Signification de "przesmiewca" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRZESMIEWCA EN POLONAIS

przesmiewca

TRADUCTION DE PRZESMIEWCA

Découvrez la traduction de przesmiewca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przesmiewca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przesmiewca» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 模仿者
• Traducteur Français - espagnol: burlador
• Traducteur Français - anglais: mocker
• Traducteur Français - hindi: ठट्ठा
• Traducteur Français - arabe: مستهزئ
• Traducteur Français - russe: насмешник
• Traducteur Français - portugais: burlista
• Traducteur Français - bengali: ব্যঙ্গকারী
• Traducteur Français - français: moqueur
• Traducteur Français - malaisien: pencemooh
• Traducteur Français - allemand: Spötter
• Traducteur Français - japonais: 洋服
• Traducteur Français - coréen: 거만한
• Traducteur Français - javanais: mocker
• Traducteur Français - vietnamien: nhạo báng
• Traducteur Français - tamoul: பரியாசஞ்செய்யும்
• Traducteur Français - marathi: mocker
• Traducteur Français - turc: alaycı kimse
• Traducteur Français - italien: burlone
• polonais: przesmiewca
• Traducteur Français - ukrainien: насмешник
• Traducteur Français - roumain: batjocoritor
• Traducteur Français - grec: κοροϊδευτής
• Traducteur Français - afrikaans: spotter
• Traducteur Français - suédois: mocker
• Traducteur Français - norvégien: mocker

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESMIEWCA»

Découvrez l'usage de przesmiewca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przesmiewca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kręgi wtajemniczenia: - Strona 76

Są jeszcze inne tereny działania prześmiewcy. Miejsca źle strzeżone przez badacza. Zapuszczone, dzikie. Badacz, odkrywca i wynalazca, musi raz po raz powtarzać prawdy powszechnie znane. W końcu bowiem „banalność" jest pojęciem ...

Edward Balcerzan, 1982

Rosyjskie bajki ludowe ze zbioru Aleksandra Afanasjewa - Strona 312

Ujrzał to Alosza Popowicz, babski prześmiewca. Poczęli ludzie z cerkwi wychodzić. Daniło Nieszczęsny uderzył się w pierś srebrzystą laską - ptaki zaśpiewały, lwy zaryczały, wszyscy się dziwują, na Daniłę patrzą; a Alosza Popowicz, babski ...

Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, 2001

Prezes: Janusz Korwin-Mikke - publicysta i polityk

Janusz Korwin-Mikke jest politykiem, który u niektórych obserwatorów i uczestników polskiej polityki budzi szczery podziw, u innych zaś wywołuje pobłażliwy uśmiech.

Cezary Zawalski, 2003

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 966

Przesmieszny malee. pr/esmiewac sic ndk I, ~am sic, ~asz sic, ~aja sic, ~aj sic, ~al sic «kpié, pokpiwac sobie z kogos. czegoá; podámiewaé sic»: Przesmiewano sie z ich obcego ak- centu. przesmiewca m odm. jak z II, DCMs. ~cy; /m M. ~cy, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Z jarmarku

Z natury był to uparciuch, przewrotny i prześmiewca. Zawsze głęboko nad sobą zadumany. Żył z pensji pisarza zarządu miejskiego. Pismo miał równie kręcone jak włosy. Umarł w stanie kawalerskim, tuż po czterdziestce. Między tymi dwiema ...

Szolem Alejchem, 2015

Kieszenie i podszewki: Podteksty kultury - Strona 63

Jak wiadomo, wyśmiany człowiek nie chce już dłużej dzielić się swymi spostrzeżeniami. Okrucieństwo tej sytuacji polega na utracie płaszczyzny komunikacji. Skoro prześmiewca nie przyjmuje argumentu rozmówcy, rozmówca nie będzie miał ...

Anna Kapusta, 2012

Agady talmudyczne

Nawet część dziesięcin lewickich — dla nich. I mówiąc to wszystko, prześmiewca przytacza taką oto bajeczkę: — Wyobraźcie sobie, oto obok mnie mieszka biedna sąsiadka, nieszczęsna wdowa z dwoma sierotami. Posiada kawałek pola.

Autor nieznany, 2016

Hrabia Monte Christo

Następnie, gdy już nasycił swój wzrok widokiem owego Babilonu, gdzie natchnienie znajdzie zarówno religijny poeta jak i materialistyczny prześmiewca, szepnął do siebie skłoniwszy głowę, a ręce złożywszy jak do modlitwy: — Wielkie ...

Aleksander Dumas, 2016

Po co ci logo?

Prześmiewca z programu TV Republika zasugerował rozszerzenie tej identyfikacji, na pozostałe dworce warszawskie, z równie dobrym skutkiem. Wyglądało by to mniej więcej tak. Czy tak będzie? Nie musi, ale takie postrzeganie bardzo ...

Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015

Według ojca, według córki. Historia rodu

Otóż tenże Piotrek, subtelny ironista i prześmiewca, spadkobierca purnonsensowego poczucia humoru Wimmerów i Krugów, defiladę w takt marsza generalskiego towarzyszącą przysiędze oficerskiej składanej na krakowskim Rynku pamięta ...

Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010