korze mózgowej, a zwłaszcza w rdzeniu kręgowym wirusy uszkadzają liczne neurony, pojawia się również przekrwienie tych obszarów. W nielicznych przypadkach zakończonych zejściem śmiertelnym stwierdzono przekrwienie opon ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Kosmetyka stosowana - Strona 91
Główną cechą charakterystyczną peelingów ziołowych jest to, że mieszanka ziołowa po wtarciu w skórę wywołuje reakcję skóry typu przekrwienie, odczyn zapalny i stopniowe złuszcze- nie naskórka. W zależności od zawartych składników ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
4
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1188
Przekrwienie to nie ma większego znaczenia dla zdrowego mózgu, natomiast w przypadku schorzeń lub wcześniej podwyższonego ciśnienia śródczaszkowego może doprowadzić do jego niebezpiecznego wzrostu iw konsekwencji do ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Nelson. Pediatria - Tom 2
Wysypka trwa zwykle 1–3 dni, lecz może ustąpić szybko i nie jest obecna u wszystkich niemowląt zakażonych HHV-6; mogą wystąpić także objawy infekcji górnych dróg oddechowych, przekrwienie błony śluzowej nosa, przekrwienie błony ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
6
Dissertationes inaugurales - Wydanie 42 - Strona 10
Powieki normalne, brzegi rzęsowe nieco zaczerwienione. Kierunek rzęs prawidłowy. Spojówka powie* kowa i załamków przekrwiona, rozpulchniona, rysunek naczyniowy zatarty na* skutek nacieczenia, dość znaczny przerost brodawkowy, ...
Uniwersytet Stefana Batorego. Facultas medica, 1937
7
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 145
przekrwienie. przegrac [pshe-grach] v. lose (war, game, battle, lawsuit, fortune, etc.); gamble away przegradzac [pshe-gra-dzach] v. partition; divide; separate przegrana jpshe-gra-na] f. defeat; loss; beating; licking przegryzac [pshe-gri-zaéh] v.
Iwo Pogonowski, 1993
8
Kobiece narzady rodne a gruzlica w swietle wlasnych doswiadczen i ...
Wątroba jest przekrwiona. Śledziona nieco przekrwiona. Narząd rodny: Jajnik z obfitemi folikutami i początkowem torbielkowaceniem. Rogi macicy są silnie przekrwione. Szyjka macicy bez zmian. Nr. 25. Świnka ciężaru 380 g zaszczepiona 0 ...
Stefan Ermich, 1935
9
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 308
Podczas kolonoskopii można stwierdzić obrzęk, przekrwienie, zmiany krwotoczne, nadżerki i owrzodzenia błony śluzowej jelita. Badanie histopatologiczne wykazuje obrzęk, podśluzówkowe wybroczyny oraz wysięk włóknikowy. Podstawą ...
Nicholas J Talley, 2013
10
Dieta podczas chemioterapii: Pięć kroków do wzmocnienia zdrowia w ...
Jest teZ stosowany jako 9rodek obniZający gorączkę oraz agodzący przekrwienie i nadmierne wydzielanie 9luzu. Gorzknik kanadyjski oczyszcza i korzystnie wpywa na funkcje gruczoowe poprzez zwiększanie przepywu Zóci i enzymów ...
Mike Herbert, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEKRWIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przekrwienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Swędzenie okolic intymnych? Naturalne metody przeciwdziałania …
Efektem są znane wszystkim kobietom skutki, jak swędzenie, pieczenie, przekrwienie, nienaturalna konsystencja i zapach środowiska pochwy. Problemem są ... «Blasting News, oct 15»
2
Spadek odporności u kotów - przyczyny i objawy. Jak sobie z nią …
... się będzie dalej, zauważymy u kota złe samopoczucie, brak apetytu, kichanie, wyciek z nosa, ślinotok, wyciek z oczu, czy silne przekrwienie spojówek. «SE.pl, oct 15»
3
Mózg nie lubi upałów
Promienie słoneczne padające na skórę głowy powodują przekrwienie mózgu i opon mózgowych. Intensywne słońce doprowadza do zaburzeń mechanizmów ... «Focus, août 15»
4
UWAGA NA SŁOŃCE Jak rozpoznać, że masz udar?
Udar słoneczny (nazywany też udarem cieplnym, porażeniem cieplnym lub porażeniem słonecznym) to nic innego jak przekrwienie opon mózgowych i mózgu. «fakt.pl, juin 15»
5
USG tarczycy pozwala wykryć chorobę nim się rozwinie - jest okazja …
Badana w USG tarczyca wykazuje jednak cechy zapalenia - obniżoną echogeniczność, zwiększone przekrwienie, pojawiają się węzły chłonne w typowych ... «Polska The Times, mai 15»
6
Nie lekceważ STANÓW ZAPALNYCH OCZU
Zapaleniom wywołanym przez bakterie (gronkowce, paciorkowce) towarzyszy obrzęk, wydzielina ropna, przekrwienie spojówek. Jeśli lekarz stwierdzi zapalenie ... «Gazeta.pl, mars 15»
7
Po sekcji zwłok: 23-latek z Sosnowca zmarł najpewniej z powodu …
Zdaniem biegłych, takie silne przekrwienie mózgu mogło być efektem zażycia środków odurzających czy środków psychotropowych - powiedziała naszemu ... «rmf24.pl, mars 15»
8
Maseczki do cery naczynkowej
Kosmetyki do cery naczynkowej oparte są na wyspecjalizowanym działaniu chroniącym naczynia, powodują ich obkurczanie oraz zmniejszają przekrwienie. «abczdrowie.pl, déc 14»
9
Przewlekłe zapalenie zatok u dorosłych (EPOS 2012)
Konieczne do rozpoznania jest występowanie jednego z dwóch objawów: niedrożność/zatkanie/przekrwienie nosa lub wydzielina z nosa (przedni/tylny katar). «Medycyna Praktyczna, avril 14»
10
Czy krople do nosa są skuteczne?
Następuje przekrwienie i obrzęk błony śluzowej nosa, wkrótce pojawia się jasna, rzadka, wodnista wydzielina, która gęstnieje po kilku dniach, zamienia się w ... «Wirtualna Polska, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przekrwienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przekrwienie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż