Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kalanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALANIE EN POLONAIS

kalanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KALANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KALANIE

kalan
kalanchoe
kalandar
kalander
kalandra
kalandrowac
kalandrowanie
kalandrownia
kalandrowy
kalanek
kalanetyka
kalanka
kalanki
kalankowy
kalaputryna
kalarasz
kalarepa
kalarepka
kalasanty
kalasiris

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KALANIE

kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie
nawalanie

Synonymes et antonymes de kalanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de kalanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALANIE

Découvrez la traduction de kalanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kalanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

污染
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contaminando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contaminating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلويث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загрязняя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contaminando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contaminating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contaminant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencemarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefährdend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚染
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contaminating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ô nhiễm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாக்கியுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूषित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirletmesini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contaminando
65 millions de locuteurs

polonais

kalanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забруднюючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contaminante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μολύνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besoedel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontaminerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forurensende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kalanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kalanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALANIE»

Découvrez l'usage de kalanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hybryda - Tom 1
Otóż, KALA nie jest więźniem i nie jest o nic podejrzana. Została w to wszystko wmieszana przez wroga Króla i, aby ją ratować przed ujawnieniem, Król musiał udać, że wtrąca ją do więzienia. Opowiem wam o tym dokładnie, ale jutro.
by Jo.E.RACH., 2015
2
Katalog ogólny książek polskich drukowanych od roku 1830 ...
kalanie poczętej błogosławionej Maryi dziewicy, matki Bożej. A ku zbawieniu bliźnich zebrana i ułożona, a zawierająca rozpamiętywania o męce pańskiej i modlitwy króla Leszczyńskiego, rozpamiętywania męki i śmierci Chrystusowej i ...
Walenty Rafalski, ‎W. R., 1852
3
Gorzkie prawdy - Strona 57
KALANIE GNIAZDA Pan Czesław K. Biały powiada, że nie chce kalać własnego gniazda i dlatego nie występuje przeciw chłopom. Zaiste, jakie to piękne! Nareszcie znalazł się ktoś sprawiedliwy. Co prawda, Cyprian Kamil Norwid głosił, ...
Jerzy Kania, 1989
4
Unia Europejska i Romowie: System wobec kultury etnicznej - Strona 47
Ponieważ nieczyste kala, nie wolno dolną częścią odzieży kobiecej dotykać żadnego jedzenia ani naczyń związanych z przygotowywaniem i podawaniem posiłków89, a nawet dotknięcie spódnicą talerza czyni go skalanym na zawsze90.
Marcin Szewczyk, 2013
5
100,000+ Baby Names: The Most Complete, Fascinating, and ...
Kalan H (American) a form of Kaelyn, Kaylyn. (Hawaiian) a short form of Kalani. (Slavic) a form of Kallan. Kalani G (Hawaiian) chieftain; sky. See also Kailani. Kalana, Kalanah, Kalanea, Kalanee, Kalaney, Kalania, Kalaniah, Kalanie, Kalona, ...
Bruce Lansky, 2009
6
A Girl's Winter in India - Strona 53
The temples at Kalanie form a collection of rude and neglected shrines, dirty and ill-kept, but interesting as the oldest Buddhist remains in Ceylon. Kalanie was once a famous seat of Buddhist learning, and known all over the Eastern world.
Mary Thorn Carpenter, 1892
7
Writing an Inheritance: Women's Writing in Sri Lanka, ...
The temples at Kalanie form a collection of rude and neglected shrines, dirty and ill-kept, but interesting as the oldest Buddhist remains in Ceylon. Kalanie was once a famous seat of Buddhist learning, and known all over the Eastern world.
Neloufer De Mel, ‎Minoli Samarakkody, 2002
8
Owe lata - Strona 223
kalane żelazo ze zwykłego, każą tyle samo dla nich robić z kalanego, co dotąd robił ze zwykłego, i samemu wyczynić kalane ze zwykłych wiązek. I co się napracuje, i nawynajduje sposobu na kalanie, to wszytko pójdzie dla grodzkich panów, ...
Aniela Gruszecka, 1973
9
The Very Best Baby Name Book: 60,000+ Baby Names, Lists of ...
Kako (Japanese) summer; rainbow. Kala G (Arabic) ashort form of Kalila. A form of Cala. Kalah, Kalla, Kallah Kalama H (Hawaiian) torch. Kalani G (Hawaiian) chieftain; sky. Kailani, Kalanie, Kaloni Kalapi (Indian) peacock; nightingale. Kalapini ...
Bruce Lansky, 2012
10
60,000+ Baby Names
Kakali (Indian) the chirping of birds. Kako (Japanese) summer; rainbow. Kala G (Arabic) a short form of Kalila. A form of Cala. Kalah, Kalla, Kallah Kalama BG (Hawaiian) torch. Kalani G (Hawaiian) chieftain; sky. Kailani, Kalanie, Kaloni Kalapi ...
Bruce Lansky, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hejterzy grożą śmiercią Oldze Tokarczuk. Za słowa o Żydach i …
... Tokarczuk to dla sporej części odbiorców mediów publicznych kalanie narodu. - Zwolennicy roli historii w budowaniu tożsamości konserwatywno-narodowej, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Rosyjska histeria pomnikowa
„Bluźnierczy czyn”, „wojna pomnikowa”, „kalanie świętej pamięci” żołnierzy sowieckich – takie histeryczne wypowiedzi padły ze strony przedstawicieli władz ... «Nasz Dziennik, sept 15»
3
Wałęsa ostro krytykuje Dudę: To jest kalanie własnego gniazda …
Prezydent Andrzej Duda powiedział w rozmowie z prezydentem Niemiec, że "Polska nie jest krajem sprawiedliwym". Ostro dostaje mu się za to od Lecha ... «Dziennik.pl, sept 15»
4
Sprzed parlamentu Karoliny Płd. zniknął symbol rasizmu. „To …
... Karoliny Płd. i zapowiedzieli dalszą walkę z „czystką kulturową i polityczną poprawnością, której celem jest kalanie imienia konfederacyjnych przodków”. PAP. «TVP, juil 15»
5
Mine hosts internal soccer tournament
MAN of the match, Reginald Kalanie, receiving a soccer ball from the Kolomela ... Reginald Kalanie, also known as “Tamatie”, was honoured with a soccer ball. «News24, juin 15»
6
Andrzej Duda na pikniku patriotycznym w Pułtusku: Musimy …
Nie możemy pozwolić na kalanie naszych bohaterów, naszej historii, naszego narodu - dodał. - Trzeba odgrzebać wszystkich tych bohaterów i Rzeczpospolita ... «Telewizja Republika, avril 15»
7
"Ostatnie wydarzenia odsłaniają brudne, zapyziałe państwo, z …
... nagła wymiana naczelnego „Wprost”, sprawa redaktora Durczoka, przedwyborcza aktywizacja WSI w mediach, zorganizowane kalanie dobrego imienia śp. «wPolityce.pl, mars 15»
8
Anna Mucha dorównała Marii Peszek
Czekam, kto będzie następny w tym niesmacznym wyścigu o kalanie własnego gniazda, chociaż dla takich ludzi jak Anna Mucha, czy Maria Peszek Polska na ... «Gość Niedzielny, nov 14»
9
Miasto Poznań pozwie Wechtę. Chce odzyskać 30 mln zł …
Nic nie rób aby zapobiec karygodnym naruszeniom przepisów (aby nie zostać oskarżonym o "kalanie własnego gniazda") 2. Świeć wąsem i udawaj, że nic się ... «Głos Wielkopolski, oct 14»
10
Polak Polakowi Polakiem. Jak i dlaczego zagryzamy się nawzajem
A zwracanie uwagi na błędy swojego środowiska to kalanie własnego gniazda. To wszystko powoduje, że nie mamy poczucia, że świat jest przewidywalny. «Gazeta Wyborcza, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kalanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż