Signification de "przesuwnica" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRZESUWNICA EN POLONAIS

przesuwnica

QUE SIGNIFIE PRZESUWNICA EN POLONAIS

levier de vitesses

Przesuwnica

Slider - Chariot à entraînement électrique se déplaçant sur des rails, utilisé pour transporter des blocs et des sections de navires pesant jusqu'à 400t. Les éléments transportés sont placés sur le levier de vitesses au moyen d'une grue ou ils sont conduits sur des camions de transport spéciaux d'une capacité allant jusqu'à 100 tonnes. Deux ou plusieurs chariots sont utilisés pour accéder au levier de vitesses. Les chariots sont déplacés par des cordes traînées par un ascenseur monté sur le levier de vitesses.

Przesuwnica - wózek z napędem elektrycznym poruszający się po szynach, służący do transportu bloków i sekcji statków o wadze do 400t. Przewożone elementy umieszczane są na przesuwnicy przy pomocy żurawi lub wjeżdżają na specjalnych wózkach transportowych o nośności do 100t. Do wjazdu na przesuwnicę używa się co najmniej dwóch wózków. Wózki przemieszczane są przy pomocy lin ciągniętych przez windę zamontowaną na przesuwnicy.

TRADUCTION DE PRZESUWNICA

Découvrez la traduction de przesuwnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przesuwnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przesuwnica» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 移
• Traducteur Français - espagnol: palanca de cambios
• Traducteur Français - anglais: shifter
• Traducteur Français - hindi: मज़दूर
• Traducteur Français - arabe: شيفتر
• Traducteur Français - russe: рычаг переключения
• Traducteur Français - portugais: shifter
• Traducteur Français - bengali: কর্মচারী
• Traducteur Français - français: shifter
• Traducteur Français - malaisien: shifter
• Traducteur Français - allemand: Schalthebel
• Traducteur Français - japonais: シフトレバー
• Traducteur Français - coréen: 시프터
• Traducteur Français - javanais: man
• Traducteur Français - vietnamien: shifter
• Traducteur Français - tamoul: பெயர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: दाखल
• Traducteur Français - turc: hırsız
• Traducteur Français - italien: shifter
• polonais: przesuwnica
• Traducteur Français - ukrainien: важіль перемикання
• Traducteur Français - roumain: schimbator
• Traducteur Français - grec: αλλάσσων
• Traducteur Français - afrikaans: shifter
• Traducteur Français - suédois: shifter
• Traducteur Français - norvégien: shifter

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESUWNICA»

Découvrez l'usage de przesuwnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przesuwnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem Towarzystwa ...

Przesuwnica hydrauliczna; имамамиsche Schiebebilhne; r. гидравлйческая передвйжная платформа телйжка; f. transporteur hydraulique; a. hydraulic traverser; poruвыше. za. pomocsl cisnienie. wody. — parowa; n. Dampfschiebebühne ...

Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890

Klasyfikacja rodzajowa środków trwałych - Strona 139

Przesuwnice, obrotnice i wywrotnice Rodzai 647 obejmuje przesuwnice i obrotnice ó napędzie ręcznym lub mechanicznym (elektrycznym) służące, do przesuwania wagonów wąsko- i normalnotorowych parowozów, z toru na tor, wywrotnice ...

Iwona Piekart, ‎Poland Główny Urząd Statystyczny, 1987

Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 69

7. Urządzenia maszyn napędowych i roboczych. (1) Postanowienia niniejszego paragrafu dotyczą również obrotnic, przesuwnic, dźwigów, żurawi, zapadni, urządzeń transportowych itp. (2) Przy każdym grupowym urządzeniu mechanicznym ...

Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1939

Poznański czerwiec 1956: relacje uczestników - Strona 294

Znowu zaczęliśmy milczącą demonstrację na przesuwnicy w czasie śniadania. Znowu wpada kierownik. Pada chóralne żądanie: „Chcemy naczelnego dyrektora!". Rzeczywiście, nie upłynęło dwadzieścia minut i zjawił się w hali przesuwnicy ...

Eugenia Renia Dabertowa, ‎Aleksander Jan Ziemkowski, ‎Regina Kurewicz, 2008

Szkice literackie i językoznawcze - Strona 202

echniczne do wytwarzania fal w plywalniach', gazownica techn. a) 'urzadzenie do wytwarzania gazu...', torownica górn. 'przesuwnica torów...' workownica techn. 'urzadzenie sluzace do dozowania i napemiania towarem worków.

Daniela Podlawska, ‎Tadeusz Linkner, 1999

Kronika wałbrzyska - Strona 138

Na produkcję 1963 r. składa się 170 napędów elektrycznych z silnikami, 350 pomp powietrznych i 8 przesuwnic wagonowych. Lista zagranicznych nabywców produkcji zakładu wzbogaciła się o Jugosławię oraz Indie. Wysyłano przenośniki ...

Zbigniew Cierpka, 1983

Kopalnia "Mysłowice": dwa wieki górnictwa - Strona 86

Przetok wagonów odbywal siç przy pomocy przesuwnic z napçdem elektrycznym. W latach trzydziestych nasta.pila rozbudowa zakladów przeróbczych i urza.- dzeñ transportowych. W 1932 roku kosztem 4,2 mln zl oddano do uzytku nowa.

Jerzy Jaros, 1990

Na zakręcie historii--rok 1956

Tymczasem krótko przed godziną szóstą pracujący na nocnej i pierwszej zmianie w ZISPO zaczęli gromadzić się w hali przesuwnicy na Wydziale W-3 Atmosfera była coraz bardziej gorąca. Robotnicy nie chcieli słuchać wyjaśnień Edmunda ...

Jerzy Eisler, ‎Robert Kupiecki, 1992

Droga Żelazna Warszawsko - Wiedeńska: 150 lat tradycji kolejnictwa w ...

Tym razem jest to parowozownia prostokątna, 6-stanowiskowa a wjazd parowozów do budynku następuje przy pomocy przesuwnicy. Tak więc od 1865 r. w Częstochowie jest parowozownia pamiętająca pierwszy pociąg w mieście, tyle że ...

Marceli Antoniewicz, 1998

Exodus Warszawy: ludzie i miasto po Powstaniu 1944

... wagonie", w miejscu, gdzie dziś jest przesuwnica. Wyszukiwali wśród uchodźców ludzi szczególnie dla nich ważnych. Któregoś dnia rozległ się z głośników głos: „Były prezydent, byłej Polski, Stanisław Wojciechowski, zgłosi się wraz z żoną ...

Emilia Borecka, ‎Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1992