Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przesuszanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZESUSZANIE EN POLONAIS

przesuszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZESUSZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZESUSZANIE

przesublimowac
przesublimowanie
przesubtelniony
przesubtelny
przesunac
przesunac sie
przesuniecie
przesuszac
przesuszenie
przesuszony
przesuszyc
przesuszyc sie
przesuw
przesuwac
przesuwac sie
przesuwacz
przesuwak
przesuwalnosc
przesuwalny
przesuwanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZESUSZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de przesuszanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESUSZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przesuszanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZESUSZANIE

Découvrez la traduction de przesuszanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przesuszanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przesuszanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

-drying
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

SECADO
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

-drying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

-drying
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

-drying
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

-drying
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-drying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওভার শোষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

-Séchage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

over-pengeringan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

-TROCKENTUNNEL
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

-drying
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

-drying
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liwat-pangatusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

-drying
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகமாக உலர்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रती-कोरडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı kurutma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

-Essiccazione
65 millions de locuteurs

polonais

przesuszanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

-drying
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

-drying
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

-ξηρανθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-drying
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

-drying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

-drying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przesuszanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZESUSZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przesuszanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przesuszanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESUSZANIE»

Découvrez l'usage de przesuszanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przesuszanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentaries to Polish Ethnographic Atlas - Strona 65
Według systematyki przyjętej przez autorów formy przesuszania zżętych zbóż dzielą się na trzy grupy, w zależności od ustawiania lub układania snopów bezpośrednio na polu, bądź na specjalnych urządzeniach drewnianych. Poszczególne ...
Janusz Bohdanowicz, 1994
2
Polskie stawowe gospodarstwo ... oraz Opisanie porządku stawowego ...
DRUGA CZĘŚĆ 0 przesuszaniu stawow. Stawy Ruskie nie potrzebuią przesuszania, oprócz żeby u nich co naprawiać miano, abowiem tam każdy spust rok stoi, y tym przesychaią stawy. U nas zaśie w Polscze y na Sląsku potrzebne ...
Zygmunt GAWARECKI (and KOHN (Albin)), ‎Albin KOHN, ‎Helen KOHN, 1860
3
Jan Tajemnik
Cały las zbłękitnił się zjawionymi płomykami, aż zaroiło się w nim od tych migotów zaklętych, bo w całym lesie odbywało się teraz pośpieszne i pracowite przesuszanie się skarbów, że to wszystko, znużone długim leżeniem i przesiąknięte ...
Bolesław Leśmian, 2016
4
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Jeszcze głównem zatrudnieniem jest: zbieranie dojrzałych nasion, przesuszanie i wyłuszczenie. Jeżeli deszcz nie dozwala ro*ót w ogrodzie, można pod dachem lub Tom Iy. ' ' - 14 w mieszkaniu oczyszczać nasiona. Hto ma obszerne miejsce ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
5
Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk - Strona 191
Topola okazała się bardzo odporna na przeschnięcie systemu korzeniowego. 24 godzinne przesuszanie na wolnym powietrzu i przy słonecznym dniu wpływało negatywnie jedynie w nieznacznym stopniu i tylko przy sadzeniu na dość suchej ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1969
6
Pamiȩtnik - Tomy 7-8 - Strona 81
Gedroyć*) wykazuje na owsie i lnie znaczny wpływ wysuszenia gleby na podwyższenie produkcji: ilość Ps05 rozpuszczalnego w kwasie cytrynowym, zwiększyła się w glebie poddanej przesuszeniu; również podniosła się procentowa ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1926
7
Prace - Tom 18 - Strona 19
Próbę kiełkowania nasion w temperaturze 25 °C przeprowadzono: — bezpośrednio po przesuszeniu; — po dodatkowej 10-dniowej stratyfikacji; — po dwudniowym moczeniu w wodzie o temperaturze 5 i 25 °C. WYNIKI Nasiona przesuszone ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1974
8
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Tak się wyprawiać mogą Sobole, Kuny, i im podobne, a tym bardziey drobnieysze: mogą i znacznieysze, lecz więcey razy namazywać, i przesuszać trzeba ; i tak wyprawione nie maią smrodu kuśnierskiego. Naydą się potym Rzemieślnicy ...
Krzysztof Kluk, 1779
9
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
... więcej sknomnośei, -že tak powiem, a mnie'j wystawy, iezasem pewien zamęt i nie'l'ad, równie jak niekiedy wyszukańsza, ,niźli u- ;nę. žczyzn, porządkowość i ochçdóstwo'. „'Przesuszanie, to w paradnych odbywało się pokojach, gdy nie ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Przesuszanie, to w paradnych odbywato siç pokojach, gdy nie byto goáci, to na galeryach, albo w matym ogródka Imo- ácinym przy patacu. W wielkich faworach byt u pan- ny, komu siç wtenezas zdarzyto widziec' cata, garderobç, dziwic' eiç ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZESUSZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przesuszanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ważne sygnały: Jak organizm ostrzega przed chorobą
Takie dolegliwości, zwłaszcza jeśli towarzyszy im łuszczenie i przesuszanie się skóry, a także gorsze gojenie się ran, mogą świadczyć o zespole stopy ... «Interia, nov 15»
2
SOS dla podrażnionej skóry
Troskliwej pielęgnacji wymaga zwłaszcza taka, która ma tendencję do alergii i jest podatna na przesuszanie. Używaj delikatnych preparatów do mycia. «Interia, oct 15»
3
Super sposób na piękny i trwały BLOND
Po pierwsze ze względu na to, że są cienkie i bardziej podatne na przesuszanie, ale również ze względu na ich kolor. Blond włosy mają tendencję do żółknięcia ... «SE.pl, oct 15»
4
Jak pielęgnować skórę latem? Kosmetolog radzi
Dzięki zdolnościom higroskopijnym kwasu skóra jest odporniejsza na przesuszanie, ma rezerwuar, z którego może skorzystać w kryzysie. – Idealnie jest, gdy ... «Wirtualna Polska, juil 15»
5
Sprawdźcie, do czego możecie wykorzystać szczoteczkę po maskarze
Szczególnie zimą usta są narażone na przesuszanie. Wtedy też naskórek się łuszczy i nie wyglądamy korzystanie. Poza tym wargi często przy tym bolą. «MilionKobiet.pl, févr 15»
6
Ciepło systemowe to najtańszy sposób ogrzewania
... stopni Celsjusza. Zbyt wysoka nie tylko wpływa na zwiększenie rachunków za energię, ale także nie sprzyjają zdrowiu i powoduje przesuszanie pomieszczeń. «Portal gospodarczy wnp.pl, janv 15»
7
Strażacy gaszą pożary pod Ostrołęką; płonie 30 hektarów lasów
Wysokie temperatury powietrza i wiatr powodują dalsze przesuszanie się ściółki i coraz większe zagrożenie w lasach. CZYTAJ TAKŻE Ogromny pożar na ... «TVP, mai 14»
8
Lasy mogą płonąć! Ostrzeżenie straży pożarnej
Wysokie temperatury powietrza i wiatr powodują dalsze przesuszanie się ściółki i coraz większe zagrożenie w lasach. Na terenach leśnych i w odległości ... «Polskie Radio, mai 14»
9
Najwyższy stopień zagrożenia pożarowego: lasy wyschnięte mimo …
Winnym będzie gorąca i sucha aura prognozowana przez meteorologów. - Wysokie temperatury powietrza i wiatr powodują dalsze przesuszanie się ściółki i ... «TVN Meteo, mai 14»
10
Siarka - minerał, który walczy z trądzikiem
Przesuszanie skóry pobudza gruczoły łojowe do jeszcze większej produkcji sebum, a nadmiar sebum właśnie, jest bezpośrednią przyczyną powstawania zmian ... «Interia, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przesuszanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przesuszanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż