Téléchargez l'application
educalingo
przesadnie

Signification de "przesadnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZESADNIE EN POLONAIS

przesadnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZESADNIE

bezladnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwladnie · bezzasadnie · dokladnie · dosadnie · gminowladnie · gromadnie · jednowladnie · jedynowladnie · ladnie · niedokladnie · nieladnie · nieporadnie · nieporzadnie · niepraworzadnie · nierozsadnie · nieskladnie · niezaradnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZESADNIE

przesaczyc sie · przesaczyna · przesaczynowy · przesad · przesada · przesadka · przesadkowanie · przesadnia · przesadnosc · przesadny · przesadyzm · przesadzac · przesadzanie · przesadzarka · przesadzenie · przesadzic · przesadziscie · przesadzistosc · przesadzisty · przesadzony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZESADNIE

bezblednie · bezludnie · paradnie · porzadnie · praworzadnie · przykladnie · rozsadnie · rzadnie · samorzadnie · samowladnie · skladnie · snadnie · szkaradnie · ukladnie · wielowladnie · wszechwladnie · zadnie · zaradnie · zasadnie · zdradnie

Synonymes et antonymes de przesadnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESADNIE»

przesadnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przesadnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZESADNIE

Découvrez la traduction de przesadnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przesadnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przesadnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

夸张
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exageradamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exaggeratedly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अतिरंजना से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو مبالغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преувеличенно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exageradamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

exaggeratedly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exagérément
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibesar-besarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誇張
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과장하여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exaggeratedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá đáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிகைப்படுத்திய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

exaggeratedly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abartılı bir şekilde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esageratamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przesadnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перебільшено
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exagerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordrewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överdrivet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exaggeratedly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przesadnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZESADNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przesadnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przesadnie».

Exemples d'utilisation du mot przesadnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESADNIE»

Découvrez l'usage de przesadnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przesadnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 64
Bliskoznaczne: anatomiczny. komplemenciarski poch. od komplemen- ciarz; przym.; komplemenciarska, komple- menciarskie; nie stopniuje się; rzadki „związany z osobą, której zwyczajem jest uprzejme, często przesadne, zalotne chwalenie".
Halina Zgółkowa, 2005
2
Mindfulness w pracy: 35 praktycznych buddyjskich zasad osiągania ...
Tego typu przesadna pewno9ć siebie powoduje będną ocenę sytuacji, niedocenienie nieznanych faktów oraz czynnika ryzyka. Z drugiej strony, moZemy przesadnie ostroZnie podej9ć do podejmowanego ryzyka, niepotrzebnie podkre9lając ...
Michael Carroll, 2016
3
Głową o mur Kremla
Przesadnie dba o wygląd, przesadnie się maluje, wszędzie (a zwłaszcza w pracy) epatuje przesadnym dekoltem i przesadną mini. Przesadza ze swobodą seksualną i z usuwaniem jej skutków. Czy ma jednak inne wyjście w kraju, gdzie na ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
4
Decyzje inwestycyjne współczesnej korporacji – dylematy racjonalności
W owym przejściowym stanie chaosu decyzyjnego mogą pojawić się strategie korporacyjne przesadnie nacechowane owczym pędem (np. nieuzasadniona ekonomicznie ekspansja przy dużym ryzyku) albo przeciwnie, paniką (konserwatyzm ...
Krzysztof Antoni Waśniewski, 2011
5
Bracia Dalcz i S-ka
227. krygować się — przesadnie demonstrować skromność a. dobre wychowanie. 228. terpentyna — bezbarwna lub żółtawa ciecz uzyskiwana z żywicy drzew iglastych, stosowana m.in. do produkcji farb, lakierów i rozpuszczalników.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
6
Ziemskie Anioły: Poradnik asertywności dla wrażliwych osób
NIE. BĄDW. W. YYCIU. PRZESADNIE. OSTROYNY! KaZda osoba osiągająca sukces musi podejmować ryzyko, aby spenić swoje marzenia. Ryzyko jest i fizyczne, i emocjonalne. Kupiec ryzykuje pieniądze ...
Doreen Virtue, 2015
7
Wyrok Sądu Seymowego Krolestwa Polskiego w sprawie naprzeciw hr. ...
... między Templaryuszami-i rzeczonem Towarzystwem; a ztąd wystawiania w przesadnym sposobie zamożności i siły związku Temzyżanowskiego powzięcia przekonania o tak przesadnie wychwalonéj zamożności i sileTemplaryuszów, oraz ...
Stanisław SOŁTYK (Count.), ‎Konstanty DEMBEK, ‎Wojciech GRZYMAŁA, 1831
8
Techniki zakupu: Jak zwiększyć efektywność zakupów w firmie
Niezwykle ważne jest to, abyś sporządził te instrukcje wręcz przesadnie szczegółowo, i aby wszystkie elementy mające wpływ na jakość i formę produktu, jak np. rysunki techniczne, wymagania związane ze wzornictwem, skład materiałowy, ...
Lennart Rosell, 2014
9
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 580
PRZESADNY - PRZESADZIÓ. PRZERZYNAC, 06. Przerznaé. PRZES4CZYC cz. dok., saczac przemknaé, bur$ftcfern; Rag. prosuzitti. PRZESAJD, u, т.; (Rott, пересудъ « posadzenie, пересуды rewizya procesu) ; Eccl. поса.ждсннгс ; Vind.
Samuel Bogumił Linde, 1858
10
Zabójcze emocje - Strona 137
Kiedy starania stają się przesadne, ten, kto jest ich celem, zaczyna odczuwać niepokój, winę, zagrożenie, strach, a nawet gniew, zaczyna się też martwić. Ofiara nadmiernych starań czuje się tak, jakby pochłonęła pięć funtów czekolady.
Don Colbert, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZESADNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przesadnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przesadnie wszystko analizujesz? Nowe badania donoszą: to nie …
Wszyscy znamy choć jedną osobę, która zanim podejmie decyzję zastanawia się tygodniami. Często te same osoby mają tendencję do zamartwiania się. «www.ofeminin.pl, oct 15»
2
"Studio Wyborczej. Sprawdzam": "Polskie opodatkowanie CIT-em …
Wydaje mi się, że polskie opodatkowanie CIT-em nie jest przesadnie wysokie. Czy radykalne obniżenie stworzyłoby inne warunki? Pewnie tak, ale czy jesteśmy ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Adam Kszczot srebro wywalczył ciężką pracą, upartością i …
Dlatego w pierwszych chwilach po zakończeniu wtorkowego biegu w Pekinie nie cieszył się przesadnie, wyglądał wręcz na przygnębionego. Bo nie wygrał. «Sport.pl, août 15»
4
Prowokacyjny osąd socjologa! Prof. Domański: „Nie grozi nam bunt …
Prowokacyjny osąd socjologa! Prof. Domański: „Nie grozi nam bunt młodych, bo nie mają oni przesadnie rozbudzonych oczekiwań”. opublikowano: 3 sierpnia ... «wPolityce.pl, août 15»
5
STAN GRY: RZ: Topnieje poparcie dla Bodnara, Piekarska: Miejsce …
Otwierania zbyt wielu frontów naraz i przesadnie krytycznego stosunku do elit społecznych. Pan zgaduje, że błędy się nie powtórzą? Czy pan to wie z rozmów z ... «300polityka.pl, juil 15»
6
"Randka z królową": Noc do zapamiętania
Komedia "Randka z królową" jest przesadnie grzeczna i naiwna. Reżyser Julian Jarrold nie chciał obrażać Jej Królewskiej Mości i wywoływać kontrowersji. «Dziennik.pl, juil 15»
7
Rage Against Florence + The Machine
Ani przesadnie kiczowata (no, bywa, że troszkę), ani przesadnie niszowa (chyba że za niszę uznamy grono dogmatyków wyznających wyższość Florence na ... «Polityka, juin 15»
8
Przesadnie duże sektory buforowe. Kibice Jagiellonii apelują
Wszystko z powodu przesadnie dużych tzw. sektorów buforowych (puste miejsca oddzielające sympatyków obu drużyn), z ich powodu wyłączonych jest ponad ... «Sport.pl, juin 15»
9
Ojciec Radwańskiej: Agnieszka jest przemęczona i przesadnie
Agnieszka jest przesadnie szczupła, a bez masy zawsze zabraknie siły potrzebnej, żeby na korcie mocniej uderzyć i skończyć piłkę. Wydaje mi się, że to efekt ... «Wirtualna Polska, juin 15»
10
Beyonce w ogniu krytyki. Za przesadnie luksusową kąpiel...
Beyonce jest stałą bywalczynią pierwszych stron gazet. O piosenkarce znów zrobiło się głośno, po tym jak do sieci trafił klip do utworu "Feeling Myself" z ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przesadnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przesadnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR