Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przychylanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZYCHYLANIE EN POLONAIS

przychylanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZYCHYLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZYCHYLANIE

przychrypnac
przychrzaniac sie
przychrzanic
przychrzanic sie
przychudnac
przychudy
przychwalac
przychwycenie
przychwycic
przychwycic sie
przychwytywac
przychybac
przychylac
przychylenie
przychylic
przychylic sie
przychylnie
przychylnosc
przychylny
przychylny wiatr

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZYCHYLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonymes et antonymes de przychylanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCHYLANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przychylanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZYCHYLANIE

Découvrez la traduction de przychylanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przychylanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przychylanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

我们同意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coincidimos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

We concur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हम सहमत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ونحن نتفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мы согласны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concordamos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nous sommes d´accord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cenderung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wir schließen uns
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

我々は同意します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우리는 동의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepekso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chúng tôi đồng tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டுவதில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siamo d´accordo
65 millions de locuteurs

polonais

przychylanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ми згодні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Suntem de acord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφωνούμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ons is dit eens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vi instämmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vi stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przychylanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZYCHYLANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przychylanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przychylanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZYCHYLANIE»

Découvrez l'usage de przychylanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przychylanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przychylam , s. nd. ied. u. zę. I. Przychylę, t. d. ied. 5. 1) eig, berün: ter, jefaii, bergu, betbet etmać neigen, beugen, #. 3. ucho do kogo, komu , ce do ucha, gałęź do czego; aud): per ell. ucha, gałęzi. $q!)er: )*t!!!!1 ter, bera6 beugen, neigen, eid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Próby. Księga druga
Mniemanie pirrończyków jest śmielsze i poniekąd bardziej prawdopodobne; to przychylanie się bowiem akademików i ta skłonność ku jednemu raczej niż ku drugiemu zdaniu, cóż jest innego, niż uznanie jakowejś oczywistszej prawdy w ...
Michel de Montaigne, 2016
3
Arytmetyka praktyczna, krotkim y latwym sposobem prez pytania, dla ...
Ta iest cała nauka o wyciąganiu ściany kwadratowey, mowmy teraz. - Ta [n] Z frakcyi ściany znalezioney przyległey , wyciągają niektorzy czworogranną ścianę przez naybliższe przychylanie się do rzetelney ściany , dodając kilka par cyfer do ...
[Anonymus AC09668166], 1775
4
Pamiętniki Milerowe do panowania Stefana Batorego, Króla Polskiego, ...
Gdzieby jąka należyta ugoda a jednanie O to nastąpiło, to mogłoby się obejść bez przelewu krwie, Chrześciańskiej, czemu bylibychmy, bardzo rade. Ażeby zaś dać, poznać staranność, a przychylanie się ku lepszemu Chrześcijaństwu, gdzie, ...
Lorenz Möller, 1840
5
Pamiętniki Milerowe do panowania Stefana Batorego, Króla Polskiego ...
Gdzieby jaka należyta ugoda a jednanie o to nastąpiło, to mogłoby się obejść bez przelewu krwie Chrześciańskiej, czemu bylibychmy bardzo rade. Ażeby zaś dać poznać staranność a przychylanie się ku lepszemu Chrześcijaństwu, gdzie ...
Laurentius MUELLER (Fürstlicher-churländischer Hof-Rath.), ‎J. J. LIPIŃSKI, 1840
6
Badania starozytnosci we wzgledzie geografji - Strona 94
Nie więcéj téż mogła co korzystać geopszaErato- grafja od Eratosthenesa we względzie fizycznym, boŞ ;gacąca się niezmiernie odkryciami, bo Eratosthemesowi Şzostawało tylko przychylanie się do cudzych mniedzie fizy- mań i powtarzanić ...
Joachim Lelewel, 1818
7
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
Ponieważ miasto Komarno o dezolacyą swoją żali się i uskarza a przeto podatków szelężnego i czopowego tak jako na ten czas taryfa na wyżej wyrażone podatki nastąpiła wypłacić nie może, przeto przychylając się do sprawiedliwości ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1928
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 983
Wiatr przychyla trawy. ó fraz. Chcieé przychylié komuá nieba «chcieé zrobié wszyst- ko dla czyjegoá dobra, chciec spernié czyjeá pragnienia, uszczeáliwié kogoá» przychylié sic — przychylac sic I. «nachylié sie do kogoá, ku komuá, czemuá»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Społeczeństwo obywatelskie w Gdyni - analiza socjologiczna:
Patrząc pod kątem tematu osobiście przychylam się do drugiego punktu widzenia, ponieważ aktywna przestrzeń publiczna jest siecią powiązań pomiędzy “zwykłymi” obywatelami a władzą państwową, samorządową itp., w ramach której ...
Łukasz Narloch, 2015
10
Wigilijne psy i inne opowieści:
Matka umarła na wiosnę. Siedzieliśmy przy niej trzy dni. Nie mogła mówić. Próbowała złączyć nasze dłonie. Powiadają, że wypełnienie woli zmarłego jest obowiązkiem, ale nie przychylam się do tego zdania. – Zgasiłeś ją jak ogień na świecy ...
Łukasz Orbitowski, 2016

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZYCHYLANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przychylanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Łukasz Warzecha o rządach PiS: żadna dyktatura nie nadchodzi
No, chyba że dla demokracji ważniejsze jest przychylanie się do agresywnych postulatów mniejszości seksualnych - tego za nowej władzy na pewno nie będzie ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Na co idzie Twój PIT?
Podatki trafiają do wspólnego worka z naklejką „budżet państwa” i stamtąd zostają rozdysponowane na przychylanie nam nieba przez rządzących i ... «Onet.pl, avril 15»
3
Ochrzcił go BXVI. Odchodzi i krytykuje Franciszka
Federico Lombardi oświadczył, że "przyjęcie nowego wiernego do Kościoła nie oznacza przychylanie się do wszystkich wyrażanych przez niego poglądów". «Deon.pl, mars 13»
4
Maciej Gaca: Staruszkowie i żurnaliści
Można powiedzieć, że moda nastała na przychylanie nieba naszym seniorom. No i można sobie poczytać o tym, że nasi staruszkowie powinni sobie żyć, jak ... «Temat.net, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przychylanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przychylanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż