Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przewina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZEWINA EN POLONAIS

przewina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZEWINA


baldwina
baldwina
banowina
banowina
belkowina
belkowina
bestwina
bestwina
bocwina
bocwina
borowina
borowina
bosnia i hercegowina
bosnia i hercegowina
botwina
botwina
bukowina
bukowina
butwina
butwina
bzowina
bzowina
cedrowina
cedrowina
cembrowina
cembrowina
chlopowina
chlopowina
dobra nowina
dobra nowina
drzewina
drzewina
kosodrzewina
kosodrzewina
krzewina
krzewina
modrzewina
modrzewina
plewina
plewina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZEWINA

przewiezc
przewiezienie
przewijac
przewijacz
przewijaczka
przewijalnia
przewijanie
przewijarka
przewijarnia
przewilzac
przewinac
przewinac sie
przewinic
przewiniciel
przewiniecie
przewinienie
przewionac
przewioslowac
przewisusowac
przewiwatowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZEWINA

domowina
dragowina
drwina
dwina
dziadowina
dzierzawina
dzwina
erwina
gajowina
galoflawina
gestwina
glowina
gradowina
grochowina
groszowina
gryzeofulwina
grzezawina
heblowina
hercegowina
hordowina

Synonymes et antonymes de przewina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEWINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de przewina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZEWINA

Découvrez la traduction de przewina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przewina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przewina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

向下滚动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desplácese hacia abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scroll down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे स्क्रॉल करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقل لأسفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прокрутите вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Desloque-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রোল ডাউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Faites défiler la liste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tatal ke bawah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blättern Sie nach unten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクロールダウンします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래로 스크롤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gulung mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே உருட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली स्क्रोल करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağı kaydırın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scorri verso il basso
65 millions de locuteurs

polonais

przewina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прокрутіть вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Derulați în jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετακινηθείτε προς τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scroll af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rulla nedåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scroll ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przewina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZEWINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przewina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przewina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZEWINA»

Découvrez l'usage de przewina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przewina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbiór odpowiedzi recenzentom Grammatyki języka polskiego w Rzeszowie ...
Co oznacza zakończenie asty? wytłumaczyłem w Gram. str. 51. d) Ze przewina, wyraz może być za pochodnik od słowa przewinął i przewinił uwazany; nikt mi niezaprzeczy. Że zaś te słowa mają inne znaczenie; przeto i przewina jest wyrazem ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1853
2
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
51, dj Ze przewina, wyraz może byc za pocho*- dnik od słowa przewinął i przewinił uważany, nikt mi niezaprzeczy. Że zaś te słowa maja inne znaczenie, przeto i przewina jest wyrazem dwuznacznym. Pan łochowski chwali się , że wszędzie ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1847
3
Echo zgasłego świata:
A jaka to, Komisarzu, jeśli wolno spytać, jest jego przewina? – Przewina się znajdzie. Ot, mam już jedną – uśmiecham się. – Dawać go! Wprowadzony do izdebki młodziak szczerzy równe zęby. Tym grymasem wyróżnia się spośród tłuszczy ...
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016
4
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 91
jest to przewina w egzystencjalnym sensie: stawać się sobą to ponosić niepowodzenia przy urzeczywistnianiu całości, która przecież nadal pozostaje celem, marzeniem, horyzontem. (...) Skoro przeznaczenie należy do wolności, jako nie ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
5
O sztuce i wychowaniu estetycznym
Podobnie dzieje się z wtórną brzydotą, która jest naszą przewiną. Przewiną jest zaniedbanie urody, nie- dbałość, opuszczenie się, gnuśne rozleniwienie, nawet o urodę ciała nie dbające. Ciało nie jest szmatą, lecz ubiorem, o który trzeba ...
Stefan Szuman, 1962
6
Matka rodu Dobratyńskich: Tragedyja w pięciu aktach. Wierszem ...
Próżno, pani, taić dłużej: Twej matki rodu zjawienie, To grobów głuche wstrząśnienie, Wszystko coś strasznego wróży ; Wróży, może , w złą godzinę , Nieszczęście, albo przewinę I ' KLARA. Nieszczęście , albo przewinę ? Nieszczęście, ach ! i ...
Franz Grillparzer, 1850
7
Biblia w ręku ateisty - Strona 314
Hiob odmawia okazania skruchy za przewiny, do których się nie poczuwa. W innych swych wypowiedziach „pocieszyciele" lansują jednak koncepcję bardziej „wyrafinowaną". Aby zasłużyć na karę, Hiob nie musiał wyróżnić się jakąś ...
Helena Eilstein, 2006
8
Krajobraz winy: próba analizy fenomenologicznej - Strona 89
Obarczenie cierpieniem dokonuje się przez wzgląd na samą przewinę i według miary przez nią wyznaczanej. Cierpienie staje w centrum relacji między zawinieniem, krzywdzicielem a egzekutorem. Karę określa i wymierza „ktoś".
Marian Grabowski, 2001
9
Filozofia zła: Nabert, Marcel, Ricoeur - Strona 65
Błąd/przewina, niezadowolenie świadomości z siebie samej okazuje się fundamentalnym katalizatorem subiektywności jako metafizycznej formy świadomości skończonej, a równocześnie jest tą daną, która przeprowadza refleksję do ...
Ewa Mukoid, 1999
10
Bolesław Chrobry: Rozdroza, t. 2 - Strona 563
taka rzecz nie mogla siç Ksieñcowi przydarzyé. A jednak doszedl do samego eremu. W Miçdzyrzeczu trzy kamienie zlozyli na wznoszona. cyrkiew. W paci ludzie ga- dali: pokutne one kamienie, za przewiny... Cóz za przewiny mial Ksieniec w ...
Antoni Gołubiew, 1956

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZEWINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przewina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matei Brunul - Człowiek bez przeszłości
Zdradził je bowiem w nieznany sposób, ale zdrada ta musiała być przerażająca, zaś przewina – niemała, przeto siłą napędową owego człowieka bez ... «Wirtualna Polska, sept 15»
2
23-latek sprzedawał amfetaminę nieletnim. Usłyszał 177 zarzutów
W trakcie prowadzonych czynności sprawdzających, okazało się, że nie jest to jedyna przewina mężczyzny. – Zajmował się również rozprowadzaniem ... «TVN24, déc 14»
3
Legia rozstrzelana; duch sportu? W UEFA nie znają tego pojęcia…
Czy to aż taka przewina? W tym sezonie finał Ligi Europy zostanie rozegrany na Stadionie Narodowym w Warszawie. Można się domyślać, jaka może być tam ... «TVP, août 14»
4
Parlament Europejski. Kto startuje, kto się żegna, kto się wycofał, kto …
Pani Handzlik nie do końca wyjaśniła kwestie z dość drobną sprawą, jaką jest jej obecność bądź nieobecność na kursie językowym. Przewina nie jest wielka, ... «wPolityce.pl, mars 14»
5
Polska doktryna wojenna
To największa przewina trójkąta Komorowski-Sikorski-Tusk. Komorowski mówi dziś co prawda o tzw. polskiej tarczy antyrakietowej, ale jego zapowiedzi jak ... «Niezalezna.pl, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przewina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przewina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż