Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przeora" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEORA EN POLONAIS

przeora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRZEORA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «przeora» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

avant

Przeora

Przeora est un village polonais de la gmina de Michów dans la powiat de Lubartów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne. Il n'a pas de chef de village, il appartient au village de Rawa. Dans les années 1975-1998, le district administratif était la Voïvodie de Lublin. Notes ... Przeora – część wsi Rawa w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie lubartowskim, w gminie Michów. Nie posiada sołtysa, należy do sołectwa Rawa. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa lubelskiego. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «przeora» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEORA


adiafora
adiafora
agora
agora
amfora
amfora
anafora
anafora
andora
andora
angora
angora
anteriora
anteriora
aurora
aurora
babia gora
babia gora
barania gora
barania gora
basiora
basiora
bazydiospora
bazydiospora
bez autora
bez autora
biala gora
biala gora
biochora
biochora
bora
bora
bora bora
bora bora
cecora
cecora
chlamidospora
chlamidospora
cibora
cibora

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEORA

przeor
przeorac
przeorac sie
przeoranie
przeorat
przeorganizowac
przeorganizowac sie
przeorganizowanie
przeorganizowywac
przeorientowac
przeorientowac sie
przeorientowywac
przeorkiestrowac
przeorowac
przeorstwo
przeoryna
przeorysza
przeoryszka
przeorywac
przeorywac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEORA

cieciora
co wieczora
cora
czarnogora
czarnohora
czwora
debora
diafora
diaspora
diora
diplopora
dziadora
ecydiospora
egzospora
eleonora
empora
endospora
epanafora
epifora
evora

Synonymes et antonymes de przeora dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEORA»

Traducteur en ligne avec la traduction de przeora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEORA

Découvrez la traduction de przeora dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przeora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przeora» en polonais.

Traducteur Français - chinois

先前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el prior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the prior
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و قبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

до
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o prior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´ avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlebih dahulu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Stand der
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事前
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगोदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il priore
65 millions de locuteurs

polonais

przeora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

starețul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η προηγούμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den tidligere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przeora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEORA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przeora» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przeora en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEORA»

Découvrez l'usage de przeora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przeora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętnik xiędza Ciecierskiego przeora Dominikanów wileńskich, ...
Był przeorem w klasztorze więży ") W dziełku międza Sadoka Barąca: „Rys dziejów zakonu kaznodziejskiego* tomie II na str. 153 czytam, że ciądz Faustyn Ciecierski, filozofii, sztuk wyzwolonych, teologii i praw obojga doktor w uniwersytecie ...
Faustyn Ciecierski, ‎August BIELOWSKI, 1865
2
Przeor Paulinów dramat historyczny z 17. wieku - Strona 128
CIŻ – PRZEOR, za nim ZAMOJSKA i ANNA. SADOWSKI (ujrzawszy przeora.) Cóż to za postać wzniosła i poważna? Kto to? •• ZAMOJSKI. Przeor tutejszy. SADOWSKI (podchodząc ku niemu.) Pozwól że wyrażę Przezacny ojcze, moją cześć ...
Elzbieta Tuszowska Bosniacka, 1874
3
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
Księgi rachunkowe poszczególnych domów zakonnych były przechowywane w archiwum prowincji29. domy paulińskie dzieliły się na rezydencje, na czele z podprzeorem (supprior) oraz na konwenty na czele z przeorem (prior).
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
4
Myślenie w żywiole piękna
#jak. mówi# wiara przeszkadza a mu być Niemcem. Teraz przeor i Bornznów sięspotykają, alejakZeinne sąich role.Born zabija, aby oczy9cić ludzko9ć zezgnilizny. Zabijaprzede wszystkim ...
Ks. Józef Tischner, 2013
5
Dekameron
Tymczasem zdarzyło się, że przeor ze snu wyczmucony, przechodząc obok celi mnicha, posłyszał rumor okrutny, który tamci czynili. Chcąc lepiej głosy rozróżnić, zbliżył się cicho do drzwi celi, nadsłuchiwać począł i wówczas poznał dowodnie ...
Giovanni Boccaccio, 2016
6
Zbiór dokumentów zakonu paulinów w Polsce: 1464-1550 - Strona 52
Sędzia konsystorza krakowskiego w sprawie jak wyżej, po zapoznaniu się z odpowiedzią przeora Macieja, uznał je za niewystarczające, przeor uzupełni je dnia następnego 520 344. Kraków, 16 października 1526. W sprawie jak wyżej, ...
Jan Fijałek (ks.), 2004
7
Dominikanie: Gdańsk - Polska - Europa: materiały z konferencji ...
także pośrednio późniejsza praktyka, gdy zmiany przeorów następują dość często. W 1447 r. przeorem był Andrzej jednocześnie wybrany definitorem na kapitule prowincjonalnej w Sieradzu. Decyzją wspomnianej kapituły został także ...
Dariusz Aleksander Dekański, ‎Andrzej Gołembnik, ‎Marek Grubka, 2003
8
Dekameron, Dzień pierwszy
Tymczasem zdarzyło się, że przeor ze snu wyczmucony, przechodząc obok celi mnicha, posłyszał rumor okrutny, który tamci czynili. Chcąc lepiej głosy rozróżnić, zbliżył się cicho do drzwi celi, nadsłuchiwać począł i wówczas poznał dowodnie ...
Giovanni Boccaccio, 2016
9
Polscy święci i błogosławieni
Został przeorem klasztoru chorwackiego w Zagrzebiu i być może również w Agram. Po przyjeździe do Polski pełnił funkcję przeora klasztoru w Sandomierzu. W latach 1259–1260 nastąpił najazd Tatarów. Zdobyli Sandomierz podstępem, po ...
Ewa Czerwińska, 2013
10
Opowiadania: Pamiętniki z lat 1832-1857 - Strona 33
kiwał; niższe piętro, właściwe przeora mieszkanie, zajmował teraz prowizor. Pomieszkanie przeora składało się z dużego przedpokoju, za tym z dużego pokoju o trzech oknach, z których na Wisłę i Zawiśłe piękny a rozległy widok, drugi pokój ...
Kazimierz Girtler, ‎Zbigniew Jabłoński, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przeora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dominikanie we Wrocławiu mają nowego przeora
Nowym przeorem wrocławskich Dominikanów został ojciec Wojciech Delik, dotychczasowy subprzeor wrocławskiego klasztoru i duszpasterz akademicki. «Gazeta Wrocławska, oct 15»
2
Wybrali nowego przeora
Zachwyca mnie przyroda i dobra architektura, ale szczególnie twarze ludzi, których spotykam wędrując - pisze o sobie nowy przeor. Kto nim został? «Gość Wrocławski, oct 15»
3
Ojciec Wojciech Delik nowym przeorem
Nowego przeora wybrała kapituła wrocławskiego klasztoru. Następnie wybór zatwierdził przełożony Polskiej Prowincji Zakonu Dominikanów, o. Paweł Kozacki. «O.O. Dominikanie, oct 15»
4
Złota odznaka dla przeora [FOTO]
Przeor lubelskiego klasztoru otrzymał „Złotą odznakę za opiekę nad zabytkami”. W ten sposób doceniono jego starania za renowację klasztoru i bazyliki. «O.O. Dominikanie, avril 15»
5
Trzeci proces byłego już przeora kamedułów. Sąd wyjaśnia, czy …
Już po raz trzeci rozpoczął się proces 53-letniego Witolda K., byłego przeora oo kamedułów na Bielan, który przed krakowskim sądem odpowiada za ... «Gazeta Krakowska, févr 15»
6
Łódzki klasztor Dominikanów ma nowego przeora. Ojciec Tomasz …
Łódzki klasztor Dominikanów od wtorku ma nowego przeora. W całym regionie łódzkim około 200 osób zajmuje się kierowaniem klasztorami. Ojciec Tomasz ... «Dziennik Łódzki, janv 15»
7
„Instalacja przeora przebiegła pomyślnie” [FOTO]
„Instalacja przeora przebiegła pomyślnie” [FOTO]. dominikanie.pl. Ojciec Tomasz Nowak objął urząd przeora w łódzkim klasztorze. 193. 0 193 0 ... «O.O. Dominikanie, janv 15»
8
Łódzcy dominikanie mają nowego przeora
Ojciec Tomasz Nowak OP został nowym przeorem łódzkiego klasztoru oo. dominikanów. Wybór wspólnoty zaakceptował prowincjał. O. Nowak obejmie swój ... «Deon.pl, janv 15»
9
Putin miewa się na złość. Jabłek nie będzie. IPhone'y - szpiony
I jej gospodarstwa są dochodowe, bo byle urzędas czy nawet ważny urzędnik nie ośmieli się żądać łapówki od przeora czy proboszcza. Jak wiadomo, podszyci ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
10
O. Marian Waligóra został nowym przeorem Jasnej Góry
Zmiana na stanowisku przeora Jasnej Góry była związana z decyzją papieża Franciszka, który dotychczasowego przeora o. Łukasza Buzuna mianował w lipcu ... «Onet.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przeora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przeora>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż