Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exageradamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXAGERADAMENTE EN PORTUGAIS

e · xa · ge · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXAGERADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exageradamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXAGERADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXAGERADAMENTE

exacerbação
exacerbado
exacerbador
exacerbar
exactamente
exactidão
exacto
exactor
exação
exageração
exagerado
exagerador
exagerar
exagerativamente
exagerativo
exagero
exagitação
exagitante
exagitar
exalação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXAGERADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de exageradamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXAGERADAMENTE»

exageradamente apaixonado você entreguei demais romanticos exageradamente dicionário português maneira exagerada exagero garota safada letras agora sofrendo assim pensei pensar poderia apenas curtição vagalume música para ouvir letra legenda kboing cifra club mulher chorona aprenda tocar cifras informal tradução inglês mais traduções confiante romântico forró palco enteguei estou léxico modo descomedido desmoderado inglés adverb exaggerated excessively exorbitantly over demonstratively theatrically velazquez® wordreference palavras semelhantes sinônimas resultados palavra desmedidamente objeto falta sono torna pessoas otimistas têm tendência antes tomar decisões costumam arriscar crescer pode comprometer

Traducteur en ligne avec la traduction de exageradamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXAGERADAMENTE

Découvrez la traduction de exageradamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exageradamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exageradamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

夸张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Exageradamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exaggeratedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिरंजना से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو مبالغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преувеличенно
278 millions de locuteurs

portugais

exageradamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exaggeratedly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exagérément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibesar-besarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übertrieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誇張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과장하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exaggeratedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phóng đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகைப்படுத்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exaggeratedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abartılı bir şekilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esageratamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesadnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перебільшено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exagerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordrewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överdrivet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exaggeratedly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exageradamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXAGERADAMENTE»

Le terme «exageradamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exageradamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exageradamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exageradamente».

Exemples d'utilisation du mot exageradamente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EXAGERADAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot exageradamente.
1
Victor Hugo
O que caracteriza as pessoas que exibem exageradamente a sua virtude é que, quanto menos ameaçada está a fortaleza, mais guardas lhe põem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXAGERADAMENTE»

Découvrez l'usage de exageradamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exageradamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Tratamento do Usuário de Crack
33 Fica períodos exageradamente alegre sem saber por quê? 6 34 Fica andando muito, cantando ou falando sem parar? 6 35 Já utilizou ou usa atualmente remédio para dormir ou acalmar os nervos? 1 | 5 36 Não consegue frequentar a ...
Marcelo Ribeiro | Ronaldo Laranjeira, 2012
2
Amor Na Palma Da Sua Mão, O
Linha do Coração Exageradamente Arredondada A linha do coração exageradamente arredondada evidencia a tendência para um excesso de sentimentalismo. Nos assuntos do coração, você é regido pelas emoções, que podem ir a ...
Ghanshyan Singh Birla
3
Caminhos e Percursos
Sempre fui exagerado, bebia exageradamente, sonhava exageradamente, amava exageradamente e só agora entendo que o exagero não combina com sinceridade. E agora? Volto no tempo. Ao tempo onde fui aluno de Claudia Barbeito, ...
CLAUDIA BARBEITO
4
Terapia do Esquema: Guia de Técnicas ...
Torna-Se exageradamente autocontrolado ou autodisciplinado. Deixa que outros indivíduos controlem situações e tomem decisões. Rebela-Se contra a autoridade. Age para impressionar outras pessoas. Faz o que pode para conseguir a ...
Jeffrey E. Young | Janet S. Klosko | Marjorie E. Weishaar
5
Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente
expressões como essas, todo seu discurso tende a não mostrar o lado negativo de sua atividade, ressaltando, às vezes exageradamente, o pouco que há de positivo em suas atividades. Como vimos com Halliday, Coatly, Schleppegrell e ...
Hildo Honório do Couto, 2007
6
Conversas com Albert Speer
modos. exageradamente. vienenses. com. que. sempre. tratava. as. mulheres, em particular. Aquele procedimento, acrescentou Speer, parecia mais o que habitualmente se via nos “filmes de gangsters americanos.” Perguntamos se todas as ...
Joachim Fest
7
O Moedor : Ficção não Ficção
exageradamente. movimentado,. como. numa. festa. silenciosa,. cortado. pelo. ciciar de palavras piedosas. Rezas. Fomos caminhar. Era madrugada, em São Paulo ainda tinha garoa. Pela avenida Paulista, passavam bondes fechados de  ...
ÊNIO MAINARDI, 2013
8
A terapia cognitivo-comportamental baseada em evidências
exageradamente. complacentes. Alguns clientes não enfrentam dificuldade alguma com a adesão, sendo extremamente complacentes. Embora trabalhar com tais clientes possa ser um prazer, essa tendência pode às vezes ser um desafio e ...
Deborah Dobson | Keith S. Dobson, 2011
9
Menina de Ouro
exageradamente. Talvez. estes. fossem. os. seus verdadeiros sentimentos, tão intensos que pareciam subitamente insuportáveis, suprimidos por treze anos de treinos duros e que agora estavam a romper a gengiva como dentes adultos.
CHRIS CLEAVE, 2013
10
Dons de fé e milagres
exageradamente. O. seu. rosto. sereno. contrastava. com. a. rapidez. e. energia. com que se virava para um lado e outro, puxando alavancas, girando chaves e apertando botões. Por fim, voltou-se para o soldado e disse-lhe: - Agora, vem a ...
Canção Nova, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXAGERADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exageradamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duran tacha a Rajoy de "exageradamente partidista" e insensible …
El presidente del Comité de gobierno de Unió y presidente del grupo en el Congreso, Josep Antoni Duran, ha tachado al Gobierno liderado por Mariano Rajoy, ... «TeleCinco.es, oct 15»
2
Iñaki Alonso: «Nunca hablo de los árbitros, pero es …
Iñaki Alonso: «Nunca hablo de los árbitros, pero es exageradamente fácil pitar en ... de los árbitros, pero en San Lázaro creo que es exageradamente fácil pitar. «La Voz de Galicia, oct 15»
3
Colesterol alto también causa bebés exageradamente grandes
Colesterol alto también causa bebés exageradamente grandes. Estudio descubrió otra razón por la que embarazadas con diabetes gestacional tienen hijos ... «LaTercera, oct 15»
4
Confira o horóscopo do seu signo para este domingo, 11 de outubro
Cuide para não se magoar exageradamente na hora em que suas sugestões ou planos forem rejeitados. Acontece que este é um momento confuso e as ... «Zero Hora, oct 15»
5
Jornalista mexicano revela expectativa "exageradamente negativa …
A repercussão tem sido exageradamente negativa, tanto pelos torcedores quanto pelos jornalistas. Juan Carlos Osorio nunca foi a primeira opção do México. «Globo.com, oct 15»
6
Troglio aconseja no hacer el amor "exageradamente"
Troglio aconseja no hacer el amor "exageradamente". El DT de Gimnasia se refirió a los cuidados que debe tener el futbolista para jugar cada cuatro días. «Fox Sports Latin America, août 15»
7
Experto chino pide a EEUU no reaccionar exageradamente sobre …
BEIJING, 20 ago (Xinhua) -- Estados Unidos no debe reaccionar exageradamente ante el creciente papel mundial de china, dijo un experto chino. «Pueblo en linea, août 15»
8
Querer exageradamente o outro pode ser limerência
A sensação de estar apaixonado envolve um turbilhão de emoções aparentemente dissonantes, mas que fazem total sentido para quem está envolvido. «UAI, juin 15»
9
EUA listam 10 empregos com mais funcionários que bebem muito
A pesquisa também aponta que professores e servidores públicos (menos de 5%) são as categorias que menos afirmam beber exageradamente. «Terra Brasil, mai 15»
10
“Kingsman” é uma caricatura exageradamente violenta dos filmes …
Os filmes clássicos de James Bond definiram um estereótipo de espião que dificilmente será superado. O agente 007 é um legítimo cavalheiro, bem vestido e ... «EXAME.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exageradamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exageradamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z