Signification de "przesadnia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRZESADNIA EN POLONAIS

przesadnia

QUE SIGNIFIE PRZESADNIA EN POLONAIS

Hyperbole (rhétorique)

Hiperbola (retoryka)

Hiperbola, exagération - figure rhétorique, terme dans la littérature, également utilisé dans d'autres types d'art. Hyperbole est un médium stylistique, un type métaphorique dans lequel un élément donné est délibérément et exagérément exagéré. Une caractéristique de la période baroque. Il est utilisé pour induire la bonne humeur, pour exprimer un mot, pour exprimer ou exprimer beaucoup d'émotion, pour augmenter sa signification et donner le ton juste. Exemples d'hyperbole: mer de larmes, folie de colère, homme méchant. Le contraire de l'hyperbole est Lithonia.

Hiperbola, przesadnia – figura retoryczna, określenie z dziedziny literatury, stosowane także w innych rodzajach sztuki. Hiperbola jest środkiem stylistycznym, rodzajem przenośni, w której dana rzecz opisywana jest celowo i jawnie w sposób wyolbrzymiony. Środek charakterystyczny dla epoki baroku. Służy do wywołania odpowiedniego nastroju, nacechowania danego wyrazu, zwrotu lub wypowiedzi dużą ilością emocji oraz do zwiększenia jego znaczenia i nadania odpowiedniego wydźwięku. Przykłady hiperboli: morze łez, oszalały z gniewu, szatański pomiot. Przeciwieństwem hiperboli jest Litota.

TRADUCTION DE PRZESADNIA

Découvrez la traduction de przesadnia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przesadnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przesadnia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 夸张
• Traducteur Français - espagnol: hipérbole
• Traducteur Français - anglais: hyperbole
• Traducteur Français - hindi: अतिशयोक्ति
• Traducteur Français - arabe: غلو
• Traducteur Français - russe: гипербола
• Traducteur Français - portugais: hipérbole
• Traducteur Français - bengali: অতিশয়োক্তি
• Traducteur Français - français: hyperbole
• Traducteur Français - malaisien: hiperbola
• Traducteur Français - allemand: Übertreibung
• Traducteur Français - japonais: 誇張
• Traducteur Français - coréen: 과장
• Traducteur Français - javanais: hyperbole
• Traducteur Français - vietnamien: khoa trương pháp
• Traducteur Français - tamoul: உயர்வு நவிற்சி
• Traducteur Français - marathi: अतिशयोक्ती अलंकार
• Traducteur Français - turc: mübâlâğa
• Traducteur Français - italien: iperbole
• polonais: przesadnia
• Traducteur Français - ukrainien: гіпербола
• Traducteur Français - roumain: hiperbolă
• Traducteur Français - grec: υπερβολή
• Traducteur Français - afrikaans: hiperbool
• Traducteur Français - suédois: överdrift
• Traducteur Français - norvégien: overdrivelse

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESADNIA»

Découvrez l'usage de przesadnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przesadnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 64

Bliskoznaczne: anatomiczny. komplemenciarski poch. od komplemen- ciarz; przym.; komplemenciarska, komple- menciarskie; nie stopniuje się; rzadki „związany z osobą, której zwyczajem jest uprzejme, często przesadne, zalotne chwalenie".

Halina Zgółkowa, 2005

Głową o mur Kremla

Przesadnie dba o wygląd, przesadnie się maluje, wszędzie (a zwłaszcza w pracy) epatuje przesadnym dekoltem i przesadną mini. Przesadza ze swobodą seksualną i z usuwaniem jej skutków. Czy ma jednak inne wyjście w kraju, gdzie na ...

Krystyna Kurczab-Redlich, 2007

Mindfulness w pracy: 35 praktycznych buddyjskich zasad osiągania ...

Tego typu przesadna pewno9ć siebie powoduje będną ocenę sytuacji, niedocenienie nieznanych faktów oraz czynnika ryzyka. Z drugiej strony, moZemy przesadnie ostroZnie podej9ć do podejmowanego ryzyka, niepotrzebnie podkre9lając ...

Michael Carroll, 2016

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 580

PRZESADNY - PRZESADZIÓ. PRZERZYNAC, 06. Przerznaé. PRZES4CZYC cz. dok., saczac przemknaé, bur$ftcfern; Rag. prosuzitti. PRZESAJD, u, т.; (Rott, пересудъ « posadzenie, пересуды rewizya procesu) ; Eccl. поса.ждсннгс ; Vind.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Bracia Dalcz i S-ka

227. krygować się — przesadnie demonstrować skromność a. dobre wychowanie. 228. terpentyna — bezbarwna lub żółtawa ciecz uzyskiwana z żywicy drzew iglastych, stosowana m.in. do produkcji farb, lakierów i rozpuszczalników.

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016

Decyzje inwestycyjne współczesnej korporacji – dylematy racjonalności

W owym przejściowym stanie chaosu decyzyjnego mogą pojawić się strategie korporacyjne przesadnie nacechowane owczym pędem (np. nieuzasadniona ekonomicznie ekspansja przy dużym ryzyku) albo przeciwnie, paniką (konserwatyzm ...

Krzysztof Antoni Waśniewski, 2011

Wyrok Sądu Seymowego Krolestwa Polskiego w sprawie naprzeciw hr. ...

... była powodem do zrobienia Krzyżanowskiemu propozycyi względem zawiązania komunikacyi między Templaryuszami-i rzeczonem Towarzystwem; a ztąd wystawiania w przesadnym sposobie zamożności i siły związku Temzyżanowskiego ...

Stanisław SOŁTYK (Count.), ‎Konstanty DEMBEK, ‎Wojciech GRZYMAŁA, 1831

Ziemskie Anioły: Poradnik asertywności dla wrażliwych osób

NIE. BĄDW. W. YYCIU. PRZESADNIE. OSTROYNY! KaZda osoba osiągająca sukces musi podejmować ryzyko, aby spenić swoje marzenia. Ryzyko jest i fizyczne, i emocjonalne. Kupiec ryzykuje pieniądze ...

Doreen Virtue, 2015

Od cynku do kremu - Strona 333

Napisane to trochę górnolotnie, jak na nasz dzisiejszy gust i w sposób przesadnie egzaltowany, ale przecież taka to była epoka. Nie wszystko się spełniło, na pewno nie wyszło z ową spłatą długu. Już dwa lata później rozpętała się w Europie ...

Tomasz Kostro, 2016

Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...

Czy widziałaś, jak chodzą modelki? W jaki sposób stawiają stopy? Z pewnością zauważyłaś, że przesadnie je krzyżują, chodząc po wybiegu. Po co to robią? Chyba nie po to, by się potykać o własne nogi, bo to jest akurat zabawne i przyciąga ...

Piotr Mart, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZESADNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przesadnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Objawienie, Objawiony

Słowo Boże nazywa bogami tych, do których zostało skierowane słowo Boże (por. J 10,34-35). Nie jest to górnolotna przesadnia, raczej sprowadzenie Dobrej ... «Opoka, oct 15»

Premier: dziś w Polsce nie ma przestrzeni na rewolucję w podatkach

Według premiera, o wiele ważniejszą sprawą jest, żeby mentalność Polaka wkraczającego na rynek pracy "nie była taka przesadnia usztywniona, że musi mieć ... «Wirtualna Polska, mai 14»