Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przemienianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEMIENIANIE EN POLONAIS

przemienianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEMIENIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEMIENIANIE

przemiekac
przemiekanie
przemiekly
przemieknac
przemielac
przemielac sie
przemielenie
przemieniac
przemieniacz
przemienic
przemienic sie
przemienienie
przemienienie panskie
przemiennie
przemiennik
przemiennik czestotliwosci
przemiennolistny
przemiennoplat
przemiennosc
przemienny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEMIENIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de przemienianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMIENIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przemienianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEMIENIANIE

Découvrez la traduction de przemienianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przemienianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przemienianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

改造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transformación de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transformation of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преобразование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transformação de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুপান্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transformation de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transformation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の変換
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 변환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndandani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिवर्तन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönüştürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasformazione
65 millions de locuteurs

polonais

przemienianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перетворення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transformarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετασχηματισμός του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transformasie van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transformation av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transformasjon av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przemienianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEMIENIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przemienianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przemienianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEMIENIANIE»

Découvrez l'usage de przemienianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przemienianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Xiado Josef Bogobojski: czyli Moc religii chrzescijanskiej ... - Strona 175
ścią waszą niech będzie onego przemienianie i wewnętrzne odradzanie, i z tego to względu miejcie wzgląd na przemienianie i odradzanie serca ludu, pomnąc, iż przemienianie i odradzanie pochodzi od Boga, i od tych Boskich prawd, które ...
Felix Kozlowski, 1846
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przemielanie, - l'rzemléwanie, Przemielenie, Przemełcie. | Przemieniam, s., nd. ied. (u. d. czę, coll. otgt 5ef im. Rec.) cud) s. nd. czę. 1. Przemienie, s. d. ied. u, czę. 5. I) co za co, na co, tibqô morauf, moge9cm, , nefür umtaufd)eli, wertqua [dem, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Historia i myśl - Strona 148
Na płaszczyźnie stworzenia oznacza to przemienianie doczesnego w wieczne, ludzkiego w boskie, jakby nicości w byt. Na płaszczyźnie zaś zbawienia oznacza to przemienianie osobowości doczesnej w osobowość dziecka Bożego.
Czesław Stanisław Bartnik, 1995
4
Sodomion
Bo przemienienie postaci w postać albo stworzenia w stworzenie, sam szatan zna, że nie czyje insze, tylko Boże dzieło jest3... Teogderyk zniecierpliwiony przewrócił parę kartek. Bartholomeus de Spina Dominikanin, Theolog i Inquisitor w ...
Jacek Inglot, 2015
5
Biuletyn Coacha nr 3: Zmiana w Coachingu
Ci, którzy wybrali rozwój osobisty jako swój modus vivendi, liczą się z tym, że przemienianie się jest w procesie rozwoju wartością bezwzględną. Chociaż rozwój to w ostateczności korzyść, droga rozwoju nie zawsze jest łatwa. Skutkuje ona ...
Jo­an­na Bo­giel­czyk, Syl­wia Bo­guc­ka, Ka­ro­li­na Chle­bosz, Mał­go­rza­ta Cho­łuj, An­na Czar­nec­ka, Ju­sty­na Da­wi­ski­ba-Spa­le­niak, An­na Erenc, Mag­da­le­na Fiał­kow­ska, Jo­an­na Gre­la, Edy­ta Ja­go­dziń­ska-Paw­luk, Da­mian Ja­nus, Do­ro­ta Ja­wor­ska, Ja­dwi­ga Ko­rze­niew­ska, Mał­go­rza­ta Kraw­czak, Mał­go­rza­ta Po­do­lec­ka, Ag, 2015
6
Chemia w obrazkach z zycia codziennego - Strona 126
Podczas gdy kwas siarkowy i dyastaza, prawdopodobnie tylko przez zetknięcie się przemieniają całkiem skrobię w cukier, to drożdże przez podobne zetknięcie się z cukrem przemieniają go całkiem w wyskok, wodę i w kwas węglowy.
James Finlay Weir Johnston, 1869
7
Krytyczná gramatyka języka polskiego - Strona 179
Braciá zaś nasi Rusini. pozbawiwszy samogłoskę i jotacyji, np. myłovati, natomińst prawem pochylania przemieniają samogłoskę o w jotowane, zdaje mi się, i i mówią: Bih, viz, kij, pid, yid za nasze Bóg, wóz, koj, pod, od itd., lecz jednak Boha, ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
8
W kręgu upiorów i wilkołaków - Strona 149
Wzmianka ta jednak świadczy chyba o tym, że już wówczas na tamtym terenie znane były wierzenia w przemienianie się ludzi w wilki. W wielu zabytkach literatury pięknej XVl— XVlll w. wzmiankowany był wilkołak, nazywany wówczas ...
Bohdan Baranowski, 1981
9
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 78
... do nadnaturalnych, Ciało tu jest prawdziwie Zjednoczone Z Bóstwem, owo ciało Zrodzone Ze świętej Dziewicy, ale nie jakoby Zstępowało z nieba, dokąd było wzięte, lecz sam chleb i samo wino przemieniają się w Ciało i Krew Boga.
Marek Starowieyski, 2014
10
Wykład nauki o równaniach różniczkowych - Strona 254
polega on na przemienianiu stałych na zmienne, i znany jesl pod nazwą « sposobu przemieniania ilości stałych ». 82. — Przemienianie stałych na zmienne daje się zastosować i wtedy, gdy znamy tylko pewna liczbę całek szczególnych ...
Władysław Zajączkowski, 1877

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEMIENIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przemienianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Kopciuszek" na DVD: lekcja dobroci
Z drugiej natomiast mamy ekstrawagancką rewię mody, wizualnie podrasowane przemienianie dyni w karocę i skromnej sukienki w piękną suknię balową oraz ... «Onet.pl, sept 15»
2
Diecezjalne Święto Rodzin w Starym Sączu: bp Andrzej Jeż …
A przecież misją Kościoła nie jest dostosowywanie Ewangelii do świata, ale przemienianie świata według Ewangelii Chrystusa. Kościół musi pozostać wierny ... «PCh24.pl, juin 15»
3
We wtorek startują szóste Konfrontacje m-teatr. Zobaczymy …
Dziwne stworzenia, nimfa z dna jeziora, malinowy pojedynek, przemienianie ludzi w drzewa i interwencja - być może boskiego - pioruna: tak oto kształtuje się ... «gk24.pl, juin 15»
4
Lekcja prawdy
Augustyn może powiedzieć naprawdę wiele. Co ciekawe Augustyn do obrony wiary, po własnej przemienianie, wykorzystuje te same sposoby, narzędzia, ... «Gość Tarnowski, avril 15»
5
Age of Wonders III: Eternal Lords
... najlepszą część magie cienia :) Głównie fabularnie mnie wciągneła a nawet dzisiaj będę grać ze znajomymi :) Nieumarłych to ja wolę rase niż przemienianie . «gry-online.pl, mars 15»
6
Rekord świata w 26 sekund. "Maskow" najszybszy! [wideo]
W internecie jest cała masa poradników jak należy układać magiczne kwadraciki. Ale klasyczne przemienianie sześcianów wcale mnie nie satysfakcjonowało. «MM Moje Miasto Szczecin, mars 15»
7
Super Fokus. Magiczny początek chemii
U zwykłych ludzi budziła ogromny lęk. Trudno im było pojąć, jak możliwe jest przemienianie jednego ciała w inne. Alchemicy łączyli sztukę, chemię, psychologię ... «SE.pl, févr 15»
8
Centrum Hewelianum kusi najmłodszych atrakcjami
Wybuchowe i widowiskowe pojedynki suchego lodu z ciekłym azotem, wyplatanie z makulatury podkładek pod kubki, przemienianie butelek PET w doniczki, ... «NaszeMiasto.pl, févr 15»
9
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Ze smiercia jej do twarzy"
TR - Wcale nie jeden prosty chwyt. W innym teledysku mamy przemienianie twarzy, które przepływają z kobiety w mężczyznę, z blondynki w brunetkę i wszystko ... «Onet.pl, déc 14»
10
Dżungla jest nieprzyjemna - rozmowa z podróżnikiem Stefanem …
Przemienianie. Ciężka robota. Pana wyjazd mógł się skończyć tragicznie. Poza śmiercionośną zwierzyną tereny Amazonii strzeżone są przez wojsko. Ile razy ... «Niezalezna.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przemienianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przemienianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż