Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burlador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURLADOR EN ESPAGNOL

bur · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURLADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burlador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BURLADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «burlador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de burlador dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un moqueur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle se moque. Un autre sens de la dérision dans le dictionnaire est le libertin habituel qui se montre pour déshonorer les femmes, les séduire et les tromper. Burlador est également un récipient en argile qui, parce qu'il a certains trous cachés, mouille et se moque de quiconque le prend à sa bouche pour boire. La primera definición de burlador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que burla. Otro significado de burlador en el diccionario es libertino habitual que hace gala de deshonrar a las mujeres, seduciéndolas y engañándolas. Burlador es también vaso de barro que, por tener ciertos agujeros ocultos, moja y burla a quien se lo lleva a la boca para beber.

Cliquez pour voir la définition originale de «burlador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BURLADOR


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BURLADOR

burilar
burillo
burio
burío
burjaca
burka
burla
burladera
burladero
burladora
burlar
burlería
burlesca
burlescamente
burlesco
burlete
burlón
burlona
burlonamente
burlote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BURLADOR

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rotulador
sellador
soplador
velador

Synonymes et antonymes de burlador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BURLADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «burlador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de burlador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BURLADOR»

burlador bromista burlón casanova chacotero chancero donjuán seductor primera lengua española burla otro libertino habitual hace gala deshonrar mujeres seduciéndolas engañándolas burlador también vaso barro tener ciertos agujeros ocultos moja quien lleva boca para beber sevilla esta obra donde aparece legendario juan conjuntamente quijote heroes literatura clasica espanola universales populares obras dramáticas conservan alrededor centenar comedias embargo

Traducteur en ligne avec la traduction de burlador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURLADOR

Découvrez la traduction de burlador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de burlador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burlador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

嘲笑者
1325 millions de locuteurs

espagnol

burlador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mocker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठठोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насмешник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escarnecedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scoffer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

railleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencemooh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spötter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scoffer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조소하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scoffer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đùa cợt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரியாசக்காரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो इतरांपेक्षा चांगला आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaycı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scoffer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szyderca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насмішник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batjocoritor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλευαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spotter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bespottaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spotteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burlador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURLADOR»

Le terme «burlador» est communément utilisé et occupe la place 35.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burlador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burlador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burlador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURLADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «burlador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «burlador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot burlador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BURLADOR»

Découvrez l'usage de burlador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burlador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El burlador de Sevilla
Esta es la primera obra donde aparece el legendario burlador de la fe y de las mujeres, Don Juan, que conjuntamente con el Quijote son los heroes de la literatura clasica espanola mas universales y populares.
Tirso de Molina, 2012
2
Burlador de Sevilla, El
2. Obras dramáticas De su obra se conservan alrededor de un centenar de comedias, sin embargo, por testimonio del mismo autor sabemos que escribió muchas más. En el prólogo de Los Cigarrales de Toledo dice que entrega doce ...
3
El burlador de Sevilla
Crea un don Juan Tenorio para El burlador de Sevilla y convidado de piedra hábil en la suplantación y el engaño y poco dado a escuchar advertencias, ni siquiera las llegadas de ultratumba.
Tirso Molina de, 2010
4
El Burlador De Sevilla
Busto de Tirso de Molina. 18 dicador y lector de edad de treinta y tres años; frente elevada, barbinegro»], confirmaría esta hipótesis. Sin embargo, nada de esto está definitivamente probado y actualmente se barajan varias fechas (entre 1572 ...
5
Orígenes y elaboración de "El burlador de Sevilla"
Si bien de algún modo envuelto en la enmarañada y azarosa tradición textual de El burlador de Sevilla y Tan largo me lo fiáis, su candidatura dista hasta el momento de sumar los puntos necesarios para sustraer la comedia al canon ...
Francisco Márquez Villanueva, 1996
6
Las mujeres y el honor en el 'Burlador de Sevilla' de Tirso ...
Seminar paper del ano 2007 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 9,25 von 10, Universidad de Salamanca (Universitat Salamanca, Fhilologia hispanica / Romanisches Seminar), Materia: El teatro del siglo de oro - ...
Daniel Conley, 2008
7
Lope, Tirso, Claramonte: la autoría de las comedias más ...
CATALINÓN Y LOS GRACIOSOS DEL TEATRO DE CLARAMONTE La caracterización tipológica de los personajes de El Burlador de Sevilla ha estado preferentemente centrada en sus dos figuras principales, Don Juan Tenorio y el  ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1999
8
Burlador de Sevilla, El
BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA Alonso Monedero, Begoña, «Estudio de El burlador de Sevilla», en El burlador de Sevilla— Don Juan Tenorio, Madrid, Punto de Lectura, 2001. Echeverría, Bolívar, «El ethos barroco», en Modernidad,  ...
Gabriel Téllez
9
El lugar de los fingidores y otros estudios sobre literatura ...
EL LUGAR DE LOS FINGIDORES (espacialidad y configuración dramática en El burlador de Sevilla, de Tirso de Molina) 1 Sobre El burlador de Sevilla 2 se ha producido un gran número de tra- bajos críticos que a lo largo de los años han ...
Gregory Zambrano, 1999
10
El «Don Juan» español
-EL BURLADOR QUE NO SE BURLA- (Jacinto Grau) Sus re-creadores en general nos presentan a Don Juan hecho y derecho, todavía mozo pero ya con experiencia de combates con mujeres, desde las que se realizan muellemente - a ...
Fernando Díaz-Plaja, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURLADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burlador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Maestro Burlador' de estreno en Alicante
MI Yo Ko es el título primer disco del quinteto alicantino, Maestro Burlador, liderado por Lenüs Van Bófill (Voz, guitarra y piano). Él (Bófill) lo tenía claro, lo que ... «Cadena SER, janv 16»
2
David Bowie, el gran burlador de Brixton
Bowie murió el domingo, 10 de Enero de 2016. Desde su viaje a la región polar austral del planeta Marte, sigue siendo un misterio. Huidizo, complejo, discreto. «ABC.es, janv 16»
3
'El burlador de Sevilla', de Tirso de Molina, en polémica y ...
Hasta el próximo día 29 de noviembre, el Teatro Español presenta una nueva producción del texto atribuido a Tirso de Molina que dirige Darío Facal -también ... «Diariocrítico.com, nov 15»
4
Miguel Ángel Muñoz y Verónica Echegui, 'compuestos y sin novios'
Parece ser que la pareja de actores se han enamorado en el teatro ya que ambos representan desde hace algo más de un mes la obra “El burlador de Sevilla”, ... «Revista Semana, nov 15»
5
'El burlador de Sevilla': sí, pero no
Todavía, hasta el 29 de noviembre, puede verse en el teatro Español 'El burlador de Sevilla'. Don Juan Tenorio, el primero en la historia del teatro, ha vuelto ... «Madridiario, nov 15»
6
Un burlador anda suelto por Sevilla y Sherlock Holmes en las ondas ...
Álex García es el protagonista de El burlador de Sevilla, la aproximación al mito perfilada por Tirso de Molina. Le acompañan en esta aventura actrices como ... «RTVE, nov 15»
7
'El burlador de Sevilla y convidado de piedra' llega este domingo al ...
EL BURLADOR DE SEVILLA es la primera obra donde aparece el legendario personaje, burlador de la fe y las mujeres, Don Juan, que conjuntamente con el ... «Andalucía Información, oct 15»
8
El mito de Don Juan llegará a Viana con 'El Burlador en Palacio'
El Palacio de Viana, en Córdoba, acogerá a partir de este próximo jueves seis representaciones de 'El Burlador en Palacio', un espectáculo único, a cerca del ... «Diario Córdoba, oct 15»
9
Tres estrenos de teatro para este octubre en Madrid: 'Tres ...
El Burlador de Sevilla. Foto cedida por el Teatro Español/Sergio Parra. 3ª El burlador de Sevilla, en el Teatro Español. El Don Juan de Tirso de Molina dirigido ... «El Huffington Post, oct 15»
10
Efectista 'burlador de Sevilla' en el Teatro Español de Madrid
“El burlador de Sevilla”, de Tirso de Molina, es uno de nuestros clásicos más admirados; un texto excelso que ha llevado a las tablas del Teatro Español el ... «Tendencias 21, oct 15»

IMAGES SUR «BURLADOR»

burlador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burlador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/burlador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z