Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hulanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HULANIE EN POLONAIS

hulanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HULANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
kalanie
kalanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HULANIE

hula
hula hoop
hulac
hulacki
hulactwo
hulacz
hulagidzi
hulagu
hulaj dusza
hulajdusza
hulajgrod
hulajnoga
hulajpole
hulaka
hulan
hulanka
hulaszczo
hulaszczosc
hulaszczy
hulatyka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HULANIE

kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie
nawalanie

Synonymes et antonymes de hulanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HULANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de hulanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HULANIE

Découvrez la traduction de hulanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hulanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hulanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

狂欢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jarana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revelry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मद्यपान का उत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفالات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попойка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুল্লোড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

festivités
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesta sampean yg meriah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwelgerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お祭り騒ぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

술마 시며 흥청 거리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revelry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vui chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துய்ப்பிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मौज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baldoria
65 millions de locuteurs

polonais

hulanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пиятика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orgie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλέντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

joligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

festande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revelry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hulanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HULANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hulanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hulanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HULANIE»

Découvrez l'usage de hulanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hulanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 198
Bliskoznaczne: bawienie siç, hulanie. Por. zachowanie; ruch. szalenie2 poch, od szalony^ przysl. : nie stopniuje sie; 1. ..w bardzo duzym stopniu, niezmiernie. ogromnie": Szalenie pañstwa przepraszam za spóznienie. Oblad szalenie nam ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Literatura i krytyka - Tomy 1-2 - Strona 80
Nie jasny to sokół na dolinie, po taborze hula, Nie biała łabędź to śpiewa: J) Tiahin, dziś wieś Tiahińce w powiecie Chertoń- skim, między rzeką lugulcem i miastem Berista- wiem (Kezitczmen) . rzeczka Tiahinka wpada z |>rawćj strony do ...
Michał Grabowski, 1837
3
Młode pokolenie chłopów - Tom 1 - Strona 234
Bywało nawet, że co starszy cbłop, dla cbłodu i ulżenia sobie w hulaniu zdejmował portki i chadza! dalej w gaciacb zgrzebnych. Jakichś nieskromności przytem nie trzeba się było obawiać, gdyż rozporek był z boku u góry na prawym biodrze.
Józef Chałasiński, 1938
4
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 222
NSP II gaudy 'zabawy, uciechy' <łac. gau- dium> W A (0 gulanje 'zabawy ludowe, w przenośni hulanie' <ros.> E korso 'zabawa, pochód ulicami miasta z udziałem ukwieconych pojazdów (popularna we Włoszech i południowej Francji)' <wł.
Anna Piotrowicz, 2004
5
Zeszyty naukowe: Filologia - Tomy 1-3 - Strona 206
Wychodząc ze szkół, z uniwersytetu, syn obywatelski nie ma przed sohj wyznaczonej drogi, nie jest specjalnie niczym, umie po trochu wszystkiego, w Łstorir nic prawie i nie mogąc się wziąśćf !] do niczego, zaczyna, co nazywają, hulać.
Uniwersytet Jagielloński, 1955
6
Postmoderniści: opowiadanie powieścią - Strona 89
Napisz proszę coś do mnie. n , v r x Pozdrawiam, Witaj. Jestem już tydzień na tych stronach, ale nie przypuszczałem, że w naszych czasach istnieje taki głód romantyzmu. Nawet takiego bezimiennego, jaki daje hulanie po sieci internetowej.
Oskar Miller, 2006
7
Hawaje Aloha - Strona 68
Pierwsze kroki nie są trudne i przy odrobinie chęci można się nieco nauczyć. W hula nie ma granicy wieku. Widziałam panie po 80-tym roku życia, które wspaniale i z wdziękiem poruszały się. Hula jest życiową filozofią! Nasze życie składa się ...
Slawa Pekrul, 2010
8
Zabobon, czyli Krakowiacy i Gorale (etc.) - Strona 26
Jan-Nepomuk Kaminski. M o r g á l. Alez mówią: kraśdź nieładnie, Reszta Górá I ó w. Kogo krzywdzić rzec bezbozná. B r y n d u s. Ukraśdź zręcnie zawse mozná, Bo ten wisi co źle kradnie !...... : Idźmy braciá na hulanie, Zabawiymy się w ...
Jan-Nepomuk Kaminski, 1821
9
Piosnki wieśniacze z nad Niemna i Dźwiny - Strona 7
Gorysławka ładna Całą nockę hula, Nie masz jej na obiad W domu u ta tula. Nisko słońce, nisko1 Nad zachodem tlało, Gdy z Kupała dziewczę Do-dom powracało. Ojciec ją we wrotach Spotka i przywita; U miłego dziecka Szczerej prawdy ...
Jan Czeczot, 1839
10
Kurpie Powiesc Historyczna - Tom 1 - Strona 70
... prostactwo rozglasza ze ma pas od djabla могу ìadna hula nie przeszyje. ^ А1е cóî u'Boga, ie' takie wojsko im» sie niemoglo oprzéé.' ÀNic dziwnego , bo lja znam z blislia .,Kurpiów, u nich iycie, jak s'lìna waìy, a potém jaka przytomnoáé.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1834

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HULANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hulanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gorlice w gruzach. Rosjanie rabują, gwałcą, palą. A potem bitwa …
Więc zaczęło się 16 listopada od świtu hulanie po mieście i trwało aż do 19.- zaledwo kilka sklepów między innemi bazar ludowy, księgarnię nauczycielską ... «Dziennik Zachodni, avril 15»
2
Jarosław Zieliński: „Dzisiaj rząd ma na wszystko jeden argument …
Każdy kraj broni się rozsądnie własną polityką rolną, a u nas wszystko jest wystawione na hulanie obcych interesów. Władza sobie z tym zupełnie nie radzi. «wPolityce.pl, févr 15»
3
Garstka w OFE. Co to oznacza dla GPW?
Brak OFE na giełdzie oznacza nic innego jak wysoką zmienność cen i hulanie zagranicy, łącznie z spektakularnymi fajerwerkami. Pokaż odpowiedzi (2). «Wyborcza.biz, juin 14»
4
Radzimir Dębski: na mojej płycie nie pójdę na kompromisy
Swoją muzykę najprościej charakteryzuje słowami: wolność, przeciąg, sportowa złość i hulanie. - Wolność jest w tym najfajniejsza - mówi gość Czwórki. «Polskie Radio, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hulanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hulanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż