Téléchargez l'application
educalingo
przesycenie

Signification de "przesycenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRZESYCENIE EN POLONAIS

przesycenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZESYCENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZESYCENIE

przesycac · przesycanie · przesychac · przesychanie · przesycic · przesycic sie · przesyczec · przesyl · przesylabizowac · przesylabizowanie · przesylac · przesylacz · przesylanie · przesylka · przesylkowy · przesylowy · przesympatycznie · przesympatyczny · przesyp · przesypac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZESYCENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Synonymes et antonymes de przesycenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESYCENIE»

przesycenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de przesycenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRZESYCENIE

Découvrez la traduction de przesycenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de przesycenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przesycenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

过量
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exceso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

surfeit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अतिरेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неумеренность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saciedade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধুম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excès
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

forgive
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Überdruss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

過剰
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

surfeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho ăn nhiều quá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவுக்கு மிஞ்சி உண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेलचेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bıkkınlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eccesso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

przesycenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непомірність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorvloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överflöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surfeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przesycenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZESYCENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de przesycenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «przesycenie».

Exemples d'utilisation du mot przesycenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZESYCENIE»

Découvrez l'usage de przesycenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przesycenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 174
W punkcie E cukier krystalizuje z roztworu (przesycenie pomijamy) i jeżeli oziębianie roztworu będzie kontynuowane, to postępować będzie także krystalizacja sacharozy wzdłuż krzywej równowagi, aż do punktu C. W uproszczonym ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
2
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 26
Pojawia się nawet figura oślepienia, jako (jedyne możliwe) negatywne poznanie fenomenu przesyconego. Oba zresztą pojęcia są tłumaczeniem jednego francuskiego słowa éblouissement. Sam zresztą też podaje mistyczne przykłady ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
3
Anodowa pasywacja rtẹci w środowisku alkalicznym oraz próby ...
Rozpuszczalny produkt reakcji anodowej ma wyraźną tendencję do tworzenia roztworów przesyconych, co sugerował już wcześniej Majer (133). W warunkach, w których elektroda pokryta jest częściowo osadem, przesycenie nie może ...
Zenon Kublik, 1968
4
Interdyscyplinarne aspekty nauk o zdrowiu - Strona 179
Skala cząstkowa 3 – czynnik niespecyficzny obejmuje: nerwowość, przesycenie pracą, zmęczenie i długoterminową akceptowalność. Dane zostały przetworzone w programie MS Office-Excel na poziomie statystyki opisowej. Interpretacja ...
Grażyna Dębska, 2010
5
Stres oraz wypalenie zawodowe. Jak rozpoznawac, zapobiegac i leczyc
W codziennym zyciu mamy do czynienia z ostrym i chwilowym stresem, który wpisany jest w nasze funkcjonowanie. Praktycznie jest on nie do unikniecia, natomiast mozliwe jest jego ograniczenie pod wzgledem ilosci i sily wystepowania.
A. Steciwko, 2012
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 336
KJE -puecoc ko było przesycone polskością... Bertolucci przesycił swój film erotyzmem. 3. turowo i przestrzennie. O prze strzen ność, Dś-ci. Od teatru odróżnia film brak przestrzenności. 2 Planowanie przestrzenne, gospodarka przestrzenna ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 277
Ale ieżeli ta massa przesyconego i zmąconego powietrza równey iest ciężkości z warstami pobocznemi; utrzymuje się i wisi ledwo nie w téy saméy nad ziemią wysokości; i gdy patrzących w siebie zagarnia i okrywa, stanowi dla nich mgłę: gdy ...
Jan Sniadecki, 1818
8
Władczyni Mroku - Strona 467
Wciągnęła w nozdrza rześkie, przesycone wilgocią i solą powietrze. Postawiła bose stopy na krawędzi skały. Przymknęła oczy. Przybrała pozycję do skoku. Skoczyła. 467 10. Wciągnęłam w nozdrza rześkie, przesycone wilgocią i solą ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
9
Quo Vadis:
Powietrze przesycone zapachem kwiatów, pełne woni olejków, którymi śliczne pacholęta przez czas uczty skrapiały stopy biesiadników, przesycone szafranem i wyziewami ludzkimi, stało się duszne; lampy paliły się mdłym płomieniem, ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
10
Dziennikarstwo i komunikacja społeczna: Nowe wyzwania - Strona 220
... 0,3 zdecydowanie za mało teorii, a za dużo 2 0,2 0 0 praktyki Źródło: Opracowanie własne Studenci studiów II stopnia w większym zakresie dostrzegają przesycenie planów studiów teorią. Połowa spośród nich była zdania, że ich studia ...
Sławomir Gawroński, ‎Rafał Polak, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZESYCENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przesycenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AMD: choroba oczu nie tylko seniorów!
... ekrany (typu komputer czy telefon komórkowy) i w efekcie narażanie oczu na działanie intensywnego światła, które powoduje tzw. przesycenie czopków);. «Interia, nov 15»
2
Waldemar Wspaniały: Terminarz ligowy powinien zostać zmieniony
Być może nastąpiło przesycenie sukcesem po ubiegłorocznych mistrzostwach świata? - Nie może być mowy o takim wytłumaczeniu, kiedy mamy do czynienia z ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
3
HTC One M9 i Samsung Galaxy S6 - Pojedynek smartfonów
W najnowszym Galaxy zyskał on niezwykle wysoką rozdzielczość QHD, a przesycenie kolorów charakterystyczne dla wyświetlaczy organicznych można ... «PC Format, sept 15»
4
[BLOG] Smartfon do 600-700zł dla seniora.
Znajomy do tej pory miał starszy model HTC. Namawiam go na A3 Samsunga ale dla niego za drogi, poza tym przeszkadza mu przesycenie kolorów ... «FrazPC.pl, sept 15»
5
Radosław Pazura o kryzysie wartości rodzinnych: Rozwiązaniem …
Jest przesycenie gatunkami nijakimi, niedającymi pola do tego, żeby się zastanowić nad czymkolwiek; jest tylko tzw. sieczka, a ludzie naprawdę pragną ... «wPolityce.pl, sept 15»
6
Analityczne lanie wody
Pik u nVidii to typowy dla branży przełom drugiego i trzeciego kwartału a ''zjazd'' AMD to nic innego jak przesycenie rynku tym samym produktem. OL 31.08. «PCLab.pl, août 15»
7
Warszawskie dzieci, pójdziemy w bój...
Pomysł na akcję muzyczną jest odpowiedzią na przesycenie świąt narodowych oficjalnymi, sztywnymi obchodami oraz widocznym zainteresowaniem piosenką ... «Gość Warszawski, août 15»
8
Prezydent elekt zaprasza do śpiewania powstańczych piosenek …
Pomysł na tego typu interaktywną akcję muzyczną jest odpowiedzią na przesycenie świąt narodowych oficjalnymi, sztywnymi obchodami oraz widocznym ... «Telewizja Republika, juil 15»
9
Jak zmieni się kamieniołom w Kazimierzu Dolnym? Jest 10 pomysłów
Obserwujemy przesycenie ilością hoteli i pensjonatów. Miejsca, które były urokliwe ze względu na przyrodę, bezpowrotnie zostają zaśmiecane architekturą, ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
10
Duża konkurencja na rynku prawników
Ze względu na przesycenie rynku specjalistami w dziedzinie prawa (aplikantów oraz radców prawnych i adwokatów) odnotowujemy duże zróżnicowanie ... «Puls Biznesu, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przesycenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przesycenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR